位置:新辣文小说网 > 辣文小说 > 情罪:躁动的青春 > 情罪:躁动的青春 第 20 部分阅读

第 20 部分阅读

    的劳拉,我们决定接受你的建议,要搬出去了。”

    劳拉的手和插在花瓶离的花似乎粘在了一起,突然静止在那里,不动了。

    片刻之后,她转过身来,眼里噙满泪水,说:“这几天看你们频繁的用汉语交谈,而且对我越来越客气,就猜到你们要走了,但没想到会这样快,说实话,我很喜欢你们,尽管咱们之间曾经有过争论,但彼此之间都很爱对方,你们是我接待的学生中最有教养的,比那些美国学生和日本学生都好,美国人是自私蛮横的,日本人是虚伪小气的,他们曾经诬蔑你们是不文明的民族,但我看你们是和善友爱的,是彬彬有礼的,尤其是落落大方,不像日本人那样拘泥于表面的形式。”

    啊?!劳拉居然会用这态度面对我们的“政变”,这让大家始料未及。

    劳拉又拉起刺猬的手,说:“虽然你与我争吵过,但我很喜欢你,你的直率让我不必在心里设防,我希望你们以后常来看我,有什么困难也可以来找我,愿我们今后能成为好朋友。”

    说完,劳拉的泪水终于流出来了。

    天哪,我们都把劳拉想成是小人了,原来我们才是小人,大家心里愧疚不已。

    我和刺猬也哭了,纯粹是被劳拉感动的。大家再不好意思说什么,来到餐厅一齐动手,很快做好了一顿丰盛的中餐,当然不再是简单的蛋炒饭,而是正儿八经的六菜一汤。

    吃饭时我们与劳拉动情的交流着,泪水和笑脸交替出现,甚至少爷和壁虎也眼角湿润了,毕竟日久生情啊,感情这东西只要有时间,就会越生越多,只有蔡凤在一旁冷笑,把我气得牙根痒痒。

    看来除了蔡凤,这所房子里再没有小人了。

    晚饭过后,劳拉跟我们把账算清楚了,不但退还了我们的押金,还把多余的租金退给我们,这完全出乎大家的意料,按照合同,多余的押金本来是可以不退还的。

    我们再三感谢她,她说:“我知道,你们国家和西方国家不一样,人民币到这里就缩水很多,你们的家庭负担也会很重,我理解。”

    听她这话,我真想哭,劳拉真是个好人。

    我收起退给我的支票,真诚地对劳拉说:“劳拉,你是个好人,我们中国人认为,好人会一生平安的,我祝福你一生平安。”

    说完,我从箱子里拿出一个红红的中国结送给她,留作纪念。

    劳拉非常高兴,把中国结挂在了客厅中央。

    今天是周末假日,一大早,劳拉煮了浓香的咖啡为我们饯行。

    我们跟劳拉轻松愉快地告别之后,每人带着自己的大皮箱,乘一辆出租面包车离开了我们在英国的第一个家,那个让我们开始融入英国的homesty。

    十分钟后我们来到了新家,一个不与房东住在一起的、我们要自己管理的家。

    我们的房东是看上去像六七十岁的亨利夫妇,上次签约时,我们就感觉他俩是一对相亲相爱、待人热情的老夫妻。

    今天他们早早就等候在我们的新家门口。我们到达后,老先生居然帮我们女生搬箱子,这让我们很过意不去,壁虎和少爷已经帮我们把大箱子搬进去了,也许觉得我们手里拿的小箱子并不沉,自己足以应付,也就没再出来帮忙,可亨利老先生不能视而不见,他从我们手里接过箱子,说:“小姐们,绅士是不能允许自己在负重的小姐面前袖手旁观的。”

    我说:“亨利,你年事已高了,在我们中国提倡尊老爱幼,我们在你面前,就没有男人和女人之分了,只有老人和年轻人之分。”

    我终于见识到了真正的英国绅士。

    亨利说:“不,不不不,我不是老人,我是小伙子,我很年轻,对吧,亨利太太?”

    老先生扭头看着太太,亨利夫人深情地看着丈夫,说:“对,我的小伙子,你很年轻,棒极了。”

    真让人羡慕死了,这对恩爱的老夫妻如此的乐观,心态如此的年轻。

    随后老两口又挨个房间给我们耐心地介绍各种电器和设备的使用方法。最后在客厅里,以少爷为首的三个人同亨利签署了早已准备好的租房合同,由少爷经手预交了我们半年的房租,一个月五百镑,一共是三千镑,少爷开了一张支票,然后拿着支票左看右看,故作疑惑地自言自语道:“这是我在英国开的第一张支票,也是我平生开的第一张支票,真的管用么?”

    我们都知道他在开玩笑,刺猬逗他,说:“你要是怕不管用,就再开一张给我试试,呵呵。”

    为了不让亨利夫妇怀疑我们当中有两个人是黑户,我对亨利谎称壁虎和莎莎两人是来帮我们搬家的,并不住在这里。

    亨利夫妇毫不怀疑,跟我们进行了所有必要的交接之后,走了。

    送走房东夫妇之后,我们开始划分“势力范围”,分配住房。房子里的所有房间早已被打扫的窗明几净,两个大卧室和一个小卧室搬进去就能住,另外客厅、洗手间和一个餐厅兼厨房也是设施一应俱全,随时可以运转。为了对莎莎不在乎是否当黑户、能及时来帮我们分担房租表示感谢,我提议说给她礼遇,让她独自一人住那个小卧室,我和刺猬挤一间卧室,壁虎和少爷住另一间卧室。

    提议获得通过。可刺猬又来了一条提议,说:“人无头不走,鸟无头不飞,咱们五个人没头就是一盘散沙,有必要推选出一个家长,否则发生分歧不容易统一认识。”

    我也说:“对,群龙也好群凤也罢,总要有一个首,咱们就推举少爷当头儿吧。”

    我和刺猬都对少爷放心,因为家长们都认识,所以就带头推举他当家长,壁虎和莎莎没什么异议,这个提议也通过了。

    然后我们开始布置各自的卧室,铺床时刺猬悄悄对我说:“苗,真有你的,少爷能担起家长的担子么?你不是说他当儿子才合适?”

    我笑了,说:“其实在国内咱们看到他依赖父母是假象,来英国后我发现这小子还挺有主见的,你没注意到么?”

    刺猬说:“没注意到啊,他也没什么可令人注意的地方啊。”

    我说:“这小子肯挑头签租房合同,不就说明了一切么?”

    刺猬恍然大悟,说:“对啊,他挑头签合同还真做得有板有眼。”

    我说:“你就等着瞧吧,他这个家长不白给,肯定是个当小头目的材料。”

    果然,家长上任后,一朝权在手,便把令来行。少爷真抖起了家长的威风,大家都收拾布置好各自的卧室后,他把我们叫到客厅,说:“各位,合同是以我为主签的,我的责任最大,一旦咱们损坏了房内设施就要赔偿,赔偿是需要大家分担的,为了防止大家到时推诿扯皮,每人现在最好先交给我两百镑押金,再说还有电话费,虽说大家分摊,但不可能每个人的消费是绝对平均的,一旦有人心理不平衡拒交电话费,也好有个临时应急的办法,反正到时候用不上是要还给大家的。”

    我们觉得有道理,就照办了,每人连房租加一起,一共给他开了八百镑的支票。刺猬悄声对我说:“嗯,这小子还行,果然是个当小头目的材料,没辜负了咱俩的‘栽培’。”

    忙活了一上午,该吃午饭了,大家每人拿出两包从国内带来的方便面,放在一起煮。厨房里的灶具、厨具和餐具都很好,就是电炉的火太慢,与劳拉家里的差不多,英国人吃的西餐不用煎炒烹炸,不需要强火急火,他们的电炉热度在我们国内大概也就算是文火,熬中药汤最合适。

    吃过午饭,大家分头去采购生活必需品,居家过日子,柴米油盐酱醋茶要我们自己来操心了。

    我和壁虎一个方向,去很远的地方买电费卡和IP电话卡,他们三个一个方向,去采购油盐酱醋和各种烹饪调料,还有牛奶、面包、黄油、火腿、鸡蛋、大米等其它一些食品和其它生活用品。

    去采购的路上,壁虎总是想方设法与我身体接触,或挽我的臂,或牵我的手,甚至搂着我的肩,我总是保持接触几分钟后,就与他脱离接触,真有点烦他了。

    我想大概是因为我的逆反心理在作祟,他越是想接近我,我就越排斥他,兴许他不理我了,我反而会有可能生出征服他的欲望。

    新家离学校很近,步行用不了十分钟,今后去学校机房上网可方便了,最近老是想着去网上见东方,很长时间没与他在网上交流,开始真真切切地想他了。谢天谢地,马上就能买回IP电话卡,国际长途那么便宜,我很快就可以无所顾忌的给东方打电话了。一想到这些,对壁虎就更没有兴趣,这再次证明,我是爱东方的。

    壁虎终于对我的不冷不热表示了强烈不满,回来的路上,他说:“苗,你不要这样若即若离的好么?我越来越爱你了,真受不了。”

    我说:“你要是受不了,我更要与你保持距离,否则不安全啊,我可不想被你非礼。”

    他说:“你小心吧,快了,我要么在沉默中爆发,要么在沉默中离开。”

    87.又找到了组织

    我们两拨人几乎是同时到家。进门后,大家饶有兴趣地看着我按着说明书上的步骤把买回来的电费输进电表里。

    这里的电表很有意思,德国西门子的产品,个头很大,有一个可插入电费卡的口,只要把带磁条的电费卡一插,电表立即自动吞入电费卡,“咔咔”响了几下又吐了出来,此时卡上已被切割出两道口子,就算检票作废了,以后不能再用,卡上的电费则已经输入电表里,液晶显示板上显示已经增加了刚输入的电费金额。

    看我操作完,刺猬说:“真好玩,这样就算把电费存进去了?”

    我说:“应该是,说明书上讲,当咱们使用电器时,电表上显示的金额就会逐渐递减,如果只剩下三英镑,电表的蜂鸣器就会嘀嘀作响,提醒咱去买电费尽快输入。”

    让我们感到有趣的是,电表上那吞吐电费卡的小口旁边居然有NoCsh(不得放入现金)字样,少爷说:“英国人真逗,难道还有人往里面塞现金不成?”

    我说:“看来一定有人往电表里放过现金,否则不会标出这个字样的,就像这里的灯泡包装上都有‘不得吞入口中’的警告一样,我估计肯定有人尝试过。”

    壁虎说:“各位注意了,本地的电费因时段差异而收费标准不同,早晨八点到晚上十点期间,是全额收费,此时段使用大功率电器很不合算,电表上的电费金额被减掉得很快,如果在晚上十点之后到第二天八点之前使用相同功率的电器,电费只有半价,所以很多英国的家庭都是在晚上十点之后用洗衣机、微波炉、电烤箱和电热水器。”

    这里所有的取暖做饭都用电,没有人使用煤气。

    我说:“为了大家的利益,咱还是制定个用电制度吧,我建议所有电器除白天必须打开的灶具之外,其它的必须等到晚上十点之后才可使用,早晨八点以后到晚上十点之前,不得洗澡,洗衣服,烘烤食品,大家以为如何?”

    刺猬说:“啊?晚上十点以后才能洗澡?要是白天运动出汗了,想马上洗不行么?”

    壁虎说:“那当然可以洗,我认为特殊情况应该例外。”

    见没人反对壁虎的说法,少爷说:“那好,特殊情况例外,大家自觉一下就行了。”

    然后就是排值日表,每天一人负责打扫卫生,一人负责买菜,一人负责做饭,一人负责刷碗,一人负责算账并通报全日的支出。

    今天的晚饭是自己动手丰衣足食的结果,内容棒极了,米饭、醋溜土豆丝和西红柿炒鸡蛋,到底是中餐,就是香,中国人民真幸福,时刻都能吃到中餐,要是从这个角度讲,世界上的确有三分之二的受苦人,因为他们捞不着吃中餐,哈哈。

    做饭时刺猬看着壁虎炒菜倒酱油,忙提醒:“壁虎,可千万要节约啊,你不知道这瓶酱油有多么贵,五镑呢,合六十五块钱人民币,买的时候心疼死了。”

    少爷接口道:“可不是,唉,只要是用来做中餐的东西,什么都贵,这还不算产地在中国的,要是中国产的调料,那就贵的没谱了,据说这里只有有钱人才吃得起中餐,中国人民岂不都成了有钱人?”

    中餐虽好吃,可由炒菜而起的油烟却惹得烟雾报警器频频抗议。这里每户居民临街的外墙上都安装有烟雾报警器,用来防火,报警器连接着每个房间的传感探头,不管你家中是否有人,只要房间内出现火患,户外的报警器就会提醒邻居或者过往行人迅速报警,防患于未然。

    报警器绝对灵敏,尤其喜欢专门跟中餐煎炒烹炸过不去。英国人吃的西餐烹饪时只会出现水蒸气,烟雾报警器的传感探头对这些水蒸气没反应,可对我们炒菜时的油烟却反应灵敏,你这边仅仅刚开始炝锅,还没正式炒呢,那边临街的烟雾报警器就“嘀嘀”作响,吵个不停。没办法,炒菜时只好把窗户和大门都打开,让油烟散出去,降低厨房的油烟浓度,报警器才安静下来。这报警器也像个孩子,要骗着哄着才不闹。开着大门时,还要有人在门口守候,以防不速之客闯入。

    我们打开大门时,看到街对面也有两座房子门户大开,门口也站着中国学生,估计也和我们一样,都在糊弄烟雾报警器呢。

    晚饭之后我们相约去上网,住处距离学校近了真好,几分钟就走到了。

    学校的机房是昼夜开放的,只不过下班时间,机房的门就自动上锁了,想进去就需要用学生卡刷一下,门即会自动打开。我们的学生卡是多功能的,不仅仅可以用来开门,还是学生的身份证、学生证,也可证明打工和享受公费医疗的资格。

    灯光明亮的机房里人不多,每个机房里都空荡荡的。

    在这个时刻坐在电脑前,竟是一种久违的感觉,自从来到英国,从没有在晚饭后上过网。唉,想当初在国内时,晚饭后上网是多么其乐无穷的一件事啊,来到英国后居然还没享受过呢,还好,以后就可以天天光顾这里了。今天无论如何也要上QQ看看,东方一定给我留了很多言。

    可是,机房的电脑里没有QQ,我们只好开始下载并安装,等安装完毕后仍然却不能使用,这是怎么回事呢?我急得围着电脑团团转,这时旁边一个中国同学走过来,像个在机房泡网的老手一样,见我对着不能使用的QQ一筹莫展,笑了,说:“嗨,苗小姐,英文操作系统不支持QQ,你安装了也白搭,没用的,想聊天只能用MSN了。”

    我诧异地看着他,问:“你认识我?可你是谁呢?”

    他笑容可掬地说:“你不认识我,我认识你,来英国时,咱俩一路同行,只不过你没注意我罢了,我一直坐在“老江”的后面,呵呵。”

    我微笑着对他说:“啊,失敬失敬,原来都是参加过长征的同路人啊,怪不得你知道我姓什么,你贵姓?”

    他说:“我姓侯,侯爵的侯,咱不光是同路人,还是校友呢。”

    我不解地问:“校友?哪个学校?”

    他笑了。

    我恍然大悟,说:“对,这里的校友,侯爵的侯,我看就叫你侯爵吧,可是你无功不劳,享受这么好的绰号有点太便宜了,我可一般不给别人起这么好听的雅号呢。”

    他说:“荣幸啊,那我就当爵爷吧,给你立点功劳不就齐了?”

    我说:“嘿,谈不上功劳,帮个小忙就行了,我现在想跟国内的朋友聊天,你刚才说只能用MSN,可这英文操作系统也不支持中文输入,难道让我用拼音?”

    这哥们儿听我这么一说,乐了,说:“呵呵,还用那么辛苦?你下载一个南极星中文输入系统就OK了,那是可以在英文操作系统上输入中文的工具,很好用。”

    妈呀,可怜我来英国这么些日子,给国内亲朋好友写信只能狂用拼音,竟不知道还有南极星这么好的东东,唉,失败。

    我赶忙下载了MSN,然后问候爵,去哪里下载南极星?

    侯爵主动拿出他的U盘,说:“下载南极星挺费时间,我这个U盘上有,你拿去拷一下吧。”

    好,有点校友的样子,我接过U盘插到电脑上,这时旁边一个英国同学向我投来好奇的目光,问:“小姐,能告诉我你刚才插到电脑上的东西是什么吗?我经常见到你们中国学生用这个,很想知道它是用来做什么的。”

    嗯?不会吧?耍我?英国学生连U盘都不知道?

    侯爵看到我奇怪的表情后,又笑了:“说,你可别奇怪,英国人都很保守的,不是很容易接受新事物,不信你仔细观察一下在这机房的英国学生,全都使用软盘存储,多保守,在咱们国内早就成古董了。”

    看来这个英国同学可能真的不知道U盘,我告诉他:“这个是Flsh存储器(闪存),因为要插在电脑的USB接口上,我们称它为U-disk(U盘),存储量是软盘的几十倍至上百倍,而且永不磨损,数据安全有保证。”

    英国同学点点头,说:“你们中国发展很快啊,这方面比英国都领先了。”

    真的么?在信息技术领域,中国比英国都领先?自豪的同时,我还不敢相信这是真的,就问侯爵:“难道这里真没有U盘卖?”

    他说:“我去过电脑商店,有的卖,而且都是中国货,不仅U盘,打印机、显示器、键盘、鼠标等很多产品都写着MdeinChin(中国制造),怎么样?自豪吧?”

    我说:“一直豪着呢。”

    MSN和南极星都安装好后,试了一下,爽!终于可以输入中文了,总算脱离了拼音的苦海,登上了汉字的彼岸,我突然有种哑巴吐出黄连可以开口叫苦的感觉。

    登录上msn,已经是晚上九点多了,北京时间应该是凌晨四点多,祖国的亲人们此刻正在睡梦之中。我想登录成功了也不会在网上看到谁,不过屏幕上显示地在线好友让我一下子愣住了,此时,此刻,他,我的东方,居然在线!

    怎么回事?是下班时忘记关电脑了?

    就在我以为他的在线不过是下班时的一个疏忽而已时,他的对话框闪动了,一看,是一张灿烂的笑脸符号,老天爷啊,他真的在网上,怎么这时候还没睡?通宵加班?

    我给他输入了来英国后的第一条中文信息:“MyGod!(天啊!)瓜瓜,你这家伙通宵没睡啊?不要命了?”

    他回答:“是啊,通宵加班,不是不要命,是真要命啊。嘿,没想到这时辰咱俩还能在网上相遇,熬一通宵也值了,我总算能看到你发过来的汉字了,你可不知道,看拼音能把人折磨死,我看给国内的官僚用拼音写讲稿,一定是个好办法,本来就是个不动脑子的讲话机器,照着秘书写的讲稿念,发音正确就行,而且还决不会念白字。”

    我说:“好啊,你这个想法有创意,告诉中组部,应该让全国的官僚同志们共享。”

    东方突然问:“苗,想我么?”

    我手指一顿狂敲:“想啊,Drling(亲爱的),想死你了。”

    我又找到了组织。

    88.心连国际长途

    我们身边的事务就是这么奇怪,当没有条件做某件事时,我们拼命想做,当条件具备时,我们已经不在乎了。以前是因为路途远,中午带饭麻烦,我们总是在中午忍饥挨饿硬撑着,开始还要带个苹果面包三文治什么的垫一下肚子,发展到现在中午不吃饭已经习惯了,连垫都不用,现在近了,尽管只有几分钟的路程,大家也不想吃午饭,就这样每天早一顿,晚一顿,一日两餐就OK了,呵呵,Sosimple!(简单至极!)

    但我今天等到中午下课,就马上快步回家,这不是为了肚子,而是为了饥饿的感情,此时正值国内晚七点央视新闻联播的时刻,我要给妈妈和东方打电话,第一次用IP电话,便宜的国际长途。

    先拨通了家里的电话,妈妈一人在家,爸爸在餐馆里忙活没回来。我简单地向妈妈通报了最近的情况,尽量把这边的情况说得轻松愉快,以使他们放心,让他们知道我能照顾自己就算达到目的。

    我介绍完这边的情况,妈妈问:“你给爸爸打电话了么?”

    我说:“这不是先给你打么,你再把我说的转达给爸爸不就行了?难道这不是你想让我做的?”

    妈妈很高兴,说:“好,就这样,最好以后都这样,先给妈妈打电话,有什么情况由妈妈再转告你爸爸。”

    我劝妈妈,说:“好啦,老娘,你和爸爸就不要争风吃醋了,我给谁打不一样呢?”

    妈妈斩钉截铁地说:“当然不一样!你给妈妈打电话会提高妈妈在家中的地位,至少可以抵消外边对你爸的部分引力,这你还不明白?对了,妈最关心你在那里吃饭习惯么?”

    我连忙说:“好好,我以后只打给你,总可以了吧?提起吃饭我就想家了,在这儿吃饭永远也习惯不了,你不知道这里的饭有多难吃。”

    妈妈说:“那你们可以自己做啊。”

    我说:“我们当然想自己做,可是这里的东西实在太贵了,不舍得花钱啊,一瓶酱油都要六十多块钱人民币,你说谁敢吃?现在想想国内什么都好吃,算了,不说这个话题了,否则我就馋的受不了了,今天就到这里吧,咱现在打的可是国际长途哦。”

    妈妈也连忙说:“那好,不说了,你别太委屈了自己,想吃什么就自己做么?该花的钱就不要省了,过几天再让你爸寄点好吃的去,别怕花钱,再见。”

    她说完“啪”就挂上了电话,倒是干脆。

    接着我又给东方打电话,他还在办公室没下班呢,这个工作狂,不要命了。

    电话一接通,他就说:“苗,现在是你那里的中午吧?”

    我诧异,问:“你怎么知道打电话的是我?”

    他说:“一看来电显示是一堆乱七八糟的数字,估计就是你打来的IP国际长途。”

    我笑呵呵地说:“不错,小伙子,真聪明,亲一个,啵!想你啊。”

    东方说:“从你踏上大英帝国本土后直到今天,算上今天才给我打了两个电话,还说想我呢。”

    我连忙解释说:“瓜瓜,原来没有时间打啊,中午休息时间短,原来的住处距离学校又fr(远),晚上我回去的时候,你们已经凌晨了,想打电话也不行,不是说宁惹醉汉,不吵睡汉么,你是我的汉,哪敢吵醒你的美梦呀。”

    东方说:“听来是这么个理,但还是不具备说服力,否则是可以约时间通话的。”

    我说:“Drling(亲爱的),那你可真冤枉我了,你不知道,因为你在我心里,才使我抵御住了一次多么大的诱惑啊。”

    东方说:“看,看,我就猜到你遇到了诱惑,否则不会隔几天只给我写一封拼音情书,快快如实招来,又遇到了什么男人?”

    我一五一十的讲起,从壁虎脚踩两只船的建议,到现在我开始厌烦他,能说的、敢说得都说了,那些身体接触的情节是断不敢如实坦白的。

    东方听到这些后,显然有点不快,但也没表示什么,岔开话题问我:“苗,你英语提高得怎么样了?”

    我顿时眉飞色舞,说:“Noproblem!(没问题!)瓜瓜,你能听懂我说的么?我现在的英语单词和短语总是自己往外蹦。”

    他说:“你说的Noproblem!(没问题!)我能听懂,我的单词量和短语掌握得并不少,就是语法和应用太差了。”

    我问:“你怎么会只学单词和短语呢?”

    他笑了,说:“也是被逼无奈啊,并非刻意去学单词和短语,原来在外企工作时,虽然大家交流完全可以用中文,但很多留学归来的同事在言谈中,总是不经意的、毫无察觉的在讲话中夹带着英语词汇和短语,有句顺口溜形容外企这种语言现象真是入木三分,那顺口溜表达的是一个留学生回国工作后,被问起现在生活状况时,回答道:娶了个ldy(女人),生了个bby(宝贝),虽然没有多少money(钱),但基本还算hppy(快乐)。”

    他接着说:“还有搞笑的音译是:‘勾了个“累的”,生了个“卑鄙”,虽然没有“骂你”,但有“孩屁”臭你。’”

    我被逗的哈哈大笑,笑完说:“瓜瓜,亲爱的,只要与你在一起,我就会快乐,笑声不断,我现在更加明白,Iloveyousomuch!(我是多么的爱你!)”

    东方说:“你在英国学的是经济管理,一些英语中与美欧管理方式紧密相连的特殊词汇,以及人们对这些词汇赋予的特殊含义,一定要理解并牢记,因为这些词很难翻译准确,还不如直接说英语更达意。

    我问:“你说的是不是B2B,B2C之类的时尚电子商务用语?”

    他说:“不,这些仅仅是美国人把短语或句子简单化的口语用法而已,我说的是很严谨的词汇,比如我们常说的Proposl,简单翻译就是建议,可原来一个在美国大企业工作过的归国博士却对我说,在企业管理和项目策划当中,人们却将这个词赋予了丰富的含义,简单地说大概是“提出某物以供考虑或讨论”的意思,它包含了“提出解决问题的方案、产生许多问题和难题的形势描述以及提出一个理论和提交实施方案的计划。”

    我感到不可思议,问:“怎么简单的词汇里添加了这么丰富的含义?”

    他接着说:“对啊,你看,写一份建议很简单,但要鼓捣出一份Proposl,就不容易了,劳动量很大呢,因为翻译成建议无法表达原意,所以很多企业管理的‘海归’就直接用Proposl这个词来,你看我英语本来就不怎么样,还必须要明白这类词在词典之外的含义,否则就影响工作和沟通。”

    随后他突然收住话头,说:“苗,我差点忘了现在是国际长途,不能再打了,还是约个时间上网聊吧。”

    我说:“瓜瓜,不要紧的,这IP国际长途很便宜,效果也好,你听我们的声音多清晰啊,每分钟才3P啊,合人民币四五毛钱,比你在国内打手机还便宜。”

    一提到手机,东方问:“你不是把手机带过去了么,为什么不用手机呢?”

    我说:“太贵啦,这里用手机相对当地人来说,不贵,可折算成|人民币,就太吓人了,市话费用相当于国内的长途电话,我们都有手机,但谁也没舍得买手机卡,等过几天学习不忙了,课余去打工挣了钱再说吧。”

    89.痴情和多情,专心与花心

    昨天晚上临睡前,刺猬神秘兮兮地对我说:“苗,我发现有个奇怪的现象,原来每天早晨起床后我都会把真丝睡衣整齐地叠好,压在枕头下,可晚上穿时偶尔会发现睡衣上出现了一些奇怪的褶皱,好像刚刚被穿过一样,怪。”

    这是有些奇怪,难道白天有人穿过她的睡衣?我对刺猬开玩笑说:“那可不是我干的啊,我没偷穿你的睡衣。”

    刺猬知道我是在开玩笑,说:“废话,你要是想穿还用偷偷的?抢就可以。”

    今天是周六,早餐过后,壁虎就凑到我跟前套近乎,笑嘻嘻地说:“苗,你知道英国手机是单向收费么?接电话不要钱。”

    我问:“是真的?那可好了,咱不打电话,光接听,人家能干么?”

    要真是这样,我就可以随时接听国内打来的电话了。

    壁虎说:“是真的,以后国内的亲朋好友可以随时联系到咱们了,对了,这个周末你打算怎么过?”

    我说:“怎么过还没想呢,问问大家的意思吧,我想尽量参加集体活动,不过今天上午我要去上一会儿网。”

    壁虎说:“那好,我也正想去,咱一起走吧。”

    气温越来越低了,走在去机房的路上,我的手冻得冰凉,壁虎看着我不停的把手放到嘴边哈气取暖,就说:“我手热,拉拉你的手吧。”

    面对他伸出的大手,我摇头拒绝了,随后把手插到衣袋里说:“不麻烦你了,马上就到机房,很快就会暖和过来的。”

    我和壁虎九点半来到学校机房。每一间机房都空荡荡的,人不多,上机的大多是中国学生,此时国内是下午四点半,属于与国内亲友联系的最佳时间段内,此时的机房就像亲友会见室,噼里啪啦的键盘敲击声,仿佛是正在倾诉的心声响个不停。

    我登录到MSN上,马上看我最关心的人是否在线,可东方不在网上,唉,扫兴。我又登上校友录的论坛,看看这里有啥动向。

    很久没来论坛了,没想到这里还真热闹,尤其是初中的和大学的校友论坛,同学们的留言涉及的内容包罗万象,八卦三八,稀里哗啦,什么都有,真好玩儿,看来以后应该常来这里张望一下。

    我正在为网上没有一个亲友在线郁闷时,老大冒泡了,哈哈,这家伙可是与我久违了,见到她是件高兴的事儿。

    与我在网上相逢也让她十分惊喜,把MSN上的笑脸图标给我发了个遍,几分钟之后,她又召来了球球,我们三个久未联络的姐妹在网上重逢,竟让我从心中生出见到亲人一般的激动。

    毕竟在一起朝夕相处过三年啊,同吃同睡同学习,每天几乎24小时都在一起,自从上小学开始,跟家里人也没有一连三年天天昼夜都在一起,所以我感到大学同学之间的感情之深是自然而然天经地义的。

    老大问:“刺猬呢?她猫哪去了?把她给我带上来!”

    球球也说:“咱们四姐妹重逢就差刺猬了,她在哪儿?”

    我说:“她在家呢,我来上网没叫她,谁知道你们俩能在网上啊。”

    老大说:“怪我,应该跟你们实现约好时间的。”

    于是我们三姐妹就开始天南地北无所不谈,正聊得欢,东方又出现了,怎么中国人都喜欢扎堆儿呢?要么一个不见,要么一起出现。

    东方一上来开口就问:“苗,壁虎还骚扰你么?”

    这家伙,还在耿耿于怀?见面也不跟我亲热一下,先问这个。

    我忙回答他:“不骚扰了,亲爱的,我估计他也是死心了,他死心你就放心吧。”

    东方发来一个笑脸,说:“我没什么不放心的,其实别人对你负责效果还是有限的,关键是你要对自己负责。”

    我说:“亲爱的,你还是有点不信吧?他现在正好也在机房呢,不信你问问他?”

    其实我不过是说说而已,没想到东方真的来了兴趣,说:“好啊,你告诉他,我要跟他聊聊。”

    啊?还真聊聊?这真是骑虎难下了,我只好对在旁边另一台电脑前的壁虎笑笑,说:“我男朋友知道你追求了,想跟你聊聊呢。”

    壁虎嘴角一撇,冷笑一声,说:“哼,聊就聊,who(谁)怕who啊?”

    于是他们俩就在我的眼皮底下,开始了像决斗一样的对话,我此时的感觉就象是一头雌鹿,欣赏着两头发情的雄鹿为了争夺我而开始搏斗的场面,想起了电视片《动物世界》中浑厚的男中音解说:“雌鹿在欣赏着、比较着正在彼此疯狂冲撞的雄鹿,他们中的胜者不仅仅只有强者的阳刚之气,更重要的是还有着大量的优势基因,为了后代,她必须选择最优秀的交配者。”

    风流的女性都是漂亮出色的,人类是不是也在不知不觉中选择着最优秀的交配者?

    雄鹿的争斗开始,两位男人开腔了。

    东方先说:“兄弟,你要是真的喜欢苗,就认真地追,为什么还想让她脚踩两只船?用意何在?”

    壁虎很强硬,竟然说:“这还用问?当然是不怀好意了。”

    东方被激怒,说:“好小子,我没想到你这样蛮不讲理,有种,你就不怕我找你算帐么?”

    壁虎满不在乎的回答:“呵呵,我不信你会千里迢迢来英国找我打一架。”

    东方回复道:“你说的对,去英国找你打架成本的确太高,可你就永远不回中国了么?错了就错了,不要蛮不讲理,该面对的是回避不了的,再说,假如我也像你这样蛮横的话,可以加害你的家人啊,你不该激怒一个试图保卫自己领地的雄狮。”

    壁虎有点害怕了,但仍装作强硬地说:“我警告你,我的家人要是遭遇什么不测,我不会放过你的。”

    东方说:“就算你万恶滔天,你的家人也是无辜的,加害无辜的人是懦夫,我不会那样做的,当然,假如我是狠毒之人,要真想让你家人遭遇不测,也没打算让你放过我。”

    他们俩的对话火药味儿越来越浓,我觉得有必要出面劝解了,可壁虎毕竟理亏,没等我出面调停主动撤离了,他迅速离( 情罪:躁动的青春 http://www.xlawen.org/kan/3344/ )

本站所有小说都是转载而来,所有章节都是网友上传!转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
备案号:粤ICP备12345678号-1