; 但只要是稍微有了那么一点的空档，总是要笑嘻嘻地开他的玩笑。
在每次他停留在店里，采购或享用食物的间隙里面。
女主人是表面的端庄和不苟言笑。
但是，在这样的时候，就是满脸都藏不住的笑意。
像是他自己把什么开心的素材送上门来的一样。
最先，女主人就是要通过各种方式，一小半是认真，一大半是戏谑的性质，想要教会Frank说一些本地话。
她们本地人，平时说起自己是哪里人的时候，都是很自豪地，自己称呼自己为什么“Cebualo”。
好像意思就是骄傲的宿务人。
至于她们口中所说的本地话，就是宿务话。
也是有一个很别致的称呼。
叫做米莎亚语。
但这种米莎亚语不是这F国的通用语言或者主流语言。
只能算是一种支流语言。
之所以有着这样一种奇怪的名称，其实就是因为米莎亚这个地方而得来的。
混合了一些西班牙语，还有现代英语，以及历史悠久的岛屿原住民的土语的元素，像是一个大杂烩那样的地方性语种。
最多也只能说是F国的一种方言。
毕竟，米莎亚语只是流传于这棉兰老岛，还有宿务大省这一片区域。
米莎亚语自然是有着更大的局限性。
它和F国另外一种官方语言，和英语并列的，也是整个F国的民族语言，叫做他加禄语的，几乎不怎么相通。
要说什么才是F国使用最广泛的普通话，或者共同语言的话，还得是英语。
可以畅通无阻通行于整个F国境内。
再是怎么偏僻的地方，无论走到哪里，简单的英语交流总是可以轻松实现的。
“Go。”
或者是“GoodAfternoon。”
Frank每次都总是比较有礼貌地招呼女主人。
对于其他的人物，也都是如此这般的彬彬有礼。
但是女主人在有空闲的时候，除了是笑眯眯地回应一下以后，马上就会冒出来另外一句鸟语，
“马勇噶比。”
如果是在中午或者傍晚的时候，则会是另外两句。
“马勇奔踏。”
“马勇哈本。”
于是这个时候，Jenny还有其他的人，也都会兴致盎然地跑过来凑趣地逗着Frank。
差不多就是重复着那样一句同样的话语。
“马勇奔踏。”
或者是，“马勇哈本。”
根据具体的时间，灵活运用着其中的一句。
最先他当然是有些丈二和尚摸不着头脑的，傻愣愣地看着面前这一群人。
不知道怎么样回答。
也搞不太懂话里面的意思。
但是目睹到他的窘迫表情以后，女主人和她的帮手们，马上就是会一起开心地哈哈大笑，一副乐不可支的模样。
Jenny就会更加的夸张。
她是一贯有着夸张的表情和那肢体动作的。
就会是要笑得有些前俯后仰到直不起腰的地步。( 飞不过的保和海
http://www.123xyq.com/read/22/22332/ )
