第 3 部分阅读
“够了！从今天起，你就别再坐在你的朋友中间了。”老师有种被学生轻视的感觉，他火了，他的目光向四周扫视着。突然，他举起右手指向单独坐在最后一排靠窗边的普里斯卡。
“碧吉，马上与普里斯卡交换坐位！”
普里斯卡是一个绷着脸不爱理人的女孩，在班里几乎没有朋友。对于老师的决定，她没有表示什么。在全班同学的注视下，她慢条斯里地收拾完自己的东西，从坐位上站立了起来。
这一边，碧吉也在收拾着自己的东西。而路克和帕特里克则用同情的目光看着她。
“我会回来的！”碧吉给了两个伙伴一个轻松的笑容，然后，抓起书包径直走向最后一排的那个坐位。在那里，她重重地拉开椅子，发出很难听的拖拉声，接着，把练习本和书本扔在课桌上，又发出了很大的响声。看得出，碧吉心里不高兴。
“安静！”贝克先生大吼一声。
课堂里立即鸦雀无声。大家心里都明白，现在谁再添乱，老师带给你的将会是大量惩罚性的额外作业。
碧吉一只手扶着头，另一只手在她的数学笔记本上胡乱地写着什么。
“嘘！”突然，碧吉听到了一种声音。
碧吉惊讶地抬头张望。
“嘘！”
在她前面坐着的是劳拉和尼可。两人正埋头在记他们的笔记。右边是过道，左边是窗子。她没发现有谁在喊她。
“嘘！”这声音再次响起。
碧吉抬头向上看。感觉出这“嘘”声是从头顶那里来的。然而，头顶上除了电灯什么也没有。
碧吉茫然地摇摇头。这时候，帕特里克避开老师的目光，偷偷转过身子，试着向碧吉打哑语。可是，碧吉看不懂这个哑语。
一个幽灵的声音
帕特里克避开贝克先生的视线，用手指指地板。碧吉看到那里有一张折叠起来的纸条，就迅速地把它拾起。在桌子下面，她打开纸条一看：
碧吉迅速将手压住嘴巴，惟恐自己再一次噗哧一下笑出声来。难道这嘘声来自帕特里克？好像不对。有一点是可以肯定的：这嘘声是从她的头顶上传来的。
“我终于找到你了！”有一个声音在她头顶轻轻响起。
碧吉觉得毛骨悚然。
“你害怕吗？”这个声音在问她。
碧吉什么也没想就摇摇头。
这个声音好像对她不信任。
“首先，你可以装得你好像根本就没听到我在说话。”
随着碧吉静下心来，声音也随之消失了。碧吉急忙向四面张望，究竟谁在说话？一定有人在注意她。
“你是无法看到我的，因为我是一个幽灵！”轻轻的声音又在她头顶响起。
碧吉向托比巴斯望了一眼，他坐在离她两米远的位子上，正在紧张地做着计算题。坐在她前排的劳拉和尼可似乎也什么都没有觉察到。
“我需要你的帮助，为一次大陷害报仇。你是我的复仇女神，我选中你！但是，你不许让任何人知道。”那个声音清楚地告诉碧吉这番话。
“不！”碧吉叫喊着并一跃而起。随着她站起身来，她坐的椅子向后翻倒，发出砰的一声响。
贝克先生用手掌拍打着讲台。“现在究竟又是怎么回事，碧吉？”
所有的眼睛都注视着碧吉。碧吉满脸通红，她扶起椅子，狼狈地坐下。
起初，她什么也不想说，但是，后来她改变了主意。“贝克先生……我听到了一个声音……一个幽灵的声音！”
老师气得脸都有些变形了。“你是存心戏弄我？”
“不！”碧吉鼓起勇气说，“请您走过来，只要您走近我，也就听得到这个声音了！”
“马上给我闭嘴！碧吉，我没想到你竟能变着花样讥笑老师了！明天，我要让你的父母到学校里来，我会把你的情况如实地告诉他们的！”
“这也好！”碧吉深深地叹了口气。
轻轻的声音又一次在碧吉头顶响起。这一次是一种指责的口吻：“你不许与任何人讲起我，你可要知道，你一旦出卖了我，我会惩罚你的。”
碧吉再次从坐位上跳起来，她已经有些控制不住自己的情绪了。
“你给我坐下！”贝克同样也有些控制不住自己的情绪了。看着老师愤怒的样子，碧吉硬着头皮再一次坐下来。
声音突然消失了。过了一分钟，又过了一分钟，直到五分钟过去了，也没发生什么，碧吉这才松了一口气。遭人嫌疑
“不，请别这样。”碧吉望着空荡荡的头顶哀求着。现在，她的笔记本和书本全都被弄脏了。
下课的铃声尖锐又刺耳。贝克先生气冲冲地结束了5班级的数学课。
碧吉感觉到，这时候，全班同学都在以怀疑的眼光看着她。
托比巴斯走向帕特里克和路克，问道：“发生什么事啦？”说话间，托比巴斯用眼睛向碧吉这边示意：“她大概恐怖小说看得太多了吧。”
帕特里克和路克不满地白了托比巴斯一眼，朝碧吉走去。这时候，碧吉正望着沾满斑点的书和本子在发呆，对她来说，这一切都来得太意外了。
“这是怎么一回事？”路克开口先问，“是玻璃瓶里的颜料洒出来了吗？”“是幽灵……他说过……要给我点惩罚。”碧吉结结巴巴地说。
“幽灵？大白天会冒出幽灵，亏你想得出！”路克摇摇头。
“等一下我送你一条榛子巧克力，让你的大脑清醒清醒。”帕特里克说着，按着碧吉的双肩将她从教室里推了出来。
在学校的底层有一个小卖部，学校的看门人卡茨克先生在这里卖一些面包、饮料、苹果和糖果。每当下课铃响后，这里总是非常拥挤。
小卖部的主人卡茨克先生不在。一个比小虎们年纪稍大一点的瘦长男孩代替他掌管着柜台。他以最快的速度将别人所要买的东西双手交出，并收下钱款。
普里斯卡站在小虎队员的前面，嘴里咬着自己的一绺金发。
“嗨，你看来好像需要来点甜食吧！”小卖部里的男孩和她打着招呼。
普里斯卡做了一个怪相，抓起一块巧克力，扔给他一个硬币就走开了。
这男孩摇摇头，目送着她远去。
然后，他转过身来应付小虎队员：“你们好，要点什么？”
帕特里克付钱给碧吉买了一条榛子巧克力。“卡茨克先生在哪里？”帕特里克在付钱时随便地问道。
“我爸爸有急事走开了。我是卡尔斯顿，他的儿子。”
“你也在这里上学吗？”路克向他打听。
卡尔斯顿笑道：“我已经不上学了，祝你们好运。”
碧吉站在两个男孩后面，她始终在想着那个神秘的声音。
突然，碧吉感觉好像有人从自己身边挤过，并很快消失在拥挤的人群中。
三只小虎离开柜台才走出不远，就听到有人在喊他们。
“等一下！”这是卡尔斯顿在喊他们。
“把一盒巧克力棒还给我！”
“我们？”小虎们吃惊地看着他。
卡尔斯顿指指柜台上的空地方。
“我们什么也没拿过！”帕特里克摊开了双手。
“我不相信你们！”卡尔斯顿摆摆手，“快，是交出巧克力棒还是付钱给我！”
“别胡说！”碧吉发火了。
“我们没有拿你什么东西。我们不会做不道德的事！”这是路克在申明。
“快，快去帮我叫校长！”卡尔斯顿冲着旁边几个年纪小点的学生催促说。
校长来了。
校长是一位和气的女士，她的脸上总是微露笑容。
“小虎队是贼吗？我无法想象！”女校长摇摇头，“要知道，他们三人不仅功课好，而且还是成绩卓著的业余侦探呢！”
“是的，也许我们能找到这个小偷。”碧吉向两个伙伴做了一个他们能理解的手势。
小虎们跑遍了整个学校，他们在寻找一个手上刺了一种特定标记的人。而且还得在上课之前抓住这个小偷。
幽灵再现
三只小虎在大门口堵住了一个手腕上刺着蝎子花纹的男孩。
这个男孩马上承认自己拿走了巧克力棒的事实。他的名字叫迪特曼，他声称自己的这一举动只是为了向他的朋友们证明，他有多特别，多勇敢。尽管盒内的巧克力棒一根也没少，迪特曼还是受到了女校长严厉的斥责。
当上课的铃声响起时，三只小虎回到了教室里。碧吉站在最后一排她的坐位前，深深地叹了口气。
无意中，碧吉发现自己的书包里露出一张纸条。她拿起纸条，读着写在纸条上的潦草大字：
趁老师还没有走进教室，碧吉把纸条送到了两个队友面前。
“这究竟是谁写的呢？”帕特里克感到惊奇。“这纸条无论如何不是幽灵写的！”路克对自己的判断十分自信。
“伙计们，我发誓，我真的听到过一种声音，一种幽灵的声音。”碧吉苦着个脸，她渴望两个伙伴能相信她的话。
“我们现在上生物课。如果我坐到你的坐位上去，明莱西夫人是不会察觉的。”路克提出建议。
明莱西夫人是生物老师，她自然不知道上一堂数学课上教室里发生过什么事情。
碧吉同意路克的意见。她拿起被颜料弄脏的生物课本和笔记本走到前面，坐到了普里斯卡的旁边。
大家等待着生物老师。“你……你真的……听到了一个幽灵的声音？”普里斯卡低声问碧吉。
“嗯，是。”碧吉拖长了声音回答。
“幽灵要你做什么事吗？”普里斯卡好奇地打听着。
碧吉对普里斯卡的提问感到很惊讶。幽灵的确说过，要碧吉帮忙，做他的复仇女神。难道普里斯卡也知道些什么？碧吉正想提问，谁知生物老师明莱西夫人已经出现在教室门口。像往常一样，她的头发向四面散开。一只脚穿着棕色的鞋，另一只脚穿着蓝色的鞋，短外衣上的纽扣错扣着，模样滑稽而好笑。
“早上好，早上好，坐下，坐下！”别看明莱西夫人装束特别，但她讲课很生动，因此，她特别受学生们的欢迎。
路克这时坐在最后面的椅子上，等待着幽灵的声音。但是，这一次幽灵的声音没有出现。
下课时，碧吉想和普里斯卡再谈谈关于幽灵的情况，但是，铃声响过后，普里斯卡立即起身跑开了。
下一节课，路克和碧吉又交换了位子。因为地理课也由贝克先生来授课。
几分钟之后，幽灵的声音就又出现在碧吉的头顶：“你为什么要躲避我？”
碧吉突然双脚跳起，脚落地后，颤抖着在原地转了一圈。“碧吉！”贝克先生吼叫着，“马上坐下！”
碧吉重又默默地坐到在自己的位子上。
“你不是我的帮手。”幽灵的声音很轻，显得又困倦又失望。
碧吉的双脚再次从地上跳起。脚落地后，颤抖着不住往后退缩。
碧吉怎么啦？她疯啦？全教室的人都回头怔怔地望着她。
这时，碧吉却惊讶地发现了一件意想不到的事。
接受指示
贝克先生将碧吉送到校长那里。
“我知道，听起来好像完全是疯话。”碧吉垂头丧气地说，“但是，我的确听到了幽灵的声音。这声音只对我讲。”
女校长深深地叹了口气，停了好长时间才说：“我现在也告诉你一件事，不过，你得为这事保守秘密。”
碧吉举起两个手指，好像要发誓。“贝特的妈妈康明福夫人前两天来找我，她看了她儿子的日记。”
“那又能说明什么？”碧吉不解。
女校长继续道：“贝特的妈妈这样做，是因为最近这段时间贝特有些怪异。而且，贝特还在日记中记下了一些关于幽灵的事情。在学校里，我已和贝特谈过话。贝特看来也一定得到过一项指示。究竟是什么指示，贝特的妈妈也不知道。遗憾的是：日记上的不少内容全都译成了密码，让人难以破译。”
“那个声音我感到害怕。”碧吉坦白地说，“可以这么说，这么多年来，还从来没有什么东西让我感到如此的恐惧。”
“或许小虎队员应当试试，去追踪一下幽灵。”女校长提出了她的建议。
“这事我得和帕特里克、路克商量一下。”碧吉回答说，“如果下午放学后，我们还想留在学校里，晚些走可以吗？”
“我不反对！”女校长在一张纸条上写了几行字，她把纸条递给碧吉：“如果你们碰到看门的卡茨克先生，就让他看看这张条子，他会给你们提供方便的。要知道，卡茨克先生最近也在为这件事担心，整日愁眉苦脸的。”
当碧吉在校长的陪同下回到教室里的时候，大家依然以惊讶的目光看着碧吉。女校长向各排坐位扫了一眼，然后指指墙旁的一个空位子，平静地说：“碧吉，你暂时坐到那里去。”接着，她向贝克先生努努嘴问道：“这样行吗？”“行，很好，校长！”贝克面对校长，态度好了许多。
直到下课铃响，碧吉没有再听到幽灵的声音。在课间休息的时候，碧吉想和普里斯卡谈谈，但是，这女孩又想避开碧吉。碧吉一把抓住她的手臂问：“你为什么把那张写了‘离开’两个字的纸条放到我的书包里？”
“这事与你没有什么关系！”普里斯卡低声说道。
“现在你放开我。不然的话，我要设法让一些完全不同的幽灵跟踪你，折磨你！”说完这话，普里斯卡用力摆脱了碧吉抓住她的手，从教室里跑了出去。
“什么事？”路克过来打听。
“一起到存衣间去，在那里我们不会受干扰。”碧吉建议。
存衣间是一间极大的房间，里面有一些长长的挂衣杆。学生们把他们的短外衣和外套全都挂在那里。
碧吉向她的小虎朋友讲了普里斯卡的威胁以及女校长的指示。
“我们当然要接受这个案件。”路克说。帕特里克则话到嘴边又吞回去了，看来他想回避这个叫人害怕的事件。
碧吉拍拍帕特里克的肩膀，鼓励他说：“别怕，幽灵不会咬你的。”
“我……我本来就不怕。”帕特里克为自己申辩，而且尽量放松地把话说了出来。“嗨，安静！”路克轻声说。
碧吉和帕特里克惊讶地看着他。
恐吓电话
“让我去抓住他！”帕特里克低声说着，开始进行突然袭击。
他飞身跳过一条长凳，冲向有人隐藏着的挂衣杆。
一个陌生人仓惶逃跑。帕特里克迅速按下了门旁的电灯开关，整个房间马上漆黑一团。三只小虎先是听到砰地一下关门声，接着又听到了帕特里克撞上了金属柱子的声音。
“啊哟！”碧吉和路克在黑暗中听到了帕特里克痛苦的呻吟声。
存衣间没有窗户，他们不得不挨着一根根挂衣杆向着门的方向摸索着走过去。路克找到了开关，按了一下，天花板上的氖光灯管又重放光明。灯光下，帕特里克倒吸着凉气，不断用手指搓着碰痛的脑袋。
“是谁在偷听我们说话？”碧吉问道。
“一个不想让我们看到的人。”路克这样认为。
碧吉怀疑：“可能是普里斯卡”。
路克将存衣间角角落落搜了个遍，但是，没发现任何可疑痕迹。
“真遗憾，我发现偷听者太迟了。”路克叹着气说，“这家伙把我们讲的话全听去了。”
“听去的话也不多，量他也获取不了什么信息。”碧吉安慰着路克，尽量让他放松下来。
三只小虎一直到下午六点天黑下来时，才在学校里分手。
……
第二天下午，帕特里克在家正思考着他的数学家庭作业。
四点刚过，电话铃声突然响起。当时，只有他一个人在家，电话自然得由他去接。
“喂，我是帕特里克。”他自报姓名。
电话线的另一头却全无声息。
“喂？谁打的电话？”帕特里克不耐烦地提高了声音。
“别打扰我们！否则，你会后悔的。会大大地后悔的。”话筒里传来了一个沙哑而低沉的声音。这声音很缓慢却很咄咄逼人。说完就马上挂机了。
帕特里克觉得他的心在剧烈跳动，他马上拨打碧吉的电话，但是，电话占线。然后，他又试着给路克打电话，可是，无人接电话。帕特里克重新给碧吉打电话，仍然没打通。这个碧吉，她大概想创造世界上打电话时间最长的记录吧！
帕特里克突然想起普里斯卡。他班里的这位女孩就住在他家的三楼。他拿了家里的钥匙就向楼上跑去。
当帕特里克按响普里斯卡家的门铃时，从里面传出了大喊大叫的声音。普里斯卡有三个弟弟，下午她必须照看他们。她的爸妈离婚了，她的妈妈要上班工作，这些好动的小男孩于是全由普里斯卡来照管。
“是你在按铃吗？”
“把门打开一下吧！”
“我现在不行！”
“唉，普里斯卡，你出来一下！”
普里斯卡迟疑了一下，但她还是打开了门，当她看到门前站着的是帕特里克时，脸上的表情有些吃惊。
“什么事？”她爱理不理地问道。
“我必须和你谈谈！”帕特里克答道。
“可是，我不想谈！”普里斯卡蛮横无礼地加以拒绝。
这时候，一个小男孩嚎啕大哭着从一间房内跑过来。
“法比安打我。”小男孩冲着普里斯卡诉苦。
“去，去！”普里斯卡不耐烦地将他推向一边。
于是，小男孩哭得更厉害了，并威胁说：“我要告诉妈妈，你今天回来得很晚”。
“胡说！我在你们之前就到家了”普里斯卡举起一只手，做出要打弟弟的样子。
“你确实是最后一个回家的。”帕特里克平静地说，“这里有证据。”
普里斯卡愤怒地凝视着帕特里克。
绿色脸孔
普里斯卡没有再说一句话，而是当着帕特里克的面砰地一声关上了门。
“普里斯卡，你变得越来越让人怀疑了。”帕特里克嘟哝着。毫无疑问，普里斯卡放学后一定做过什么事。甚至可能是一些禁止做的事。但是，是什么事呢？帕特里克不解。于是，帕特里克通知小虎队员去学校商量一下。
……
天已经相当黑了，帕特里克六点钟赶到学校门口时，碧吉和路克已经在等他了。
碧吉也接到了一个像幽灵的声音打来的恐吓电话。
“可能就是普里斯卡！”路克这样认为。他没在家，因此，没有接到幽灵的电话。
“普里斯卡？不，没人能有本事伪装幽灵的声调！”帕特里克肯定地说。
路克耸耸肩。路克对幽灵的存在持怀疑的态度，他不相信世界上有幽灵存在。为此，他提出了自己的想法：“我们别让幽灵阻挡住我们的脚步，我们要对自己的教室进行全面侦查。”
“要是这幽灵是真的呢？”帕特里克担心地问道。
路克对这种担心付诸一笑，显得一点也不在意。
学校大门幸好没有关上。小虎们默默地穿过大厅，沿着楼梯走到三楼。他们的教室就在这层楼上。路克率先走进教室，走近讲台旁边普里斯卡坐的位子。
“我敢打赌，一定有什么东西装在桌子面板内！”路克对同伴们说。
“你搞错了！”突然间，路克的耳边响起了一个低沉的声音。
“不，我没搞错！”路克肯定地说。
帕特里克和碧吉正站在路克的后面，刹那间他俩吓得眉毛耸立。“我们什么也没说呀！”
确认这个声音不是出自两个同伴之口时，路克吓得双脚一跳，好像有人用一枚针刺进他的脚底似的。
“幽灵的声音……我听得非常清楚！”帕特里克脱口而出。
黑板上开始闪烁着绿光。
小虎们互望着，全都张开嘴大口喘气。
一张眉毛粗而黑，怪异而绿色的脸出现在黑板上，绿色脸上的两只眼睛，正凝视着他们，充满了慑人的光。
“我要弄死你们！”从黑板上发出的低沉声音响彻整个教室。其响声如雷轰鸣，使得窗玻璃也震动得丁当作响，教室的门也随之关上了。
帕特里克立即想把门再打开。
然而，根本拉不动。
“你们这些讨厌的家伙！”黑板上绿色的脸狰狞恐怖，他又一次发出吼叫。
路克就像进入催眠状态一样凝视着这张扭曲的脸。碧吉试图打开窗子，但是，没有成功。
“现在，我要让你们感受一下来自我们天国的力量！”绿色的脸大声宣告。
椅子和板凳开始摇晃。
小虎队员马上感觉到地板在他们脚下晃动。泥灰则从天花板上纷纷下落。小虎队员的耳中传入了一种像是来自地狱般的痛苦呻吟声。他们恐惧得全都用双手紧压住脑袋，并且都有了一种呕吐感，帕特里克似乎更为严重，他的身子剧烈地摇晃着，他终于跌倒在地。
“嗯，够了吗？你们想尝尝更厉害点的吗？”这张脸抽搐着，他恶狠狠地问道。
“停”，三个小虎呻吟着，“停下！”
然而，痛苦并没有减轻，反而更厉害了。绿色脸孔放肆地笑着。两只眼睛好像要突眶而出，白眼球闪闪发亮，慑人的目光简直要透入三只小虎的骨髓。
“不！”帕特里克大声喊叫，并试图将头藏入自己的两腿之间。
“这是对你们的最后的警告！”黑板上又一次发出声音。
幽灵的声音突然消失了，绿色脸孔也随之隐退。
帕特里克慢慢站起身来，脸上充满了冤屈之情：“没有真的幽灵，嘿嘿，是吗？”帕特里克没好气地说着，狠狠地白了路克一眼。三个人狼狈地站在那里，试图再感悟一下刚才所经历的一切。
“我想赶快离开这里！”帕特里克用嘶哑的声音说。
这时，碧吉用手势让两个男孩注意。
一把密码锁
碧吉没有犹豫，她径直奔向门边，用手往外推门。只听到门外有个沉闷的响声，而且有人在大声叹息。
“也许，这是幽灵。”路克说着去帮助碧吉。
门后面露出了看门人卡茨克先生愤怒的脸。他抚摸着被碧吉推门猛击了一下的鼻子，脸上充满了痛苦的情状。
“劈哩啪啦的，你们在这里找什么？是怎么一回事？”他以浓重的鼻音问道。学校看门人卡茨克是一个长一双细瘦的腿但很结实的男子。他头发散乱，一脸浓密的大胡子。
碧吉从口袋中拿出女校长写的条子。“我们是得到允许到这里来的。”碧吉说得理直气壮。
卡茨克先生看了纸条以后，好像还是不开心。
“教室里……闹鬼。”帕特里克用手指指教室。
卡茨克用敌意的目光凝视着他，然后冷笑着问：“此外，还有什么？”
他把小虎队推到一边，朝教室内看了一眼，那里看来一切如故，只是地板上还散落着一些泥灰。
“你们去糊弄另外的人去吧！”他怒气冲冲的，进一步喝问：“告诉我，为什么要在教室里放肆胡闹？”
“放肆……什么？”帕特里克不明白。
“放肆胡闹！破坏东西！”碧吉向他耳语。
“您听着，卡茨克先生。”路克上前一步，他也想开口说话了。
但是，还没等路克把话说出来，卡茨克已经不耐烦地挥挥手，要求三只小虎马上离开。
小虎们没有别的办法，只好赶快走人。三个人闷闷不乐地穿过黑暗的街道。
“我决不相信！世界上绝没有真正的幽灵。”路克这样说。
碧吉伸出双臂拦住帕特里克和路克，两眼注视着前方：“你们看到一个身着橘红色衣服的男孩了吗？”
“他是我们学校的贝特。”帕特里克说。
“贝特？你是从什么地方认识他的？”碧吉想知道。
“他的妈妈和我妈妈熟悉，他妈妈还和我一起打过网球。”
他们开始注意贝特。只见贝特耸着肩膀，双手插在上衣口袋内，他好像很匆忙。橘红色的衣服使他看起来更像是一个清扫垃圾的人，尽管这是非常昂贵的服装。
碧吉想起了女校长说过的话，就说：“贝特曾经也和一个幽灵打过交道。为什么我们不跟着他看看他有什么行动呢？”
她的小虎朋友同意她的建议。
三只小虎盯上了贝特，并与这个男孩保持着一定距离，不使他发现有人在跟踪。
在伽尔街上，贝特走到一幢老式的、相当破落的大楼前停住了。
小虎队员紧紧挤在一间房子的墙边上。帕特里克则把头向墙外伸出一点点。“他正从口袋里拿出什么东西……看来像是一个证件。”帕特里克回头轻声地告诉同伴，“现在，他正轻轻地敲打着什么。门开了，他走进屋内。”
几秒钟后，只听到一声沉闷的响声，门又重新关上了。小虎们等了片刻，才走过去查看。
这幢大楼原来是一座老厂房，窗子很高，窗内没有灯光。
路克研究了一下门旁的设备后说：“要先输入一个密码，门才能打开。”
“贝特这个时候到这里来想寻找什么呢？”碧吉感到奇怪。
帕特里克俯身拾起一样东西。
“这是刚才贝特手上拿着的证件。他好像把它插进口袋去的时候，粗心大意才失落的。”
小虎们交头接耳，将证件上上下下、前前后后、仔仔细细地检查了一遍。
“贝特这家伙真好，竟把锁的密码公开地记在证件上了！”路克肯定地说。他稍作揣摩，然后打出了四个号码。小虎队紧张地等待着。
贝特的秘密
路克的怀疑没错。当他在门旁的一个数字按键上输入7958这组数字时，电子锁的小盒内就发出卡嗒一声响。插销就自动推向一边。
“行啦，过来！”路克低声招呼同伴。
帕特里克和碧吉待路克打开门，就紧随在他后面挤了过来，甚至想冲进去。但由于他们中不知是谁不小心碰了大门，砰地一声，门反而又关上了。插销重又插上，门旁的红、绿监控小灯熄灭了。路克再一次揿密码，但是，未能成功。三只小虎被堵在了门外。
“废物！”碧吉骂出了声。然后，她捻动手指发出了劈啪的声音：“帕特里克，你知道贝特的家在哪里吗？”
“知道，怎么啦？”
“带我们去，或许我们在那里可得到重要提示！”碧吉说。
路上，碧吉顾不上先前给女校长发过誓，不向任何人说出贝特曾有一本神秘日记的事情，但现在情况特殊，不说不行。
贝特的日记里为什么会出现幽灵的字眼呢？难道他和幽灵有来往？三只小虎在思考。
路克一再将贝特掉下的证件打开又折起。他最感兴趣的是证件内夹有一个叫罗塞琳的老夫人的照片和关于她的资料，他感到这里面藏着什么秘密。
“只有你能为她报仇。”路克嘟哝着资料上的这句话。“这与幽灵在教室内对我耳语的话相类似。”碧吉突然想起来。
“好家伙，整个案件相当棘手。”帕特里克用手紧紧抱住了头，“我……我不想让一个幽灵……来找麻烦了。我们……也许打扰了一群圈外的人……”
“要冷静，伙计！”路克把手搭在帕特里克的肩上。帕特里克最讨厌路克用这样的口气和姿态跟自己说话，他愤怒地摆脱了路克的手。“别像对待一个头脑简单的笨蛋那样对待我，在教室里，难道绿色鬼怪让你受的罪还不够吗？”
“不。”路克答道，“那不是鬼怪。如果有可能，我倒乐意再去看看，而且我想到后面去看看，整个魔术是怎样进行的。”
“如果不是魔术呢？”帕特里克挑衅似的看着他。
路克闭上了嘴，什么也没说。
他们终于到了一座两家人住的屋前。
“左半边住的是贝特一家。”帕特里克作了说明。
“谁来按铃？”碧吉问。
“总是提问的人啰！”路克咧着嘴答道。
给他们开门的是一位中年妇女。望着门前三个满头是汗的孩子，她的口气很冷淡：“你们想干吗？贝特不在！”她说着就想把门重新关上。
“您是贝特的妈妈吗？”碧吉已经把一只脚伸进门内。
那妇女点点头。
碧吉没用几句话就向贝特的妈妈说明了他们为什么来这里。“或许我们能破译贝特在他日记本中所用的密码。我们正在追踪这些幽灵。”
贝特的母亲犹豫不决，好像在担心什么。
“进来吧。”她终于说出了这句话，并将三只小虎带进她儿子的房间里。房间里有三台电脑、四辆遥控汽车和两台电视机。
贝特的母亲俯身在床垫下取出一本磨损坏了的笔记本。“你们快看。”她叮嘱着说。
路克在他一直带在身边的百宝箱内翻找东西。他取出他的数码相机，示意碧吉翻到笔记本的最后几页。只听见咔嚓咔嚓一阵响，路克拍下了密写记录。
“贝特到底在哪里？”碧吉故意问道。
“我不知道。”贝特的妈妈坦率相告，“自从我男人与我离婚以来，贝特完全变了，变得沉默寡言了。我根本不知道他在想什么，做什么，我常常不知如何是好。”说到伤心处，贝特的妈妈眼睛里流出了泪水。
“现在就结束吧！”贝特的妈妈低声说着，抬起床垫，碧吉将笔记本放回原处，小虎队员就离开了房间。
谁知这时候，贝特正上楼而来。当他看到三只小虎正站在自家屋里时，突然变得怒不可遏。
“你们到这里来干什么？”
“帕特里克……带来点东西。从他妈妈那里。”贝特的妈妈上前撒了个谎。
“你在什么地方？”路克问。
“关你屁事！”贝特从他旁边挤过去，蹬蹬蹬地走进他自己的房间，砰的一声，门在他身后关上了。
“晚安！”贝特的妈妈把三只小虎送出门外，赶紧关上了大门。
当小虎们重又站在漆黑的街上时，碧吉问：“你们在贝特身上注意到什么了吗？”
突然袭击
帕特里克朝他的手表看了一眼。
“已经八点了，我得回家了。”他向碧吉和路克告别后，就开始往家的方向奔跑。
“明天，我们大家到秘密据点去，设法把日记本上的密码破译出来。”路克对身边的碧吉说。
碧吉打着呵欠点点头：“好主意，今天我也累垮了，先回家吧！”在下一个十字路口，碧吉和路克也分手了。
路克一边走，一边在他的微电脑上写着。电脑立刻将他的手写体变成了印刷体。
●幽灵的声音从何而来？
●为什么贝特会是一个“复仇者”呢？
●教室里的绿色鬼怪可能是怎么一回事？
●普里斯卡知道什么？
●除了贝特，还有谁在旧厂房内？
●为什么幽灵对碧吉说话？
●贝特在他的短外衣内带回家的是什么东西？
路克在脑海中将普里斯卡和碧吉相互进行着比较。在两位女孩之间有着类似的地方。也许幽灵把她俩弄混了，因为碧吉坐在普里斯卡的位子上。但是，幽灵真得会弄错吗？
路克抄近路经过一大块正待建筑的地皮。四周一片寂静。突然，他站住了，屏住呼吸。他发觉有人在跟踪他。路克开始奔跑。这时，他听到了后面有脚步声。有人向他冲来，并在他的背上用力推了一把，一下就把他推倒在地，路克的脸上和手上立刻沾满了冰冷的泥浆。陌生人就在他后面，当他抢到路克的百宝箱后，很快就消失了，就像他如此快地出现一样。
路克吃力地站了起来。他的眼镜上也全是泥浆。摘下眼镜，所有东西他看上去只是模糊一片。他的腿很痛，当他努力站直身子，跌跌撞撞地向前走去时，他的腿几乎是弯曲着的。路灯已经很近，只是离家还有一小段路。
但是，是谁突然袭击了他呢？又是为了什么呢？
午夜敲窗声
“出了什么事？”路克的妈妈坎平斯基夫人看到儿子全身泥水地站在她的面前时，显得很不安。
“嗯……我摔倒了……是我抄近路经过建筑工地时摔倒了。”路克回避了真正的原因。
“你不该这样做。”他的妈妈怜惜地望着他。“把这些脏衣服脱下来，洗澡去！”
路克顺从地点点头，向楼上走去。他拿着无绳电话，向问讯处打听贝特家的电话号码。然后，他按号码打去电话。电话是贝特自己接听的。路克没说一句话就搁了电话。
当然，他对贝特的怀疑依然没有消除。在百宝箱中，放着贝特的证件、罗塞琳老夫人的照片和日记本上拍下的密写记录，贝特有足够的理由抢劫百宝箱。但是，他现在正在家里，可能不是他袭击的。那么，又是谁突然对他进行了袭击呢？
……
这时候，帕特里克仰睡?( 世界著名冒险小说大师作品:冒险小虎队 http://www.xlawen.org/kan/933/ )
“碧吉，马上与普里斯卡交换坐位！”
普里斯卡是一个绷着脸不爱理人的女孩，在班里几乎没有朋友。对于老师的决定，她没有表示什么。在全班同学的注视下，她慢条斯里地收拾完自己的东西，从坐位上站立了起来。
这一边，碧吉也在收拾着自己的东西。而路克和帕特里克则用同情的目光看着她。
“我会回来的！”碧吉给了两个伙伴一个轻松的笑容，然后，抓起书包径直走向最后一排的那个坐位。在那里，她重重地拉开椅子，发出很难听的拖拉声，接着，把练习本和书本扔在课桌上，又发出了很大的响声。看得出，碧吉心里不高兴。
“安静！”贝克先生大吼一声。
课堂里立即鸦雀无声。大家心里都明白，现在谁再添乱，老师带给你的将会是大量惩罚性的额外作业。
碧吉一只手扶着头，另一只手在她的数学笔记本上胡乱地写着什么。
“嘘！”突然，碧吉听到了一种声音。
碧吉惊讶地抬头张望。
“嘘！”
在她前面坐着的是劳拉和尼可。两人正埋头在记他们的笔记。右边是过道，左边是窗子。她没发现有谁在喊她。
“嘘！”这声音再次响起。
碧吉抬头向上看。感觉出这“嘘”声是从头顶那里来的。然而，头顶上除了电灯什么也没有。
碧吉茫然地摇摇头。这时候，帕特里克避开老师的目光，偷偷转过身子，试着向碧吉打哑语。可是，碧吉看不懂这个哑语。
一个幽灵的声音
帕特里克避开贝克先生的视线，用手指指地板。碧吉看到那里有一张折叠起来的纸条，就迅速地把它拾起。在桌子下面，她打开纸条一看：
碧吉迅速将手压住嘴巴，惟恐自己再一次噗哧一下笑出声来。难道这嘘声来自帕特里克？好像不对。有一点是可以肯定的：这嘘声是从她的头顶上传来的。
“我终于找到你了！”有一个声音在她头顶轻轻响起。
碧吉觉得毛骨悚然。
“你害怕吗？”这个声音在问她。
碧吉什么也没想就摇摇头。
这个声音好像对她不信任。
“首先，你可以装得你好像根本就没听到我在说话。”
随着碧吉静下心来，声音也随之消失了。碧吉急忙向四面张望，究竟谁在说话？一定有人在注意她。
“你是无法看到我的，因为我是一个幽灵！”轻轻的声音又在她头顶响起。
碧吉向托比巴斯望了一眼，他坐在离她两米远的位子上，正在紧张地做着计算题。坐在她前排的劳拉和尼可似乎也什么都没有觉察到。
“我需要你的帮助，为一次大陷害报仇。你是我的复仇女神，我选中你！但是，你不许让任何人知道。”那个声音清楚地告诉碧吉这番话。
“不！”碧吉叫喊着并一跃而起。随着她站起身来，她坐的椅子向后翻倒，发出砰的一声响。
贝克先生用手掌拍打着讲台。“现在究竟又是怎么回事，碧吉？”
所有的眼睛都注视着碧吉。碧吉满脸通红，她扶起椅子，狼狈地坐下。
起初，她什么也不想说，但是，后来她改变了主意。“贝克先生……我听到了一个声音……一个幽灵的声音！”
老师气得脸都有些变形了。“你是存心戏弄我？”
“不！”碧吉鼓起勇气说，“请您走过来，只要您走近我，也就听得到这个声音了！”
“马上给我闭嘴！碧吉，我没想到你竟能变着花样讥笑老师了！明天，我要让你的父母到学校里来，我会把你的情况如实地告诉他们的！”
“这也好！”碧吉深深地叹了口气。
轻轻的声音又一次在碧吉头顶响起。这一次是一种指责的口吻：“你不许与任何人讲起我，你可要知道，你一旦出卖了我，我会惩罚你的。”
碧吉再次从坐位上跳起来，她已经有些控制不住自己的情绪了。
“你给我坐下！”贝克同样也有些控制不住自己的情绪了。看着老师愤怒的样子，碧吉硬着头皮再一次坐下来。
声音突然消失了。过了一分钟，又过了一分钟，直到五分钟过去了，也没发生什么，碧吉这才松了一口气。遭人嫌疑
“不，请别这样。”碧吉望着空荡荡的头顶哀求着。现在，她的笔记本和书本全都被弄脏了。
下课的铃声尖锐又刺耳。贝克先生气冲冲地结束了5班级的数学课。
碧吉感觉到，这时候，全班同学都在以怀疑的眼光看着她。
托比巴斯走向帕特里克和路克，问道：“发生什么事啦？”说话间，托比巴斯用眼睛向碧吉这边示意：“她大概恐怖小说看得太多了吧。”
帕特里克和路克不满地白了托比巴斯一眼，朝碧吉走去。这时候，碧吉正望着沾满斑点的书和本子在发呆，对她来说，这一切都来得太意外了。
“这是怎么一回事？”路克开口先问，“是玻璃瓶里的颜料洒出来了吗？”“是幽灵……他说过……要给我点惩罚。”碧吉结结巴巴地说。
“幽灵？大白天会冒出幽灵，亏你想得出！”路克摇摇头。
“等一下我送你一条榛子巧克力，让你的大脑清醒清醒。”帕特里克说着，按着碧吉的双肩将她从教室里推了出来。
在学校的底层有一个小卖部，学校的看门人卡茨克先生在这里卖一些面包、饮料、苹果和糖果。每当下课铃响后，这里总是非常拥挤。
小卖部的主人卡茨克先生不在。一个比小虎们年纪稍大一点的瘦长男孩代替他掌管着柜台。他以最快的速度将别人所要买的东西双手交出，并收下钱款。
普里斯卡站在小虎队员的前面，嘴里咬着自己的一绺金发。
“嗨，你看来好像需要来点甜食吧！”小卖部里的男孩和她打着招呼。
普里斯卡做了一个怪相，抓起一块巧克力，扔给他一个硬币就走开了。
这男孩摇摇头，目送着她远去。
然后，他转过身来应付小虎队员：“你们好，要点什么？”
帕特里克付钱给碧吉买了一条榛子巧克力。“卡茨克先生在哪里？”帕特里克在付钱时随便地问道。
“我爸爸有急事走开了。我是卡尔斯顿，他的儿子。”
“你也在这里上学吗？”路克向他打听。
卡尔斯顿笑道：“我已经不上学了，祝你们好运。”
碧吉站在两个男孩后面，她始终在想着那个神秘的声音。
突然，碧吉感觉好像有人从自己身边挤过，并很快消失在拥挤的人群中。
三只小虎离开柜台才走出不远，就听到有人在喊他们。
“等一下！”这是卡尔斯顿在喊他们。
“把一盒巧克力棒还给我！”
“我们？”小虎们吃惊地看着他。
卡尔斯顿指指柜台上的空地方。
“我们什么也没拿过！”帕特里克摊开了双手。
“我不相信你们！”卡尔斯顿摆摆手，“快，是交出巧克力棒还是付钱给我！”
“别胡说！”碧吉发火了。
“我们没有拿你什么东西。我们不会做不道德的事！”这是路克在申明。
“快，快去帮我叫校长！”卡尔斯顿冲着旁边几个年纪小点的学生催促说。
校长来了。
校长是一位和气的女士，她的脸上总是微露笑容。
“小虎队是贼吗？我无法想象！”女校长摇摇头，“要知道，他们三人不仅功课好，而且还是成绩卓著的业余侦探呢！”
“是的，也许我们能找到这个小偷。”碧吉向两个伙伴做了一个他们能理解的手势。
小虎们跑遍了整个学校，他们在寻找一个手上刺了一种特定标记的人。而且还得在上课之前抓住这个小偷。
幽灵再现
三只小虎在大门口堵住了一个手腕上刺着蝎子花纹的男孩。
这个男孩马上承认自己拿走了巧克力棒的事实。他的名字叫迪特曼，他声称自己的这一举动只是为了向他的朋友们证明，他有多特别，多勇敢。尽管盒内的巧克力棒一根也没少，迪特曼还是受到了女校长严厉的斥责。
当上课的铃声响起时，三只小虎回到了教室里。碧吉站在最后一排她的坐位前，深深地叹了口气。
无意中，碧吉发现自己的书包里露出一张纸条。她拿起纸条，读着写在纸条上的潦草大字：
趁老师还没有走进教室，碧吉把纸条送到了两个队友面前。
“这究竟是谁写的呢？”帕特里克感到惊奇。“这纸条无论如何不是幽灵写的！”路克对自己的判断十分自信。
“伙计们，我发誓，我真的听到过一种声音，一种幽灵的声音。”碧吉苦着个脸，她渴望两个伙伴能相信她的话。
“我们现在上生物课。如果我坐到你的坐位上去，明莱西夫人是不会察觉的。”路克提出建议。
明莱西夫人是生物老师，她自然不知道上一堂数学课上教室里发生过什么事情。
碧吉同意路克的意见。她拿起被颜料弄脏的生物课本和笔记本走到前面，坐到了普里斯卡的旁边。
大家等待着生物老师。“你……你真的……听到了一个幽灵的声音？”普里斯卡低声问碧吉。
“嗯，是。”碧吉拖长了声音回答。
“幽灵要你做什么事吗？”普里斯卡好奇地打听着。
碧吉对普里斯卡的提问感到很惊讶。幽灵的确说过，要碧吉帮忙，做他的复仇女神。难道普里斯卡也知道些什么？碧吉正想提问，谁知生物老师明莱西夫人已经出现在教室门口。像往常一样，她的头发向四面散开。一只脚穿着棕色的鞋，另一只脚穿着蓝色的鞋，短外衣上的纽扣错扣着，模样滑稽而好笑。
“早上好，早上好，坐下，坐下！”别看明莱西夫人装束特别，但她讲课很生动，因此，她特别受学生们的欢迎。
路克这时坐在最后面的椅子上，等待着幽灵的声音。但是，这一次幽灵的声音没有出现。
下课时，碧吉想和普里斯卡再谈谈关于幽灵的情况，但是，铃声响过后，普里斯卡立即起身跑开了。
下一节课，路克和碧吉又交换了位子。因为地理课也由贝克先生来授课。
几分钟之后，幽灵的声音就又出现在碧吉的头顶：“你为什么要躲避我？”
碧吉突然双脚跳起，脚落地后，颤抖着在原地转了一圈。“碧吉！”贝克先生吼叫着，“马上坐下！”
碧吉重又默默地坐到在自己的位子上。
“你不是我的帮手。”幽灵的声音很轻，显得又困倦又失望。
碧吉的双脚再次从地上跳起。脚落地后，颤抖着不住往后退缩。
碧吉怎么啦？她疯啦？全教室的人都回头怔怔地望着她。
这时，碧吉却惊讶地发现了一件意想不到的事。
接受指示
贝克先生将碧吉送到校长那里。
“我知道，听起来好像完全是疯话。”碧吉垂头丧气地说，“但是，我的确听到了幽灵的声音。这声音只对我讲。”
女校长深深地叹了口气，停了好长时间才说：“我现在也告诉你一件事，不过，你得为这事保守秘密。”
碧吉举起两个手指，好像要发誓。“贝特的妈妈康明福夫人前两天来找我，她看了她儿子的日记。”
“那又能说明什么？”碧吉不解。
女校长继续道：“贝特的妈妈这样做，是因为最近这段时间贝特有些怪异。而且，贝特还在日记中记下了一些关于幽灵的事情。在学校里，我已和贝特谈过话。贝特看来也一定得到过一项指示。究竟是什么指示，贝特的妈妈也不知道。遗憾的是：日记上的不少内容全都译成了密码，让人难以破译。”
“那个声音我感到害怕。”碧吉坦白地说，“可以这么说，这么多年来，还从来没有什么东西让我感到如此的恐惧。”
“或许小虎队员应当试试，去追踪一下幽灵。”女校长提出了她的建议。
“这事我得和帕特里克、路克商量一下。”碧吉回答说，“如果下午放学后，我们还想留在学校里，晚些走可以吗？”
“我不反对！”女校长在一张纸条上写了几行字，她把纸条递给碧吉：“如果你们碰到看门的卡茨克先生，就让他看看这张条子，他会给你们提供方便的。要知道，卡茨克先生最近也在为这件事担心，整日愁眉苦脸的。”
当碧吉在校长的陪同下回到教室里的时候，大家依然以惊讶的目光看着碧吉。女校长向各排坐位扫了一眼，然后指指墙旁的一个空位子，平静地说：“碧吉，你暂时坐到那里去。”接着，她向贝克先生努努嘴问道：“这样行吗？”“行，很好，校长！”贝克面对校长，态度好了许多。
直到下课铃响，碧吉没有再听到幽灵的声音。在课间休息的时候，碧吉想和普里斯卡谈谈，但是，这女孩又想避开碧吉。碧吉一把抓住她的手臂问：“你为什么把那张写了‘离开’两个字的纸条放到我的书包里？”
“这事与你没有什么关系！”普里斯卡低声说道。
“现在你放开我。不然的话，我要设法让一些完全不同的幽灵跟踪你，折磨你！”说完这话，普里斯卡用力摆脱了碧吉抓住她的手，从教室里跑了出去。
“什么事？”路克过来打听。
“一起到存衣间去，在那里我们不会受干扰。”碧吉建议。
存衣间是一间极大的房间，里面有一些长长的挂衣杆。学生们把他们的短外衣和外套全都挂在那里。
碧吉向她的小虎朋友讲了普里斯卡的威胁以及女校长的指示。
“我们当然要接受这个案件。”路克说。帕特里克则话到嘴边又吞回去了，看来他想回避这个叫人害怕的事件。
碧吉拍拍帕特里克的肩膀，鼓励他说：“别怕，幽灵不会咬你的。”
“我……我本来就不怕。”帕特里克为自己申辩，而且尽量放松地把话说了出来。“嗨，安静！”路克轻声说。
碧吉和帕特里克惊讶地看着他。
恐吓电话
“让我去抓住他！”帕特里克低声说着，开始进行突然袭击。
他飞身跳过一条长凳，冲向有人隐藏着的挂衣杆。
一个陌生人仓惶逃跑。帕特里克迅速按下了门旁的电灯开关，整个房间马上漆黑一团。三只小虎先是听到砰地一下关门声，接着又听到了帕特里克撞上了金属柱子的声音。
“啊哟！”碧吉和路克在黑暗中听到了帕特里克痛苦的呻吟声。
存衣间没有窗户，他们不得不挨着一根根挂衣杆向着门的方向摸索着走过去。路克找到了开关，按了一下，天花板上的氖光灯管又重放光明。灯光下，帕特里克倒吸着凉气，不断用手指搓着碰痛的脑袋。
“是谁在偷听我们说话？”碧吉问道。
“一个不想让我们看到的人。”路克这样认为。
碧吉怀疑：“可能是普里斯卡”。
路克将存衣间角角落落搜了个遍，但是，没发现任何可疑痕迹。
“真遗憾，我发现偷听者太迟了。”路克叹着气说，“这家伙把我们讲的话全听去了。”
“听去的话也不多，量他也获取不了什么信息。”碧吉安慰着路克，尽量让他放松下来。
三只小虎一直到下午六点天黑下来时，才在学校里分手。
……
第二天下午，帕特里克在家正思考着他的数学家庭作业。
四点刚过，电话铃声突然响起。当时，只有他一个人在家，电话自然得由他去接。
“喂，我是帕特里克。”他自报姓名。
电话线的另一头却全无声息。
“喂？谁打的电话？”帕特里克不耐烦地提高了声音。
“别打扰我们！否则，你会后悔的。会大大地后悔的。”话筒里传来了一个沙哑而低沉的声音。这声音很缓慢却很咄咄逼人。说完就马上挂机了。
帕特里克觉得他的心在剧烈跳动，他马上拨打碧吉的电话，但是，电话占线。然后，他又试着给路克打电话，可是，无人接电话。帕特里克重新给碧吉打电话，仍然没打通。这个碧吉，她大概想创造世界上打电话时间最长的记录吧！
帕特里克突然想起普里斯卡。他班里的这位女孩就住在他家的三楼。他拿了家里的钥匙就向楼上跑去。
当帕特里克按响普里斯卡家的门铃时，从里面传出了大喊大叫的声音。普里斯卡有三个弟弟，下午她必须照看他们。她的爸妈离婚了，她的妈妈要上班工作，这些好动的小男孩于是全由普里斯卡来照管。
“是你在按铃吗？”
“把门打开一下吧！”
“我现在不行！”
“唉，普里斯卡，你出来一下！”
普里斯卡迟疑了一下，但她还是打开了门，当她看到门前站着的是帕特里克时，脸上的表情有些吃惊。
“什么事？”她爱理不理地问道。
“我必须和你谈谈！”帕特里克答道。
“可是，我不想谈！”普里斯卡蛮横无礼地加以拒绝。
这时候，一个小男孩嚎啕大哭着从一间房内跑过来。
“法比安打我。”小男孩冲着普里斯卡诉苦。
“去，去！”普里斯卡不耐烦地将他推向一边。
于是，小男孩哭得更厉害了，并威胁说：“我要告诉妈妈，你今天回来得很晚”。
“胡说！我在你们之前就到家了”普里斯卡举起一只手，做出要打弟弟的样子。
“你确实是最后一个回家的。”帕特里克平静地说，“这里有证据。”
普里斯卡愤怒地凝视着帕特里克。
绿色脸孔
普里斯卡没有再说一句话，而是当着帕特里克的面砰地一声关上了门。
“普里斯卡，你变得越来越让人怀疑了。”帕特里克嘟哝着。毫无疑问，普里斯卡放学后一定做过什么事。甚至可能是一些禁止做的事。但是，是什么事呢？帕特里克不解。于是，帕特里克通知小虎队员去学校商量一下。
……
天已经相当黑了，帕特里克六点钟赶到学校门口时，碧吉和路克已经在等他了。
碧吉也接到了一个像幽灵的声音打来的恐吓电话。
“可能就是普里斯卡！”路克这样认为。他没在家，因此，没有接到幽灵的电话。
“普里斯卡？不，没人能有本事伪装幽灵的声调！”帕特里克肯定地说。
路克耸耸肩。路克对幽灵的存在持怀疑的态度，他不相信世界上有幽灵存在。为此，他提出了自己的想法：“我们别让幽灵阻挡住我们的脚步，我们要对自己的教室进行全面侦查。”
“要是这幽灵是真的呢？”帕特里克担心地问道。
路克对这种担心付诸一笑，显得一点也不在意。
学校大门幸好没有关上。小虎们默默地穿过大厅，沿着楼梯走到三楼。他们的教室就在这层楼上。路克率先走进教室，走近讲台旁边普里斯卡坐的位子。
“我敢打赌，一定有什么东西装在桌子面板内！”路克对同伴们说。
“你搞错了！”突然间，路克的耳边响起了一个低沉的声音。
“不，我没搞错！”路克肯定地说。
帕特里克和碧吉正站在路克的后面，刹那间他俩吓得眉毛耸立。“我们什么也没说呀！”
确认这个声音不是出自两个同伴之口时，路克吓得双脚一跳，好像有人用一枚针刺进他的脚底似的。
“幽灵的声音……我听得非常清楚！”帕特里克脱口而出。
黑板上开始闪烁着绿光。
小虎们互望着，全都张开嘴大口喘气。
一张眉毛粗而黑，怪异而绿色的脸出现在黑板上，绿色脸上的两只眼睛，正凝视着他们，充满了慑人的光。
“我要弄死你们！”从黑板上发出的低沉声音响彻整个教室。其响声如雷轰鸣，使得窗玻璃也震动得丁当作响，教室的门也随之关上了。
帕特里克立即想把门再打开。
然而，根本拉不动。
“你们这些讨厌的家伙！”黑板上绿色的脸狰狞恐怖，他又一次发出吼叫。
路克就像进入催眠状态一样凝视着这张扭曲的脸。碧吉试图打开窗子，但是，没有成功。
“现在，我要让你们感受一下来自我们天国的力量！”绿色的脸大声宣告。
椅子和板凳开始摇晃。
小虎队员马上感觉到地板在他们脚下晃动。泥灰则从天花板上纷纷下落。小虎队员的耳中传入了一种像是来自地狱般的痛苦呻吟声。他们恐惧得全都用双手紧压住脑袋，并且都有了一种呕吐感，帕特里克似乎更为严重，他的身子剧烈地摇晃着，他终于跌倒在地。
“嗯，够了吗？你们想尝尝更厉害点的吗？”这张脸抽搐着，他恶狠狠地问道。
“停”，三个小虎呻吟着，“停下！”
然而，痛苦并没有减轻，反而更厉害了。绿色脸孔放肆地笑着。两只眼睛好像要突眶而出，白眼球闪闪发亮，慑人的目光简直要透入三只小虎的骨髓。
“不！”帕特里克大声喊叫，并试图将头藏入自己的两腿之间。
“这是对你们的最后的警告！”黑板上又一次发出声音。
幽灵的声音突然消失了，绿色脸孔也随之隐退。
帕特里克慢慢站起身来，脸上充满了冤屈之情：“没有真的幽灵，嘿嘿，是吗？”帕特里克没好气地说着，狠狠地白了路克一眼。三个人狼狈地站在那里，试图再感悟一下刚才所经历的一切。
“我想赶快离开这里！”帕特里克用嘶哑的声音说。
这时，碧吉用手势让两个男孩注意。
一把密码锁
碧吉没有犹豫，她径直奔向门边，用手往外推门。只听到门外有个沉闷的响声，而且有人在大声叹息。
“也许，这是幽灵。”路克说着去帮助碧吉。
门后面露出了看门人卡茨克先生愤怒的脸。他抚摸着被碧吉推门猛击了一下的鼻子，脸上充满了痛苦的情状。
“劈哩啪啦的，你们在这里找什么？是怎么一回事？”他以浓重的鼻音问道。学校看门人卡茨克是一个长一双细瘦的腿但很结实的男子。他头发散乱，一脸浓密的大胡子。
碧吉从口袋中拿出女校长写的条子。“我们是得到允许到这里来的。”碧吉说得理直气壮。
卡茨克先生看了纸条以后，好像还是不开心。
“教室里……闹鬼。”帕特里克用手指指教室。
卡茨克用敌意的目光凝视着他，然后冷笑着问：“此外，还有什么？”
他把小虎队推到一边，朝教室内看了一眼，那里看来一切如故，只是地板上还散落着一些泥灰。
“你们去糊弄另外的人去吧！”他怒气冲冲的，进一步喝问：“告诉我，为什么要在教室里放肆胡闹？”
“放肆……什么？”帕特里克不明白。
“放肆胡闹！破坏东西！”碧吉向他耳语。
“您听着，卡茨克先生。”路克上前一步，他也想开口说话了。
但是，还没等路克把话说出来，卡茨克已经不耐烦地挥挥手，要求三只小虎马上离开。
小虎们没有别的办法，只好赶快走人。三个人闷闷不乐地穿过黑暗的街道。
“我决不相信！世界上绝没有真正的幽灵。”路克这样说。
碧吉伸出双臂拦住帕特里克和路克，两眼注视着前方：“你们看到一个身着橘红色衣服的男孩了吗？”
“他是我们学校的贝特。”帕特里克说。
“贝特？你是从什么地方认识他的？”碧吉想知道。
“他的妈妈和我妈妈熟悉，他妈妈还和我一起打过网球。”
他们开始注意贝特。只见贝特耸着肩膀，双手插在上衣口袋内，他好像很匆忙。橘红色的衣服使他看起来更像是一个清扫垃圾的人，尽管这是非常昂贵的服装。
碧吉想起了女校长说过的话，就说：“贝特曾经也和一个幽灵打过交道。为什么我们不跟着他看看他有什么行动呢？”
她的小虎朋友同意她的建议。
三只小虎盯上了贝特，并与这个男孩保持着一定距离，不使他发现有人在跟踪。
在伽尔街上，贝特走到一幢老式的、相当破落的大楼前停住了。
小虎队员紧紧挤在一间房子的墙边上。帕特里克则把头向墙外伸出一点点。“他正从口袋里拿出什么东西……看来像是一个证件。”帕特里克回头轻声地告诉同伴，“现在，他正轻轻地敲打着什么。门开了，他走进屋内。”
几秒钟后，只听到一声沉闷的响声，门又重新关上了。小虎们等了片刻，才走过去查看。
这幢大楼原来是一座老厂房，窗子很高，窗内没有灯光。
路克研究了一下门旁的设备后说：“要先输入一个密码，门才能打开。”
“贝特这个时候到这里来想寻找什么呢？”碧吉感到奇怪。
帕特里克俯身拾起一样东西。
“这是刚才贝特手上拿着的证件。他好像把它插进口袋去的时候，粗心大意才失落的。”
小虎们交头接耳，将证件上上下下、前前后后、仔仔细细地检查了一遍。
“贝特这家伙真好，竟把锁的密码公开地记在证件上了！”路克肯定地说。他稍作揣摩，然后打出了四个号码。小虎队紧张地等待着。
贝特的秘密
路克的怀疑没错。当他在门旁的一个数字按键上输入7958这组数字时，电子锁的小盒内就发出卡嗒一声响。插销就自动推向一边。
“行啦，过来！”路克低声招呼同伴。
帕特里克和碧吉待路克打开门，就紧随在他后面挤了过来，甚至想冲进去。但由于他们中不知是谁不小心碰了大门，砰地一声，门反而又关上了。插销重又插上，门旁的红、绿监控小灯熄灭了。路克再一次揿密码，但是，未能成功。三只小虎被堵在了门外。
“废物！”碧吉骂出了声。然后，她捻动手指发出了劈啪的声音：“帕特里克，你知道贝特的家在哪里吗？”
“知道，怎么啦？”
“带我们去，或许我们在那里可得到重要提示！”碧吉说。
路上，碧吉顾不上先前给女校长发过誓，不向任何人说出贝特曾有一本神秘日记的事情，但现在情况特殊，不说不行。
贝特的日记里为什么会出现幽灵的字眼呢？难道他和幽灵有来往？三只小虎在思考。
路克一再将贝特掉下的证件打开又折起。他最感兴趣的是证件内夹有一个叫罗塞琳的老夫人的照片和关于她的资料，他感到这里面藏着什么秘密。
“只有你能为她报仇。”路克嘟哝着资料上的这句话。“这与幽灵在教室内对我耳语的话相类似。”碧吉突然想起来。
“好家伙，整个案件相当棘手。”帕特里克用手紧紧抱住了头，“我……我不想让一个幽灵……来找麻烦了。我们……也许打扰了一群圈外的人……”
“要冷静，伙计！”路克把手搭在帕特里克的肩上。帕特里克最讨厌路克用这样的口气和姿态跟自己说话，他愤怒地摆脱了路克的手。“别像对待一个头脑简单的笨蛋那样对待我，在教室里，难道绿色鬼怪让你受的罪还不够吗？”
“不。”路克答道，“那不是鬼怪。如果有可能，我倒乐意再去看看，而且我想到后面去看看，整个魔术是怎样进行的。”
“如果不是魔术呢？”帕特里克挑衅似的看着他。
路克闭上了嘴，什么也没说。
他们终于到了一座两家人住的屋前。
“左半边住的是贝特一家。”帕特里克作了说明。
“谁来按铃？”碧吉问。
“总是提问的人啰！”路克咧着嘴答道。
给他们开门的是一位中年妇女。望着门前三个满头是汗的孩子，她的口气很冷淡：“你们想干吗？贝特不在！”她说着就想把门重新关上。
“您是贝特的妈妈吗？”碧吉已经把一只脚伸进门内。
那妇女点点头。
碧吉没用几句话就向贝特的妈妈说明了他们为什么来这里。“或许我们能破译贝特在他日记本中所用的密码。我们正在追踪这些幽灵。”
贝特的母亲犹豫不决，好像在担心什么。
“进来吧。”她终于说出了这句话，并将三只小虎带进她儿子的房间里。房间里有三台电脑、四辆遥控汽车和两台电视机。
贝特的母亲俯身在床垫下取出一本磨损坏了的笔记本。“你们快看。”她叮嘱着说。
路克在他一直带在身边的百宝箱内翻找东西。他取出他的数码相机，示意碧吉翻到笔记本的最后几页。只听见咔嚓咔嚓一阵响，路克拍下了密写记录。
“贝特到底在哪里？”碧吉故意问道。
“我不知道。”贝特的妈妈坦率相告，“自从我男人与我离婚以来，贝特完全变了，变得沉默寡言了。我根本不知道他在想什么，做什么，我常常不知如何是好。”说到伤心处，贝特的妈妈眼睛里流出了泪水。
“现在就结束吧！”贝特的妈妈低声说着，抬起床垫，碧吉将笔记本放回原处，小虎队员就离开了房间。
谁知这时候，贝特正上楼而来。当他看到三只小虎正站在自家屋里时，突然变得怒不可遏。
“你们到这里来干什么？”
“帕特里克……带来点东西。从他妈妈那里。”贝特的妈妈上前撒了个谎。
“你在什么地方？”路克问。
“关你屁事！”贝特从他旁边挤过去，蹬蹬蹬地走进他自己的房间，砰的一声，门在他身后关上了。
“晚安！”贝特的妈妈把三只小虎送出门外，赶紧关上了大门。
当小虎们重又站在漆黑的街上时，碧吉问：“你们在贝特身上注意到什么了吗？”
突然袭击
帕特里克朝他的手表看了一眼。
“已经八点了，我得回家了。”他向碧吉和路克告别后，就开始往家的方向奔跑。
“明天，我们大家到秘密据点去，设法把日记本上的密码破译出来。”路克对身边的碧吉说。
碧吉打着呵欠点点头：“好主意，今天我也累垮了，先回家吧！”在下一个十字路口，碧吉和路克也分手了。
路克一边走，一边在他的微电脑上写着。电脑立刻将他的手写体变成了印刷体。
●幽灵的声音从何而来？
●为什么贝特会是一个“复仇者”呢？
●教室里的绿色鬼怪可能是怎么一回事？
●普里斯卡知道什么？
●除了贝特，还有谁在旧厂房内？
●为什么幽灵对碧吉说话？
●贝特在他的短外衣内带回家的是什么东西？
路克在脑海中将普里斯卡和碧吉相互进行着比较。在两位女孩之间有着类似的地方。也许幽灵把她俩弄混了，因为碧吉坐在普里斯卡的位子上。但是，幽灵真得会弄错吗？
路克抄近路经过一大块正待建筑的地皮。四周一片寂静。突然，他站住了，屏住呼吸。他发觉有人在跟踪他。路克开始奔跑。这时，他听到了后面有脚步声。有人向他冲来，并在他的背上用力推了一把，一下就把他推倒在地，路克的脸上和手上立刻沾满了冰冷的泥浆。陌生人就在他后面，当他抢到路克的百宝箱后，很快就消失了，就像他如此快地出现一样。
路克吃力地站了起来。他的眼镜上也全是泥浆。摘下眼镜，所有东西他看上去只是模糊一片。他的腿很痛，当他努力站直身子，跌跌撞撞地向前走去时，他的腿几乎是弯曲着的。路灯已经很近，只是离家还有一小段路。
但是，是谁突然袭击了他呢？又是为了什么呢？
午夜敲窗声
“出了什么事？”路克的妈妈坎平斯基夫人看到儿子全身泥水地站在她的面前时，显得很不安。
“嗯……我摔倒了……是我抄近路经过建筑工地时摔倒了。”路克回避了真正的原因。
“你不该这样做。”他的妈妈怜惜地望着他。“把这些脏衣服脱下来，洗澡去！”
路克顺从地点点头，向楼上走去。他拿着无绳电话，向问讯处打听贝特家的电话号码。然后，他按号码打去电话。电话是贝特自己接听的。路克没说一句话就搁了电话。
当然，他对贝特的怀疑依然没有消除。在百宝箱中，放着贝特的证件、罗塞琳老夫人的照片和日记本上拍下的密写记录，贝特有足够的理由抢劫百宝箱。但是，他现在正在家里，可能不是他袭击的。那么，又是谁突然对他进行了袭击呢？
……
这时候，帕特里克仰睡?( 世界著名冒险小说大师作品:冒险小虎队 http://www.xlawen.org/kan/933/ )