诺贝尔文学奖得主耶里内克作品：情欲

容纳一切。只有一家规模很小的报纸敢于触及那些人的非常生活，为了几个先令，从我们狭窄的Ru房交易中用生命做着可怕的事情。

    《情欲》第二章（5）

    人们从窗口向外看到的东西常常变得很漂亮，那就是女孩子的特性。这个男人在情欲上也是雇员，他跟着人性的需求感觉走。不会用一个人不舒服的需求去交换。厂长就像那儿的一道风景线，使人精神不安定的风景线。他把自己烤制的奶酪均匀地端上来，在他的女人的脸上看到了什么呢？看到他自己专横的面孔？穿着新买的性感衣服的女人像是被彻底摧毁了似的，女人犹如在一个新整理的房间里，按照他的要求在这套衣服里来回扭动着。这是同人玩着金钱的游戏。有时候厂长会有瞬间的悔意，把他那张大脸埋在女人的怀里，但是很快又抬起头对着女人脏兮兮的洼地进攻，并且试探着新开辟的道路是否到达她那阴暗的大门。在这扇门的后面，女人自称犹如坐在皇室里享受。男人可以在一个被宠爱的女人身体里尽情地游览，直到他们到达最美好的境地。如果那些失业者没有这样便宜的小说作为样板，他们又怎样在这个世界上生活下去呢？　　这位厂长安静地对他的职员说着话，并且想听到她的歌声。白天，经理最快活地把自己一块好东西扔进女人的腹腔。他乐意地看到了自己的健康和旺盛。女人恳求他留心一些，至少在孩子面前。这个咆哮的动物直到最后时刻会出其不意地从他的角落里跑出来。儿子在她的胸前安静了相当一会儿，稍微注意到父母亲的愉快，注意到他们如何把盘子放到琳琅满目而又干净的餐具柜里，就重新离开了。他用他的运动器具和话语折磨那些邻居和孩子们，那些孩子是在没有艺术的氛围中长大的。而这个孩子就像水果一样沐浴着阳光长大。他的父亲完全像目标点，把他健康的头状物伸进母亲的体内。这种事情用甜言蜜语是不够的。我们要看事实，因此进入这种场所必须付钱，我们必须克制像流水一样潺潺流出的需求。　　当那些小棚户里的人必须去睡觉的时候，高楼里却是两性的生活和灯红酒绿。如果我们把它看成是水，他们的身体就一起流着这种水。我们完全是个人的，因为我们在大众面前不必感到害羞。如果他们相互都找到中意的人，然后就悠闲地端起夜光杯，那些饮料都是从标有金色标签的瓶子里倒出来的，再以后他们就进驻对方了。他们达到性高潮后会在彼此里面安宁一会儿，他们只是一次而且是唯一的一次。他们放松以后，有些可怜的人大约要死去了。她们每天用无言的身体重新制造更美好的东西，给一个又一个人享用。当然，男人们在他们的猎枪里、裤裆里和心脏里集聚了足够的力量，以便他们能够使劲儿地咬那些欲熟待摘的桃子。所有的东西都属于男人们，甚至睡眠也青睐他们，让他们的睫毛紧闭，因为人们看不见他们会眯起眼睛睡不着。女人不可以悄悄地留下来，他们每天进进出出，购买新的廉价衣服和充实账户。他们随着那根工具摇晃着，偷听到顶级富商，偷听那些暴发户的秘密。她们每天都是陌生的，每天都是新鲜的。她们想有新的爱的事业，想保留住爱的事业，他们本身就是爱的事业。那些弱者们拥挤地住在一起，因为她们是我们不想是的那些人。在我看来也是如此。住所也不会有什么更好的，只是适合于她们的费用。一些人收获毫无价值的东西，随着时间流逝，他们被唤醒。不是一个人，而是太多人为他的工作而献身。他们本来也就足够了，但是我们还想要更多的人！还要一支洪流大军！走在灯光下。当我们必须亮起手电筒的时候，灯光正好够两个来自遥远的洪流大军中的人用。而我们偏偏就是这两个人！

    《情欲》第三章（1）

    在温馨的宁静中，这个男人把目光投向女人重要的峡谷带。令人毛骨悚然的森林连接着这房子，房子里面有录像画面，一个具有繁殖力而勃起的Gui头状物当着众人的面穿越女人的屏障。女人的脚踝处被摄进画面，冷酷无情只是他们白天的习惯。女人的目光停留在这些画面上，她每天和丈夫回放这些画面，直到最后自己也成为了这样的画面。厂长不会为他负有责任的职业而垂头丧气，他血液沸腾，吸吮着她的||乳|头和峡谷带，呼唤着黑夜来临，呼唤着夜里的表演，那些活生生的画面在山坡上变成绿色的了。爬坡的人迈着坚定的步履跨进这绿草中。　　　　这孩子出其不意地几乎酿成了一件和侦探片里同样的悲惨事情。儿子像一只发射的火箭笔直冲进房间，房间里荧屏闪亮着，男人的精水射向空中。由于他那粗糙的发动机突突地响，父亲一个倒转背腾倒在地毯上，立即从母亲身上滑了下来。孩子假装什么都不懂，其实他已经是一个正在挑选和绞尽脑汁挑选的顾客了。他的需求像树叶一样在脑海里晃动，他的爱好已被那些给国民带来利润的体育用品店广告中活生生的画面宠坏了。要求很高。一切都属于他和他亲爱的父母亲。而孩子又是父母亲的。母亲胡乱地遮住自己。孩子已经学会了识别父亲的凶狠神态。但是爸爸总是到处买篮球，掏钱包，把儿子绑在金色的绳索上。儿子好像根本没发现坐在沙发上的母亲那如坐针毡的神情，他给父母亲朗读一份紧俏商品的清单。这些东西必须买，才能在沙滩上、鹅卵石上、石头上、水上、冰上、雪地上甚至波斯地毯上行驶，才能使人们回到家中能够回忆那遥远的景色。女人搓着双手让自己放松一些，她的两腿不知所措，目光游离在孩子身上。孩子会成为怎样的人呢？成为一个追逐小车的山鹰？成为一个用鸟嘴啄开女人Ru房的人？成为一个在障碍滑雪时，人们为了高兴便绕道行驶而他却以躲在屋后的方法战胜别人的人？在她看来，这个孩子和这个男人所希望的一切都是危险的。母亲试着用牙拉了一下穿在她那白皙的胸部的||乳|罩，父亲刚才还把手坚定地伸进去过。电视屏幕上的画面已经不动了。孩子跑进来，他希望有一辆电动雪橇，但是，这种滑雪工具在这个地区是被国家禁止使用的。孩子的要求，这个女人看来只得顺从。　　厂长在任何时候，甚至在办公室里，也能给家里打电话。他要确认女人是否想着他。他像死神一样避不开。他希望他的女人随时准备着向他掏出心窝，把他像一块圣饼似的挂在嘴上，明确地向他表示已经为他准备好了身体。为此他控制着她的欲望，把她置于他的眼皮底下，注视着一切。他有权力注视着一切，因为他那多刺的苗圃里的尾巴花已经开放了，热烈的亲吻摇曳着他的嘴唇。然而开始他必须观察一切，让自己有个好胃口。人们也可以用双眼去享受。没有什么东西能逃得过天国死者的眼睛，这也是他们最终希望的事情。因此，男人要给他的女人准备这个地球上的天堂。而女人只是有时候准备饭菜。每周可以很高兴很舒服地从女人那里享受三次，这个男人爱慕她那著名的林茨圆形大烤糕，也爱慕著名的林茨死者。在酒家的后院里，人们任何时候都在唠叨那些争宠的故事，给自己快乐的同时看到窗户里面，执政者的下一个花招是什么。厂长很伟大，以至于没有什么事能离得开他。这个人对各个方面都是不设防的。尤其是对老天，那儿雨雪扑面而来。他的上头没有任何人，只有总公司，反正也没有人能干涉总公司。然而面对女人的肉体，人们能毫无顾忌地打开他的水龙头放水。女人像一条鱼儿摆动着，因为她的手被绑在一起，男人搔痒她，像用针尖刺激她。男人在偷听自己的心声，那儿积聚着他的感情。荧屏旁的扬声器里传出绵绵的话语，响彻男人的人性世界。女人拘谨并略有防范地看着窗台上一盆正慢慢死去的花。男人现在说话了，他的话粗俗得像水果中的核仁一样。他口无遮拦。当他的气息和柔情流动时，他不停地谈到他的作为并且无法停下来。为