希区柯克精选集2 预言（全本）

    ”

    通过这个故事，我终于了解了约翰·约伊顿，这个披着完美外衣的骗子，只是抓住了女人爱美的心理。他就这样掌握了全城一些女人的底细，这些女人很富有也很清闲。他总能想出一些方法，为这些女人排忧解闷。和她们打桥牌、一起逛商场、一块儿参加酒会。而这些女人只是为了那一点的刺激，那种大把花钱带给她们的优越刺激感。一些有钱人玩的娱乐项目总是像瘟疫一样，一出现，就会在她们那个圈子里流行起来。

    “你过誓，你千万不要告诉其他人。”

    “放心吧，当然不会，不过，我现在该走了。”

    “你怎么这么死心眼啊，你现在刚刚高兴起来，再陪我喝一杯吧。”

    我只能又坐下来，看着她慢慢地喝着白兰地，现她那双眼睛一直在暗中看着我，那双狡猾的眼里充满了欲火，**就像一条小青蛇在她眼里缠绕着，我不禁感到有点害怕。这时她突然开口说话了，吓了我一跳。

    “雷欧纳，我听人说过你和珍尼特·德·贝拉佳的事。”

    “格拉迪，这事就不要再说了。”

    “怎么，你脸红了。”不知什么时候，她开始把手放在了我腿上。

    “我们之间现在没有秘密，还有什么不能说的。”

    “她是个好姑娘。”

    “你说她是个好姑娘。”格拉迪停了一下，盯着杯子说，“我知道，她是个好女孩，也很出色，只是……”她放缓了语气接着道，“只是偶尔她说的话题会让人感到意外。”

    “她说过些什么？”

    “其实也没什么，只是说过一些人，其中也包括你。”

    “我？她是怎么说我的？”

    “没什么大事，你不会喜欢听的。”

    “你就说吧！她说了我什么？”

    “我真不想再说，但她的话让我很好奇！”

    “她说过我什么，格拉迪？”我迫切地等她回答，后背因为紧张，出了一身汗。

    “我想想，当时我们在开玩笑，她就说了点她和你一起吃晚饭的事。”

    77.裸体画像（4）

    “她对我厌烦了？”

    “我想是的，”格拉迪喝完了那一大杯白兰地，“我和珍尼特今天下午正巧一起打牌。***我问她明天有没有空，一起吃个饭。她当时是这样说的：‘估计不行，我还得等那个讨厌鬼，可能会和讨厌的雷欧纳在一起吃饭。’”

    “她真是这样说的？”

    “是的。”

    “她还说了什么？”

    “我不想多说。”

    “没关系，说吧，接着说。”

    “雷欧纳，不要这样大声说话。你既然这么想知道，我就告诉你吧，不说出来好像不够朋友。现在，你确认我们是真正的朋友了吧？”

    “是啊！快说吧！”

    “等等，我得想想，她还这样说了。”然后格拉迪用我极为熟悉的声音，模仿着珍尼特的女中音说，“雷欧纳，他是个没有一点趣的人，吃饭就知道去约赛·格瑞餐厅，连换家餐厅都不会，在那里，他总是反复地讲，讲他的绘画、瓷皿，一遍又一遍地讲。在我们回去的路上，他在出租车里抓着我的手，挤靠在我旁边，一身难闻的烟草味。到我家的时候，我就让他待在车里，叫他不用下来送我了。他总是假装没听见的样子，偷偷地看我开门。然后快速跟上来，我飞快地溜进屋，把他挡在门外，以免他追上来，结果……”

    听到这些，我完全崩溃了，这是个可怕的晚上，我昏昏沉沉地回来，第二天天都大亮了，我还没起床，我还没能从绝望的心中走出来。我沮丧又疲惫地躺在床上，回忆着昨天在格拉迪家的谈话内容，回忆着每一个细节，她那矮胖的身材、扁平丑陋的脸、鳗鱼般的嘴，以及她说的每句话……特别是珍尼特对我的评价。难道珍尼特真是这么说的？

    我突然升起一股憎恨，这憎恨是对珍尼特的，憎恨慢慢传遍全身。我突然感觉自己一阵颤抖，我努力控制这种冲动，但我控制不住，我要报复一切敢于诋毁我的人。

    听到这么点风声，你就这样。你也太敏感了。但当时这件事让我不知所措，我还差点杀人了，我只能在胳膊上掐出一条条深痕，泄一下自己的痛苦，不然我真可能杀人。

    后来我又想，只是杀了那个女人岂不太便宜她，再说，我这种人也不能杀人啊，我要找个更好的方法。

    我没有干过什么正经的职业，因此我不是一个有条理的人。不过，怨恨与暴怒让我的思维变得极为敏锐。因此，没费什么脑筋，我就想出一个计划，一个让我兴奋的计划。我仔细推敲它的每一个细节，改了几处可能出问题的地方。计划完全好了，剩下的就是实施。我激动地在床上跳上跳下，感到血脉贲张，手指捏得“嘎嘎”作响。我找出电话簿，查到一个电话，马上打了过去。

    “你好，我找约伊顿，请约翰·约伊顿先生接电话。”

    “我是。”

    这个男人不会知道我是谁，我从来没见过他。也许他认识我，因为社会上每一个有钱有地位的人，都是他这种人结交的对象。

    “我们还是见面再聊吧，一小时后见面。”对他说了一个地址，我挂上电话。

    我兴奋地从床上跳了下来，刚才我还绝望地想自杀，现在我感觉很亢奋。

    约翰·约伊顿来到了我们约定的读书室，他衣着讲究、个子不高、穿着黑色天鹅绒夹克。

    我对他说道：“很高兴这么快就见到了你。”

    “我也是。”他用又湿又黏的嘴唇说，他的嘴唇苍白中泛着点红。我们相互客气了几句。很快，我就切入了正题：“约伊顿先生，这次来是有个事请您帮忙。这只是我个人的私事。”

    “是吗？”他点了下高昂着的头示意我继续。

    “我非常想要一张本城一位小姐的画像，想请您为她画张画像。不过请您先不要告诉那位小姐，我有这个想法。”

    “你是想……”

    “是这样的，假如有一位男士对这位小姐倾慕已久，所以总是想送她一幅画。他要找到一个合适的机会，突然送给她。”

    “当然，这听起来很浪漫。”

    78.裸体画像（5）

    “这位小姐是珍尼特·德·贝拉佳。”

    “珍尼特·德·贝拉佳？我好像没听说过她。”

    “我替你感到遗憾，不过，你以后会见到她的，比如在一些酒会或其他类似的场合，我想让你这么做——你找到她，和她说你这几年一直要找个模特，但一直没有碰到合适的。现在看到她，觉得她正合适，身材、脸型、眼睛都非常合适。你可以免费给她画张像，我断定她会同意的。她的像画好之后，请你送来给我，我会买下来。”一缕带着恨意的微笑出现在雷欧纳脸上。

    “你觉得这样做有困难吗？”我问，“这样很浪漫？是不是？”

    “我想……我想……”他不知道想说什么。

    “我给你双倍酬劳。”

    那个男人舔了下嘴唇：“雷欧纳先生，我觉得这是和一般人不一样的示爱方式！我想，只要有点头脑的男人都会同意这样浪漫的安排呀！”

    “一张全身像，必须全身的，还要比梅瑟的那张大两倍。”

    “你说的是‘60x36’的！”

    “要站着的，我认为，她站着时最美的姿势。”

    “我理解你的想法，也很有幸给这样一位可爱的姑娘作画。”

    “拜托了，千万不能说出去，这是只有你我知道的秘密。”

    那个浑蛋走了以后，我强迫自己安静下来，然后做了二十五个深呼吸。不然的话，我自己都不知道会兴奋到什么程度，可能会像一个傻瓜一样高兴地大喊几声。令我当时兴奋、事后懊悔的计划就这样实施了！那个糟糕的画家已经同意作画，这个最困难的部分已经完成。依这个男人的一贯画法，估计要几个月才行，现在我必须耐心地去等