希区柯克精选集2 预言（全本）

的传票，“这难道不应该是我的工作吗？”

    171.连环结（2）

    “噢，从程序上说，是应该这样，可您的前任交代过，像这样的琐事就不必去麻烦他，所以这些事就一直是我代办的，我以为您也会这样处理。”

    “哦，是这样。”查理说。稍事停顿，他拿起传票，查看格式，“那上星期，你大概批准多少传票？”

    “不知道，”我耸耸肩，“没有仔细统计过。它们来自不同的时间和不同的部门。平均一个星期有二三十件。”

    “哦，”查理听完，用手敲敲桌上的传票，身子往后挪了挪，靠在椅背上。“那好，”他的声音听起来有些粗率，“我们来看看，能否从混乱里整理出一个思路来。可以让莎莉负责，由她收集保管一周的传票，到星期五，一起送给我批阅。”

    “那样做的话，付款时间就会往后推很久。”我说。

    “也不会太久，这样我们可以有一个很好的习惯，会随时很清楚自己到底在做什么。”

    “好吧，就按你的意思做。”我说完就转身走了出去，顺便把这个决定转达给莎莉。

    话虽然是那么说，可他们是不会按查理的话照办的。一周过去了，我又被叫进了办公室。他的办公桌上整齐地放了一叠传票。

    “艾伦，能告诉这些传票是怎么回事吗？它们都被退回来了，上面还盖有‘恕难办理’的章印。”这一次，他的语气听起来随和多了。

    我拿起传票，有意识地慢慢翻阅。其实不用看，我也知道是哪里出了问题。“是这么回事，”我看着传票说，“一些必要的号码小姐们给漏加了。她们经常疏忽这个，总得我来提醒。”

    “噢，那好，”查理说，“既然你知道这个，为什么不提醒她们，等她们做好再送来给我？”

    “可我连个传票的影子都没见着，我以为，你是要直接批阅。”我辩解说。

    “我说艾伦，我要求这样，是想建立一个监督系统，可你总不能指望我去检查传票的每一个细节，至少一开始我并不了解这些。”查理说。

    我心想，他说得很对，你的确是不了解。但我只是静静地站在那儿，一不。

    “艾伦，”查理继续说下去，“你的任务是，配合我一起把工作做好，使工作更加合理有序。可你的行为却是在拖我的后腿。你不仅耍这样的花招，而且还企图挑拨我和同事的关系。”

    “没有的事。”

    “对不起，不过，我认为，你完全有理由做出那样的事。”查理冷冷地说。

    “你要是执意这么认为，那我也没有办法。不过，有苦衷的可不只是你一个。我也有。六个月了，我一直都做着两份工作。可我又得到了什么？就连奖金或加薪也是只字不提。”我回击他说。

    “这个应该由总部来决定。”查理用严肃的表看着我说。

    “可这得有人告诉他们才行！”我说。说完这些我开始恨自己。不过，我的确是很想坐上分部主任的位子，而且，我也很需要钱。

    “我可保证不了这个。有些话也许我本来不该说的，”查理说，“不过，你仔细想想，这么长的时间，这个职位一直空着，你有很多机会去争取，可你没有。所以，艾伦，即便我去推荐你，也未必有用。事实上，我想说的是，也许你应该考虑提前退休。”他身子向后靠了靠，倚在旋转椅背上，抱着臂，很认真地补充道，“这个意见你最好慎重考虑，并且照办。”

    “好的，主任，我会考虑。”我说。

    坐到办公桌前，我用手握住桌子上的记事簿，一时间怔住了。一连串生的事，让我有些茫然。总部的意思是让我不要阻碍查理的工作，而我已经认清了现实，早就不再奢望主任的位置了。至于传票的那件事，我也只不过是按照他的意思，不去插手。

    查理的话，我一直放在心上。我总是不大相信。也许，一直空缺职位只是在考验我的能力的说法，只是一个借口。现在，能争取一点实实在在的东西才是明智的选择。或许我可以直接越过查理去找爱德华，要求他补偿本该属于我的奖赏。

    172.连环结（3）

    可我并没有十足的把握，爱德华总是给主任充分授权，对他们的工作毫不干涉。***

    就在我看着双手呆时，莎莉拿了一叠被退回的传票走了过来。“主任让你把号码编上，一会儿我得送去重办。”她顿了一下，补充说，“他让我转告你，要负责办好，不能再打回票。”

    我叹了口气说：“好，放那儿吧。”

    继续坐了一两分钟后，我拿着圆珠笔，机械地在传票上写着编码。

    在书写编码的同时，我的眼睛扫见了查理签在“核准栏”里的名字。

    他的签名有些潦草，那些字母，差点儿让人认不清到底是什么。和许多大人物的签名一样，他这样的签名只是一种形式，一个身份的象征。从他上任以来，我多次见过他的签名。直到今天我竟现，要想模仿他的签名，也并不是一件难事。

    于是，我推开那些写着编码的传票，抽出一张便笺，开始照着签名栏里的笔迹，比葫芦画瓢。最初的几个仿得很离谱，但过了几分钟后，我已经学得有模有样了。照这样的况，经过一番练习后，要想达到以假乱真的程度也不是没有可能。

    我把便笺揉成一团，投进废纸篓里。这时，一个筹钱的计划，已经在脑子里基本成形了。只要做好准备工作，计划就可以实施了。

    可准备工作不是一朝一夕的事，必须面面俱到才行。而现在，我能做的只是把这些传票做完，然后送给莎莉。传票送过去的时候，莎莉看都不看一眼，直接把它们塞进信封里了。

    我清了清嗓子说：“从下一次起，传票拿过来后，先交到我那儿，主任查阅完后，我再看一次。”

    她有点不解，问道：“主任核查之后？”

    我点点头。等着她继续问些什么。

    我必须得再看一遍。因为一经主任核查，就只剩下装订归档了。不会再有什么变故。那时候，况我就可以控制。

    我说：“就个人责任而，我有权再过目一下。”这样的说法是有点自命不凡，可那全是为了方便获得利益。

    莎莉轻蔑地看看我，然后耸耸肩，她接受了我的理由。

    到目前，一切都在照着我的计划顺利进行。

    即使这样，我还是得小心行事。很显然，我不可能在传票上填我的名字，更不能把传票寄回家。趁着别人去吃中午饭的时候，我开始设立一家名叫极好日用品的公司，当然，这家公司是根本不存在的。设立公司其实简单极了。我租用了一个邮箱作为通信地址，就完成了手续。然后，我去开了一个新的银行户头，并在银行的档案里存了一张签名卡。

    一切安排完毕后，比平常迟到了几分钟返回公司。经过一下午中规中矩的工作，终于下班了。我拿着已经夹好空白传票的报纸，回家去了。

    那个晚上，我一直在练习主任的签名。所有的努力总算没有白费。签名在圆珠笔尖下轻松地、惟妙惟肖地写了出来。写好签名后，我用家里的老爷打字机，把一张空白传票打成了一张金额为一百九十六元五角的支付传票。这个数目，不算太大，也不算太小，没有人会去怀疑这个。

    我复查了传票上每一个项目，确保没有疏忽、遗漏。

    在确认无误后，我拿起笔比画了一会儿，然后在“核准栏”里漂亮地签上了查理的名字。我把自己模仿的和查理的真迹拿起来比较，非常仔细地对照，但却看不出什么分别。我收好传票，锁进书桌，然后得意洋洋地睡觉去了。

    星期五下午，莎莉拿了一大叠传票放在我桌上。这些传票主任已经核查完，并且签过字了。拿来的时候莎莉没有说话，可她脸上的表已经透露出了她的真实想法。她肯定认为我有些婆婆妈妈的。可她知道什么呢？

    我一张一张地翻看着传票，佯装重新检查的样子。在瞅准了没什么人注意的当儿，顺势把假传票混进其中。为了保证安全，又等了五六分钟，我才给给莎莉送过去。

    “全部都没有问题。”