希区柯克精选集2 预言（全本）

，不能让这个美国小姐听到。”莫利在巴克耳边低语。

    于是，他们上了二楼，来到莫利的房间。这个房间很小，但很温馨。莫利坐在床上，巴克坐在一把椅子上，这是房间里仅有的一把椅子。

    “我觉得这件事不太靠谱，把握不大。”巴克打起了退堂鼓。

    “你不用替银行担心，他们不会赔钱的。他们入有保险。何况我们索要的金额也不大。几千块钱就行了，够我们应付好几年了。你我也活不了太长时间。”莫利说。

    “老伙计，我可不愿意听到这些。我觉得自己身体还不错，再活个一二十年不成问题，你也一样。”巴克反驳道。

    莫利显然是已经不耐烦了。他做了个手势，插话进去：“别在那儿白日做梦了，现在我们连眼下急需的十元钱都拿不出来。”

    “只是这么大岁数了，我实在不想做违法的事。”

    “那我问你，在年轻的时候，你有没有去银行存过钱？”

    “是的，当然。不过不经常去。”

    “想想看，银行拿着你的钱去赚了大笔的钱，而你只得到少的可怜的利息。现在，你只不过是补回你应得的那些利息罢了，难道你不想拿到这些？”

    “怎么不想？说说你的打算。”巴克摸摸下巴，若有所思地回答。

    莫利满脸神秘地将手伸进了抽屉。接着，他从里面拿出一只长方形盒子，盒子的外面还用褐色纸包着。看着自己的杰作，他笑了，得意扬扬地说：“瞧！这是我的炸弹。”

    “我看它更像是一个用纸包裹的鞋盒子。”巴克不太买账地说。

    听到这话，莫利拉长了脸说：“这就是一个鞋盒。不过，银行的出纳肯定想不出这里面装有什么？”

    “这里面有什么？”巴克问道。

    “其实什么也没有装。也不需要装什么，只要这个就够了。”他说着，从口袋里掏出一张纸条，递给了巴克。

    接过纸条，巴克眯着双眼，伸直胳膊认真地看了起来。只见字条上写着：“盒子里装有炸弹。如果想活命的话，就把所有的钱装进纸袋，不许声张，直到我离开为止。否则的话，我会引爆炸弹，把整个银行炸平。把每个人都炸得粉碎，也包括你在内。”

    “我觉得有点长了。炸了那里，她肯定会死，你不说她也明白。要是我，我就不写这一句。”巴克挑剔地说。

    “管那些干吗？只要她明白就好！”莫利暴躁地说。

    “好吧。那你字条上提起的纸袋呢？”

    “纸袋在这里呢。这是今天早上我在厨房拿的。”莫利说着，将一个沾满油渍的袋子递给他。

    “怎么找了个这样的袋子？这是他们装鱼的！”巴克皱皱鼻子说。

    125.两个老头（4）

    “只要是袋子就行。等她把钱装好，我立马离开。”莫利一脸不耐烦地说。

    “接下来怎么办？”巴克追问了一句。

    “接下来就靠你了。你在银行外面等着，我一出来就把纸包交给你。万一我真的被抓了，他们也没有证据。”

    “可是，警卫手里有枪。”

    “出纳肯定会告诉他们，我手里有炸弹，他们不会轻举妄动。”

    “那他们也会追出银行的。”

    “那么多人都在那里，他们采取不了什么行动的，也不敢在人群里这么去做。”

    “我看你是疯了。”

    “不这样的话，怎么能成功呢？恐怕别人也想不出更好的办法了吧？报纸刊登的这类新闻，我一一研究过，他们也没有新的高招。”

    “纸袋递到我手里时，他们就会抓住我。”巴克担心地说。

    “放心吧，没有人怀疑到你的。你只管穿过马路，在这里等我。我脱身后来跟你会合。”

    “我看，我们十有**会在监狱会合。”

    “不会的，老伙计。他们不会把老人看成是抢劫犯的。在他们眼里，老人顶多只敢偷偷东西。只有出纳小姐见过我的长相。但是，她一定吓坏了。记不起什么事的。所以，我们两个只会被认为是午间出来散步的。”莫利说。

    这一次，巴克没有吭声。

    “我们需要的只是每星期十元钱，要的也不多。银行犯不着为了几千元大动干戈。”见到巴克不温不火的样子，莫利继续鼓动。

    “你简直是个疯子。居然真的打算这么去做！”巴克说。

    “是的，我确实疯了。我已经决定了。我要去争取我想要的东西。如果你实在不愿意帮忙，我也不勉强，我自己一个人去。”

    巴克无奈地摸摸脸，用手扯扯领子，然后梳理了一下他的宝贝头，一脸忧郁地说：“那好吧。既然你执意要进监狱的话，我陪你一起去。省得你一个人在里面会觉得孤单。今天的日子好吗？”

    “今天和以往的每一天一样，都是好日子。那我们现在下楼去完成我们的任务。”

    等到十二点，莫利和巴克一个在前一个在后地出了。他们穿过草坪，走出了中心大门。

    莫利把空鞋盒紧紧地抱在胸前，手里攥着那个纸袋。他缓缓地穿越街道，小心翼翼地观察着红绿灯。巴克低着头，一瘸一拐地尾随其后。

    终于，两人来到了银行的旋转门前。进门之前莫利转过头，看了巴克一眼，那眼神意味深长。

    银行里很安静。在出纳的窗口前，人们排着队，一个个都是一副心不在焉的样子。此刻，大厅里有三个窗口前面站着出纳小姐，她们的脸上都挂着职业性的笑容。莫利选择了靠门口的一队，站在队伍的后面。

    站在那里，他感觉自己的手掌在不停地冒汗，胃部也开始抽搐起来，像是有些消化不良。他这才记起早上忘记了吃胃药。

    刚刚在退休中心的时候，他就是用嘴去说，觉得事简单极了，可是现在真正开始实施了，他现一切没有想象的那么简单。

    每星期还得加十元的食宿费呢。他给自己鼓劲。

    现在，他是队伍里的第四个人。在他的前面站着个身材很高的人，他把莫利的视线全给遮住了，莫利观察不到出纳。这使得莫利有些焦躁不安。于是他稍稍往边上靠了靠。他又看到了那位年轻的出纳小姐，她梳着短短的金，皮肤很健康，一看就是一个非常活泼、开朗的女孩。

    队伍开始前移。

    这时候，莫利下意识地瞥了一眼门外。巴克站在门边，他正往里面探头探脑。那个已经秃顶的脑袋闪闪亮，显眼极了。笨蛋！这样会引起别人注意的！莫利在心里暗暗埋怨。

    轮到前面的高个子了，莫利伸长脖子，开始打量柜台里的出纳小姐。

    他看到出纳小姐的脸色变了，健康的光泽已经消失，整个脸惨白惨白的。她把一叠钞票一股脑儿塞进一个纸袋里，连数都不数。

    莫利睁大眼睛又确认了一遍，确实没有数！

    126.两个老头（5）

    顿时，莫利警觉起来，因为他现出纳在给别人办理取款业务时，总是显得不慌不忙，而且总是会把款目核对两遍。而现在她看起来有些反常：她一直低着头，两眼直勾勾地盯着忙碌的双手，手还有些颤抖。

    前面那人将手伸进柜台，接过了小姐手中的纸袋。出纳小姐这才把头抬了起来，她的目光正好与莫利相遇了，眼睛里满是惊恐和哀怨。

    拿到钱那人就转身离开了。莫利不自觉地尾随其后。他已经觉察到出纳小姐受了恐吓，不得不给那人一些钱，但是他没弄明白那个人具体是怎么做的。

    那钱是属于我的，他不能拿走！莫利有些生气。

    那人神色匆忙地走向门口，就在这时巴克走进了银行。他的眼睛一直盯着莫利看，将一只手举起，向前