第 12 部分阅读
你喜欢,挑哪一半都可以。你要喜欢达西先生也没有问题,我会帮你的。而且我发誓我以后绝不喜欢别的男人,不,我保证我连达西先生都不多看一眼。我把这些全部让渡给你,全部都是出自我的意愿……”
“我没有讨厌你。你用不着做这些。”苏原本只是想用激将法让玛丽变得坦白些,好解决两人之间这些天积累下来的情绪和问题。可是她也没想到玛丽最后居然说出了这样的话来。这让苏产生了一种错觉:从某种程度上来考量,玛丽这种单纯的家伙可能已经被她这个异世界的恶魔搞坏了吧。
40第39章
一个已经成为过去式的格兰杰先生,加上一个最近常到贝内特府上做客的布雷恩先生,这两人就给苏提供了足够的欣赏到贝内特府上几位小姐和她们母亲的婚恋观的机会。苏觉得眼下的程度还不允许让自己说“了解”,于是她告诉自己只是“欣赏”而已。
贝内特家的大小姐简是个容易被人摆布感情的好心肠姑娘。虽然她的母亲一直试图撮合她和那位贵客,可是她本人却对此毫无兴致。这倒不是因为别的缘故,而是她还未能忘记自己的初恋。玛丽和苏一起目睹了简在二楼的露台专心致志的阅读一张小字条的情节。那张字条全家人都见过,是贝内特夫人特意强迫简拿出来好让大家见识一下的十四行诗。
那天的早餐桌上,苏见识了那首情诗,也见识到了拥有一个过分热心的母亲和一群天真无暇的妹妹是一件怎样令少女难堪的事情。贝内特夫人用一种毫不在乎的豪爽的语气,要简把情诗当众诵读出来,而伊丽莎白帮衬着母亲在下面带着妹妹起哄。简的脸慢慢涨红了,伊丽莎白见姐姐真的害羞就适可而止,可是贝内特夫人却不明白个中分寸。她见简把纸条夹在书里不肯老老实实的照着她的话做,就走过去连信带书一把夺了过来。
可怜的简,被母亲如此粗暴的对待,却不能发出一句抗议的话。因为她知道贝内特夫人做这些并不带着嘲笑的意图。她甚至很清楚的认识到,母亲认为这件事很值得炫耀:一个以前从未见过男人只在见过一面之后就对她倾心,还在此基础上写情诗送给她。这不仅值得炫耀,还值得自豪。可只有简自己才知道这种仓促而来的初恋是多么的痛苦。她不清楚对方为什么喜欢自己,也不知道为什么短短时间在自己的心中涌起了同样的感受。在这里,我们当然尽可以随心所欲的猜测母亲的怂恿在这中间发挥了什么样的作用。若不是贝内特夫人言之灼灼的断定格兰杰先生对贝内特大小姐感情不止是友情,若不是她再三告诫简,非要简感激那位先生对自己的赏识不可,若不是她发挥了幻想的天赋和操纵事情发展的本能,简是决计不会那么轻易堕入情网的。
简果然按照母亲的意愿发现了格兰杰先生对自己的感情,也对这样意外的欣赏由衷的感激,渐渐地她就发现格兰杰先生比大多数刚认识的伦敦朋友更亲切更风趣。虽然她搞不清楚那位先生对自己的喜欢到了什么样的程度,但是这并不妨碍自己回报以相同甚至更多的感情。可是既然简从来没有弄清楚彼此间爱慕之情的由来,那么她同样也不清楚为什么在很短的时间内,那位先生就极其爽快的改变了心意。她还来不及稍稍透露埋藏在心底的情愫,她还没有琢磨透诗歌里各种比喻的美好之处,那位先生就因为生意上的事务,彻底的消失在简·贝内特的生命之中,只留给她无尽的错愕和迷茫。
时至今日,简还没能从爱情带给她的反复无常之感里摆脱出来。她对待初恋比那位一时兴起的先生和兴致勃勃的母亲更当真。贝内特夫人早早就摆脱了格兰杰先生的影响,所以她很奇怪女儿的性情竟如此忠贞——简竟然还在惦念着早就不知去向的格兰杰先生——哦,那个无情无义玩弄少女感情的坏东西!
按理说贝内特夫人并没有这么纤细的神经,能够体会女儿因遭到抛弃而产生的隐藏于心中的痛楚,但是她是个擅长从常理来做推测的精明的母亲。于是她想了又想,终于想出了一个合理的理由来解释为什么简对格兰杰先生的念念不忘。这是简凭借自身的百般魅力征服的第一个成年的异性,虽然不是彻底的征服,但是有那么一段时间让对方为自己神魂颠倒,这可不是一个新手能够随便做到的。如此看来矜持过头的布雷恩先生就着实没有那种令人满意的素质了。他既不敢多看简一眼,也不敢表露出希望和她多说说话的意图,跟轻易就倾心于简的格兰杰先生相比,贝内特夫人也只好承认后者更讨人喜欢。她责怪布雷恩先生太不解风情,怪自己的女儿太过坚贞,怪来怪去连贝内特先生都埋怨了一通,就是没想到要责怪某个人。而正是因为那个人的横加干涉,指手画脚,简才会稀里糊涂的陷入情伤。
伊丽莎白没想到姐姐会陷得这么深。一开始她只是觉得很有趣。伦敦在近期已经去过一次,所以这一次难免就不如姐妹们能够感到更多的乐趣。看着妈妈每天安排简和格兰杰先生碰面,计划见面时说些什么,畅想明天会发生的事情,这些都让伊丽莎白觉得热闹又有趣。在她看来格兰杰先生虽然是个生意人,头脑也不够聪颖有趣,但是在这样因为年龄受限,相对而言还不能完全敞开的社交环境中,能够结识一个见多识广的新朋友着实是一件令人高兴的事情。格兰杰先生有足够的耐心和稍嫌稚气的女孩子们交谈,虽然大部分时候他都在惊叹简的美貌,但他时不时也发现贝内特家那个稍微小一点的女孩说话的时候是多么风趣多么逻辑缜密。于是他把这些恭维当着大家的面说了一遍。伊丽莎白的心里难免美滋滋的。她想:尽管格兰杰先生能够侃侃而谈的只有生意经,但是她并不反对简喜欢这样一个措辞优雅的人。她对那位先生写给简的诗很是满意,还为简充满感情的朗诵了好几遍。可能就是因为这样,她对最后背信弃义结局,才显得比姐姐更加的气愤。格兰杰先生毫不留情说走就走,转头就把情诗的事情忘得一干二净,这样看来他的行动和他说过的话,根本就对不起来。那么伊丽莎白难免发现他对自己的赞美不那么可信了。那是应付大部分小姑娘的话——她不由得这样推测,而且越想越觉得有道理。
伊丽莎白从这件事中学到了一个道理:人们常常表演出比实际更多的美德。如果他只是个一分有礼三分聪明的随处可见的家伙。那么他往往会在人前把那些东西演得看起来更加多些。甚至让人错以为他就是个温柔智慧的年轻人。可反过来说,如果你见识到某个人只有表面上还和你维持礼节,那么那个人多半心里也没有多瞧得上你。他对你淡淡的抽动嘴角表露微笑的时候,说不定心里是怎么想你的。参照这种观念,在根据她自己的观察来说,布雷恩先生连起码的肯定和亲切都没有具备,伊丽莎白对布雷恩先生也同样不以为然。
原来贝内特夫人眼见着自己的计划在大女儿这头受挫,马上就想起自己还有一个马上要成年的女儿。虽然这个女儿总是独断专行不听她的教导,但是她要是能抓住年轻的布雷恩先生的视线,那么倒不妨好好的从旁协助。贝内特夫人把主意打到伊丽莎白的身上,还没来得及怎么施展手段,她的心思就叫聪明的女儿给摸透了。伊丽莎白马上就让母亲认识到什么叫徒劳。不管贝内特夫人怎么样明示暗示,伊丽莎白她要么装傻充愣,要么滔滔不绝的将话题争论到别的地方去。
贝内特夫人连番受挫,无奈之下只好断了那个念想。因为当她把视线转到凯瑟琳身上的时候,非常无奈的发现她还太小,根本不可能引起男人的注意。至于玛丽,因为外貌上实在拿不出手,贝内特夫人压根就没有考虑到她的头上。尽管贝内特夫人扼腕不已,布雷恩先生最终仍然只做了贝内特先生的至交好友。
苏抱膝坐在沙发的深处,咔嚓咔嚓的啃着苹果。女士们都从二楼的窗子里看到布雷恩先生的到访,但是谁也没有提起额外的兴致关注一下他今天穿的笔挺的红色制服。贝内特夫人也许是有兴趣好好看一看的,但是她又怕自己看了伤心,觉得还是不见为妙。
希尔进来报告布雷恩先生到访,又说贝内特先生将他请到书房说话了。贝内特夫人一听果然觉得扫兴,只是不冷不热的吩咐上茶。
“玛丽,你觉得布雷恩先生怎么样?”苏继续吃着苹果。
“不怎么样。”
“他到底是哪里得罪人了,好像大家都对他没什么好气。”苏故意这么说道,其实她对这个原因倒是心里有几分数的,只看布雷恩先生不把女士放在眼里的样子,也休想女士把他放在眼里。
“我说过以后这种事情我不会再管,全部交给你。”
“你不会是来真的吧?”
“我会当做这个世界上的绅士全部都不存在,我说到做到。”
“……你要不要这么言而有信。”苏把苹果匆忙吞了下去,玛丽都说了写什么啊,她打算就这样目中无人的生活下去吗?这是在开玩笑的吧。照这样的劲头发展下去,再下来玛丽又要实践自己的下一个诺言了吧。上次她还说了什么?
“苏,你有自己的十年计划,现在,我觉得我应该也有了。”
苏检视窗玻璃上倒映的人影,因为自己占据身体的主动权,所以看到的表情只是她自己因为惊讶而呆呆的样子。
41第40章
隔了几天早上,苏终于见识了玛丽所说的计划。
那时贝内特一家人正在吃早餐,因为预定的计划里没有待客或者访客的安排,加德纳夫妇在节日后就赶回伦敦去了,海瑟薇小姐也提前告假外出一个星期,所以一个上午家里都甚得清闲。也是基于这样的理由,贝内特小姐们都穿得较为随便——只有一家人坐在一起,谁也不会过分在意这一点,尤其还是这么一大清早——小妹妹们睡眼惺忪的穿着宽松的睡袍,伊丽莎白换了一身朴素的衣服刚从外面散步回来,简的头发梳得很整齐,但是衣着上并不比妹妹们在意多少,只是她毕竟年纪较长,因此又在身上披了件披肩。如此一来,当玛丽穿戴整齐一副俨然马上要拜访别人的衣着打扮步入餐厅的时候,大家都难免觉得奇怪。贝内特夫人尤其不能掩饰自己的想法,她忍不住高声嚷道:“玛丽,一大早你打算去哪里?我可没听说过你今天要出去玩。”
苏连忙在一旁使劲点头附和,从早上开始她眼睁睁的看着玛丽慎重其事的换衣服,整理蕾丝手套之类的配饰,可是不管她怎么问,玛丽都不肯吐露实情。
“我并没有……”
没等玛丽说完,贝内特夫人马上就明白过来是怎么一回事:“想必是你和夏洛特约好今天要去镇子上的图书馆借书。我可得劝你一句,和卢卡斯小姐一道出门,你可犯不着穿得这么好。要知道他们家可没办法供给什么特别特别好料子的衣服,你这样打扮该让夏洛特伤心了。要记住人家可是我们最要好的朋友。再说去那种满是书本的地方,多少年都未必能仔细的打扫一遍,角角落落都是灰,每次回来总是弄得手套尖上裙子下摆灰蒙蒙的,你实在不必穿你最好衣服去那种地方。”
“我可记得图书馆今天是不开门的。”贝内特先生把手中的报纸折了起来,放到边上。端起杯子喝了一口后,他用探究的目光上下打量玛丽的穿着,又看了看她旁边的妻子和其他的女儿们。除了伊丽莎白穿得还算规矩,其他几个人都活似刚从床上爬下来,吃完饭又打算爬回去的样子。当父亲的目光掠过自己的时候,简不安的拢了拢披肩,好叫别人不容易发现她的脸颊都变红了。
贝内特先生不想让自己看重的女儿太过自责,于是收回目光,转过头来对玛丽说:“亲爱的女儿,你今天穿的很得体。这样没什么不好,我觉得挺漂亮的。今天你有出门的计划吗?”
“是的,我只是想去趟教堂。有点事很难想通,我想只有到上帝面前才能静下心来仔细思考。”
“怎么了,我的孩子。”贝内特先生放下手里的杯子关切的问道,“你要不要和我或者你妈妈先谈一谈,要是你愿意和姐姐们聊聊也可以。如果你需要安静的环境,我可以让你们到书房去待上一小时。”
“……”玛丽欲言又止。可只有苏知道这只是玛丽所计划的一连串的事情的一环而已。玛丽是故意做出这个样子,好让大家都把注意力集中在她的下一句话上。虽然苏不知道这下一句话到底是什么,可苏很清楚玛丽昨天下午对着镜子练习这个表情练了将近三刻钟。眼下玛丽如此犹豫担心的表情果然起了效果。坐在玛丽身边的简紧紧握住了她的手,就连莉迪亚也好奇的来回观察众人的表情。
“有什么事不能对家里人说呢……”贝内特夫人这么嘟哝,却被丈夫示意安静。
安静弥漫在空气中。过了一小会儿,玛丽终于下定了决心,她低下头去看捧在手里的杯子。别人是不可能察觉的,但是身为一体的苏却能轻而易举的感觉出玛丽的手贴着杯子颤抖。不管表演了多少成分,夸大了哪些细节,说到底对于正在做的事情,玛丽的确非常的慎重和害怕。只是苏还摸不准玛丽到底想要做些什么。她似乎要袒露一个令人困惑难以启齿的秘密,于是苏想来想去,能够够得上这个标准的只有自己存在的这件事。
玛丽是不可能告诉别人自己的身体里还有别的人的吧,苏不确定的这么想着。天知道这件事暴露出去后会发生什么事,她会被当做鬼魂,被人想方设法从玛丽身体里驱逐出去吗?或者是有个高明的开放的医生告诉大家,这是个一个心理方面的疾病,在哪本书里可以查询到最早描述。大家实在不用对此大惊小怪。苏突然觉得有些害怕的想到。
问题是玛丽到底要做什么?
“我最近一直再做一个梦。”玛丽用一种平稳的语调缓缓说道,“间断的但是并不只有一次的重复一个梦境。梦里有一个看不清样貌的先生对我说,他是我未来的丈夫。”
如果说大家曾经设想了千百种让玛丽苦恼的情况,那么可以笃定的说绝对没有人想到只是一个被人求婚的梦而已。简和伊丽莎白面面相觑,以她们的见识和阅历此刻的确不知道该说些什么才好。贝内特先生一时之间也愣住了,只有他的太太在这个时候思维格外敏捷。
“啊哈。一位绅士。这一定是个预兆的梦。宝贝儿,什么样的一位先生,穿什么样的衣服,多大年纪,叫什么名字。”这一刻她忘了玛丽才十二岁,哪怕要论及婚嫁还要在等上许多年,而她所有的女儿之中目前只有一个成年了。
玛丽只回答或者说只能回答最后一个问题。她用一种与之前截然不同的坚定的语调轻声说道:“他说他是达西先生。”
苏恍然大悟。
她知道玛丽说这话的时候底气全无。她知道玛丽因为心虚而手指颤抖。她也知道此时此刻玛丽无论如何都不敢去看看那个人是什么反应。于是苏就替她往那个方向瞄了一眼。
伊丽莎白丝毫不知道她妹妹在其他所有人面前虚张声势都不露怯,唯独不敢看着她的眼睛。
伊丽莎白对这个以前没有听说过的的名字一无所动,仅仅是从耳朵边过了一遍,确定从来没有认识这么一位先生,甚至之前也不曾听玛丽说起过。她对简做了一个手势,否定她的猜测——简认为玛丽兴许是在上一次进城里的时候认识了这么一位先生。可她的期盼落了空,上次一起进城的另外两个人都不知道有这么一回事。
玛丽所描述的男人,在现实生活中并不曾出现过。贝内特先生只好把这个归结为毫无道理的梦境,而起因只能责怪玛丽看书看得太多。
事情并没有不了了之。至少贝内特夫人是不会轻易屈服于眼前这个困难的。她变着法儿的拿些相同的问题问来问去,想挖出女儿口中掩藏起来的秘密——她咬定玛丽肯定隐瞒了其中的细节。同时也只有她还坚定不移的认为这个梦境肯定不会没有意义,实际上她已经确信这个梦有成真的把握。她那些不着边际的对达西先生的揣测,逗得凯瑟琳和莉迪亚在旁边窃笑。在小妹妹的眼里看来,这只是姐姐发的一场春梦而已,是有趣的话题,差不多和简看不上布雷恩先生惹得妈妈着急一样有趣。
显然所有人都没有抓住问题的重点,只有苏知道这绝对是预谋已久的周密计划。浪博恩一家的确对这个名字不可能知道的更多了,但是刚刚离开不久的客人中却有一位对这个名字一定有所了解。加德纳夫人在德比郡的兰顿小镇度过了愉快的童年生活,尽管社交圈大不相同,不可能会有交集,但是她一定不会忘记德比郡首富那家人的名字。说不定那家人的日常生活的传闻还给她的童年带来了许多乐趣。
玛丽虽然之前并没有透露过计划,但是苏可以想象她一定是特意等到加德纳夫人回到伦敦之后才觉得时机稳妥的。所谓的梦境和男人全部都是谎言。哪怕自己立志要嫁给达西先生,在这一年多来也没有遇到这种梦境过。
玛丽对达西先生的了解,除了苏所传达的有所偏颇的想法之外可以说是一无所知,可这并不妨碍玛丽制定计划。正因为不了解,所以她也不敢在可能认识达西先生的舅妈的面前实施计划。她虽然在心里做了很多准备,但是还没有勇气叫人知道达西先生确有其人。事情还是一步一步按照计划进行比较好。
“你为什么要做这样的事情?你不需要为了我做到这种程度啊。”苏看着餐厅里乱哄哄的争论的样子,不由得感到头疼,“这样仓促的谎言,不管你说了多少,对达西先生都未必会有影响。”
“我想对伊丽莎白有影响就够了。我会继续编造梦境,直到她还有所有人产生根深蒂固的观点‘达西先生是……是你的,不可擅动’为止,”玛丽咬紧嘴唇,好像要把即将溢出的悔意吞回去,“你和我说过一句你家乡的古话。怎么说来着……让我想想。”
……先下手为强。
作者有话要说:玛丽是不是黑了点
42第41章
“……龙啸天明知李寻欢和林诗音两人青梅竹马两情相悦,却趁着他们婚约未定,以救命恩人的身份对李寻欢说明他对林诗音的情谊,终于让小李飞刀寻花问柳,自动放弃了对林诗音的一片深情。而林诗音直到生命的最后都生活在痛苦之中。”苏用一个颇长的停顿作为故事的余韵,然后用一种她自己也不甚明了的小心翼翼的态度询问玛丽的反应,“你觉得怎么样?”
玛丽的声音不带任何语调的问道:“……这是什么?”
“这……算是我家乡的寓言故事吧。”
“寓言故事?”玛丽仍旧用毫无起伏的声音反问了一句。
苏看着玛丽的反应深感失策。说实话,她到现在还闹不清自己对于玛丽所做的事,到底该持着什么样的态度。不管怎样,该感谢吧,她的心底就会涌出奇怪的别扭感。如果说她曾经预计过幻想过立志过,要做哪些不够光明正大的不公平的不善良的事情,而且她也以为自己做好了足够的心理准备承受这些带来的良心的责问。那么现在看来,她把自己决心估计得太高了。
只不过是先下手为强而已,实在算不上什么阴谋诡计。没什么了不起,没什么了不起!
苏在心里某个角落这么翻来覆去的唠叨。她用一种勉强而为之的满不在乎的态度,强迫自己对这么点小事不屑一顾,可没等她把这件事丢在一边五分钟,马上又会因为一些毫无关系的事情重新把它捡起来。她觉得自己终日为此愁容满面,反而不如这个计划的实施人来的镇定,不由得对自己有些懊恼——“你可是要不择手段得到达西先生的人。因为这么点小事而动摇实在是太不像话了。”话虽如此,苏还是不得不承认一个令人丧气的事实,实际中的自己和自己所想象的大不一样。
“……这么说来,龙先生果然如愿以偿的和林小姐结婚了?”在苏胡思乱想的当口,玛丽也想通了所谓的寓言故事中自己感兴趣的部分。
“龙先生?你是说龙啸天?是啊,叫他得逞了。”
“先下手为强的成功几率还真不算低……”
玛丽自言自语总结经验的样子让苏感到很挫败。自己把武侠故事讲得乱七八糟充当言情小说也就算了,可是原本的意图明明是想要委婉的告诉玛丽这样做不好,可是为什么最后的结果玛丽却觉得自己的计划做得很完美很成功。因为是东西方文化差异,所以才导致拐弯抹角的这套常规流程在玛丽这边行不通的?果然还是要更加直接了当一点?可是更直接了当的说法,岂不是要她和一个满心以为自己做了好事,一味讨好她的少女说“其实你做这些事我一点儿也不高兴,我也不需要你做这些事情”?那样又太不留情面了,对方还不满十二岁。
苏见自己没办法擅用语言婉转的把道理说通,就想用别的办法吸引玛丽的注意力,好教她不去想编造梦境的事情。可她马上又发现玛丽大了几岁之后,实在不如刚来的时候那么好糊弄了。有时候她甚至早早的看穿了你的意图,但她既不揭穿也不反驳,只是默不作声的看你白费力气的折腾。苏这才觉得自己在某些方面的坚持和毅力远远比不上玛丽。她这样为了梦的事情反复思量处理的办法,但是总找不着一个面面俱到的,只得终日愁苦,最终感到一丝忿忿不平:玛丽可不是她的女儿,怎么搞到现在她要为少女的行为和心理发愁。贝内特夫妇在教养女儿方面还真是有志一同的散漫。
周四晚上菲利普斯夫人准备邀请四邻八舍到麦里屯参加晚宴。自从知道布雷恩先生和贝内特先生成了莫逆之交,菲利普斯夫人就打定主要要把驻扎在麦里屯不远的训练营里的军官都邀请到家里来做客,而主宾就定为布雷恩先生。她也和自己姐姐存着差不多的心思,一方面自己想多和那户人家攀攀交情,另一方面也有意为年轻人创造机会。为此,菲利普斯夫人可没少到浪博恩来,她一来就和贝内特夫人到二楼的房间商量,看晚宴要准备什么菜色请什么样的乐队才能让那家人心满意足。
一开始这两姐妹也拉着贝内特先生出主意,想打听打听她们刻意要讨好的那位先生的喜好。可贝内特先生实在瞧不上她们巴结有钱人计划。被两个女人盘问过几次就厌烦了这些把戏,于是每次等到菲利普斯夫人的马车碾过花园前的石板路,他就一个人从后门走到树林去散步。后来他发现等菲利普斯夫人来的时候,连简和伊丽莎白也躲了出来散步了。女儿们见了他,简的神色还有些尴尬,但是伊丽莎白却很坦然道出理由:“姨妈和妈妈看您不在书房里,就让我们跟着出来散步,碰到您时顺便问您一些布雷恩先生的事情。”她虽然一字不落的重复母亲的话,但是眼睛里却闪动着狡黠的笑容。她亲热的挽起父亲的手:“不过,您走得太快。等我和简追出来的时候,已经看不到您往哪个方向走了。我们也只好在树林里随意走了走。”
贝内特先生原来预计菲利普斯夫人至少要带上一个钟头,于是想从树林的小径走出去,走得远些,到附近的小山丘上逛逛。可女儿们的鞋子走不了陡坡,于是他就改了主意,一边挽着一个女儿,转身往河边走去。
他起先还因为妻子的要女儿们追逐绅士的荒唐行为而生气,可听他最喜欢的女儿如此自如应对,想到妻子的失意又禁不住边在路上走着,边笑了起来。他想,女儿们还真是长大不少,她们的母亲想要按照自己的想法如同娃娃一样打扮她们或许还行得通,可要她们事事听话已经没有那么容易得手了。尤其是丽萃,贝内特夫人已经好几次在他耳边抱怨这个女儿不听话,喜欢和她作对。贝内特先生看得出来,虽然丽萃在他的心里千好万好,聪慧又独立,是他心里第一得意的女儿,可是她的母亲却最瞧不上她,觉得她小小年纪主意却大,根本管束不了。眼下贝内特夫人显然只把简放在心上,其他几个孩子都被她放在一边,就连往日她最宠爱的莉迪亚在这段时间都不能和简并论相提。伊丽莎白和玛丽的事情,她更是管得少了。只有一次例外,贝内特先生想到前几日玛丽在餐桌上说的话——她声称梦见了未来的丈夫。只有那一次,玛丽才引起了贝内特夫人的兴趣。
按理说十一二岁的孩子,正是想象力丰富的时候,玛丽不管做什么梦都不应该太大惊小怪。可她偏偏做了这么一个梦。也不能说这个梦究竟奇怪离谱到什么地步,要是喜欢人云亦云的基蒂或者喜欢炫耀的莉迪亚梦见一个骑着白马的男人自称是自己的未来的丈夫,他倒不会觉得奇怪。怎么偏偏是玛丽?
弹琴,画画,练习意大利语,只因为长相在姐妹之中最不打眼而变得安静热衷于看书学习的玛丽。在贝内特先生作为父亲的身份来看,女儿们虽然个个值得疼爱,但是他也做不到平等的对待她们中每一个。他有自己最喜欢的女儿,也有自己最不喜欢的女儿。而玛丽在他的认知中,理所应当的保持在中间的水准。她既不会像丽萃和简那样善解人意惹人喜爱,也不会像基蒂和莉迪亚那样被她们的妈妈宠得不像样。她不该让人心烦,但是也没有特别偏爱的理由。贝内特先生甚至觉得任何波折起伏任何叫人费心的特质都不适合这个女儿。她最好还是安安静静窝在角落里弹琴画画。
“简,最近你和玛丽聊过天吗?”贝内特先生略微朝着大女儿那边侧身询问。
“恩?”简还有点摸不准父亲的意思,但是伊丽莎白已经明白过来他话语下面想要打听的事情。
“我们也是第一次听玛丽说那件事。之前并没有听她提过。”伊丽莎白仔细的回忆了下这几天的事情,“几天前,她好像是有些困扰的事情。她问过我关于朋友的事情,在我看来并不是特别严重问题。但是玛丽好像看得很重,我想她的确是在心里藏了没办法和别人说的事情。”伊丽莎白说不出自己的感觉,她只觉得玛丽这段时间好像一直憋着忍耐着缩小着。玛丽把自己装到更小的壳子里,然后却因为自己无法忍耐的压力撕开了口子。那种柔缓的凝滞的带着阴郁的安静从那个口子往下淌,被重力拉成向外伸张的一束线。现在她觉得一个梦出现让玛丽挪动了下原本的姿势,于是那束线变成了细而锐利的刺。
伊丽莎白感觉到那束刺对着自己微微的张开了——玛丽对她抱着不像是敌意的戒备感,关于这点她和简讨论过,简也察觉到玛丽在宣布梦境的时候,对伊丽莎白的态度有些不自在。可是她们谈起好几次都得不出结论,伊丽莎白觉得自己和玛丽之间并没有发生过什么需要特别注意的事情。也可能是她太过粗心大意,但就算她拖上简一块合计也找不出头绪。前两天玛丽待她还很正常,只是突然间就不再亲近了。
贝内特先生见女儿们也说不出什么,只好换了个问题:“你们对玛丽的那位梦中的先生有什么线索?”
“那位先生叫什么名字来着?”伊丽莎白皱眉。
“达西先生。”简摇头,“我以前从来没听过这个名字。”
“爸爸,要不要找人打听一下我们周围有没有这么一个人?”
贝内特先生并不赞成:“这只是一个梦。我们家里把梦当成真的事情来做的,有你们妈妈一个就够了。而我们要搞清楚的是你们妹妹做这种梦的根源,这才是问题的关键。也许她被你们的妈妈说服了,打算从此筹谋早早出嫁的事情。也许布雷恩先生总是跑到家里来,让她明白过来这世上除了卢卡斯家的小弟弟以外还有年轻的男人。哦天知道是因为什么触动了她的想象能力呢。梦到伴侣总比梦到成为舞会皇后实际些。”
简觉得父亲总是这么调侃妹妹们对玛丽实在有些不公平:“爸爸,我不觉得玛丽很喜欢自己的梦境,也不向往。她虽然说的时候装出轻松的样子,但是我看她的神情却不是真的自在。”
伊丽莎白附和着姐姐的话打趣:“搞不好在玛丽的梦里,那位达西先生的胡子是蓝色的。”
“蓝胡子的妻子是好奇心旺盛的聪明的姑娘。玛丽平日喜欢安静,心气也比别人高些,应该不会想要变成这种类型。倒是你要当心,我看你的性子给蓝胡子做妻子正合适。”贝内特先生也跟着打趣二女儿,“如果玛丽要卖自己的梦,丽萃记得千万别去凑热闹。”
“要是她下次卖的是七格里靴的梦,我一定会买。我的梦想是游遍英国,哪怕在梦中也好。”
“要是大家梦想的东西都是这么美妙就好啦。”贝内特先生拍拍伊丽莎白的肩膀,“眼下我们得弄清楚玛丽的梦想。”
这一刻,他们的心思倒是和苏有了几分重合——魔镜魔镜告诉我,玛丽到底想什么。
作者有话要说:我希望大家对我的读者专栏不感兴趣
因为我喜欢看的和我写的是两种东西
43第42章
玛丽想把事情闹大,而且她的做法很成功。她很省力的只和四五个人描述梦境,就几乎让整个村子的人都知道了有这么一回事。苏不由感叹玛丽进化的速度实在超乎她想象的快——她已经能够清楚的抓到在某个松散的团体内部起消息连接作用的关键人物——具体说来只需要贝内特夫人,卢卡斯夫人和郎夫人三个就足够了。贝内特夫人有一位兴趣相投的亲密姐妹,卢卡斯夫人有一位地位显著的爵士丈夫,而郎夫人有三个大龄待嫁的侄女。在这种情况下,即使再小的消息也以星火燎原的姿态向村子的各个角落铺展开去。
看着玛丽花费好几晚上的时间背诵自行编造的梦境,而且以异乎寻常的严肃的态度修改剧本揣摩表情,苏所做的只有袖手旁观而已。这些都是近期因此事而起的多次交锋中所积累下来的经验。
不管是从良心的自我约束,或者姐妹亲情社会大爱,或者恋爱自由的角度去谈,苏都没有办法让玛丽对眼下在做的事情产生丝毫动摇。
“你还有别的理由要说服我吗?”玛丽极其平静的总结。
“……没有。”这个妞一定会成为狠角色的。
“其他人怎么想的都无关紧要。只要丽萃在遇到那位先生的时候,能够记起那个名字所代表的意义就足够了。”
达西先生等于妹妹的男人,苏在脑子中辟了一个角落,建立了这个等式。想必这个等式今后也会在伊丽莎白的脑海中根深蒂固的建立起来。
在这个等式的推导之下,苏想象了伊丽莎白可能会产生的连锁心理反应:达西先生等于没戏先生,等于你走开,等于别闹了,等于背信弃义,等于负心薄幸,等于见异思迁。
将这种心情用一个名词来描述的话,那就是……
“狗。”苏喃喃自语。
“恩?”
“巴普洛夫的狗。”听到铃声就开始分泌胃液的狗。
“……”
“不知道今年是巴普洛夫诞辰负多少周年。”
看到一种伟大的科学理论超前诞生并运用与现实生活,苏觉得自己的心情很微妙。看到玛丽明明很想知道巴普洛夫是谁,但是仍然忍耐不偏离主题思想的样子,苏觉得自己的心情更加微妙了。
“从前有个男人他的名字叫三井寿。这个人有一句名言或者说有一个人生理想,叫‘我想打篮球’。他做了很多错事傻事,兜兜转转花了很多时间终于明白了自己想要什么,并且当着很多人的面,满含心酸委屈热泪盈眶的说了出来。”
“然后呢?”苏的故事其实讲得很差劲,玛丽并不怎么感兴趣,但是她已经养成了维护苏或者苏的尊严的习惯,于是顺理成章的问下文。
“然后,这个男人就开始打心爱的篮球了。”
“再然后?”
“剪头发,修补门牙,和旧时的伙伴郑重告别。每天上学,参加补考,紧张的时候还要上厕所。虽然他想要做的只有打篮球,可是这些毫无关系的事情,每天也不知道要顺手做掉多少件。‘我的生命里只有篮球’这种话毫无疑问的是无意识的谎言。实际上别的事情所占的分量也不低。”苏用一种欢欣的语调继续说,“而我想要嫁( 玛丽苏的共犯—傲慢与偏见同人 http://www.xlawen.org/kan/3007/ )
“我没有讨厌你。你用不着做这些。”苏原本只是想用激将法让玛丽变得坦白些,好解决两人之间这些天积累下来的情绪和问题。可是她也没想到玛丽最后居然说出了这样的话来。这让苏产生了一种错觉:从某种程度上来考量,玛丽这种单纯的家伙可能已经被她这个异世界的恶魔搞坏了吧。
40第39章
一个已经成为过去式的格兰杰先生,加上一个最近常到贝内特府上做客的布雷恩先生,这两人就给苏提供了足够的欣赏到贝内特府上几位小姐和她们母亲的婚恋观的机会。苏觉得眼下的程度还不允许让自己说“了解”,于是她告诉自己只是“欣赏”而已。
贝内特家的大小姐简是个容易被人摆布感情的好心肠姑娘。虽然她的母亲一直试图撮合她和那位贵客,可是她本人却对此毫无兴致。这倒不是因为别的缘故,而是她还未能忘记自己的初恋。玛丽和苏一起目睹了简在二楼的露台专心致志的阅读一张小字条的情节。那张字条全家人都见过,是贝内特夫人特意强迫简拿出来好让大家见识一下的十四行诗。
那天的早餐桌上,苏见识了那首情诗,也见识到了拥有一个过分热心的母亲和一群天真无暇的妹妹是一件怎样令少女难堪的事情。贝内特夫人用一种毫不在乎的豪爽的语气,要简把情诗当众诵读出来,而伊丽莎白帮衬着母亲在下面带着妹妹起哄。简的脸慢慢涨红了,伊丽莎白见姐姐真的害羞就适可而止,可是贝内特夫人却不明白个中分寸。她见简把纸条夹在书里不肯老老实实的照着她的话做,就走过去连信带书一把夺了过来。
可怜的简,被母亲如此粗暴的对待,却不能发出一句抗议的话。因为她知道贝内特夫人做这些并不带着嘲笑的意图。她甚至很清楚的认识到,母亲认为这件事很值得炫耀:一个以前从未见过男人只在见过一面之后就对她倾心,还在此基础上写情诗送给她。这不仅值得炫耀,还值得自豪。可只有简自己才知道这种仓促而来的初恋是多么的痛苦。她不清楚对方为什么喜欢自己,也不知道为什么短短时间在自己的心中涌起了同样的感受。在这里,我们当然尽可以随心所欲的猜测母亲的怂恿在这中间发挥了什么样的作用。若不是贝内特夫人言之灼灼的断定格兰杰先生对贝内特大小姐感情不止是友情,若不是她再三告诫简,非要简感激那位先生对自己的赏识不可,若不是她发挥了幻想的天赋和操纵事情发展的本能,简是决计不会那么轻易堕入情网的。
简果然按照母亲的意愿发现了格兰杰先生对自己的感情,也对这样意外的欣赏由衷的感激,渐渐地她就发现格兰杰先生比大多数刚认识的伦敦朋友更亲切更风趣。虽然她搞不清楚那位先生对自己的喜欢到了什么样的程度,但是这并不妨碍自己回报以相同甚至更多的感情。可是既然简从来没有弄清楚彼此间爱慕之情的由来,那么她同样也不清楚为什么在很短的时间内,那位先生就极其爽快的改变了心意。她还来不及稍稍透露埋藏在心底的情愫,她还没有琢磨透诗歌里各种比喻的美好之处,那位先生就因为生意上的事务,彻底的消失在简·贝内特的生命之中,只留给她无尽的错愕和迷茫。
时至今日,简还没能从爱情带给她的反复无常之感里摆脱出来。她对待初恋比那位一时兴起的先生和兴致勃勃的母亲更当真。贝内特夫人早早就摆脱了格兰杰先生的影响,所以她很奇怪女儿的性情竟如此忠贞——简竟然还在惦念着早就不知去向的格兰杰先生——哦,那个无情无义玩弄少女感情的坏东西!
按理说贝内特夫人并没有这么纤细的神经,能够体会女儿因遭到抛弃而产生的隐藏于心中的痛楚,但是她是个擅长从常理来做推测的精明的母亲。于是她想了又想,终于想出了一个合理的理由来解释为什么简对格兰杰先生的念念不忘。这是简凭借自身的百般魅力征服的第一个成年的异性,虽然不是彻底的征服,但是有那么一段时间让对方为自己神魂颠倒,这可不是一个新手能够随便做到的。如此看来矜持过头的布雷恩先生就着实没有那种令人满意的素质了。他既不敢多看简一眼,也不敢表露出希望和她多说说话的意图,跟轻易就倾心于简的格兰杰先生相比,贝内特夫人也只好承认后者更讨人喜欢。她责怪布雷恩先生太不解风情,怪自己的女儿太过坚贞,怪来怪去连贝内特先生都埋怨了一通,就是没想到要责怪某个人。而正是因为那个人的横加干涉,指手画脚,简才会稀里糊涂的陷入情伤。
伊丽莎白没想到姐姐会陷得这么深。一开始她只是觉得很有趣。伦敦在近期已经去过一次,所以这一次难免就不如姐妹们能够感到更多的乐趣。看着妈妈每天安排简和格兰杰先生碰面,计划见面时说些什么,畅想明天会发生的事情,这些都让伊丽莎白觉得热闹又有趣。在她看来格兰杰先生虽然是个生意人,头脑也不够聪颖有趣,但是在这样因为年龄受限,相对而言还不能完全敞开的社交环境中,能够结识一个见多识广的新朋友着实是一件令人高兴的事情。格兰杰先生有足够的耐心和稍嫌稚气的女孩子们交谈,虽然大部分时候他都在惊叹简的美貌,但他时不时也发现贝内特家那个稍微小一点的女孩说话的时候是多么风趣多么逻辑缜密。于是他把这些恭维当着大家的面说了一遍。伊丽莎白的心里难免美滋滋的。她想:尽管格兰杰先生能够侃侃而谈的只有生意经,但是她并不反对简喜欢这样一个措辞优雅的人。她对那位先生写给简的诗很是满意,还为简充满感情的朗诵了好几遍。可能就是因为这样,她对最后背信弃义结局,才显得比姐姐更加的气愤。格兰杰先生毫不留情说走就走,转头就把情诗的事情忘得一干二净,这样看来他的行动和他说过的话,根本就对不起来。那么伊丽莎白难免发现他对自己的赞美不那么可信了。那是应付大部分小姑娘的话——她不由得这样推测,而且越想越觉得有道理。
伊丽莎白从这件事中学到了一个道理:人们常常表演出比实际更多的美德。如果他只是个一分有礼三分聪明的随处可见的家伙。那么他往往会在人前把那些东西演得看起来更加多些。甚至让人错以为他就是个温柔智慧的年轻人。可反过来说,如果你见识到某个人只有表面上还和你维持礼节,那么那个人多半心里也没有多瞧得上你。他对你淡淡的抽动嘴角表露微笑的时候,说不定心里是怎么想你的。参照这种观念,在根据她自己的观察来说,布雷恩先生连起码的肯定和亲切都没有具备,伊丽莎白对布雷恩先生也同样不以为然。
原来贝内特夫人眼见着自己的计划在大女儿这头受挫,马上就想起自己还有一个马上要成年的女儿。虽然这个女儿总是独断专行不听她的教导,但是她要是能抓住年轻的布雷恩先生的视线,那么倒不妨好好的从旁协助。贝内特夫人把主意打到伊丽莎白的身上,还没来得及怎么施展手段,她的心思就叫聪明的女儿给摸透了。伊丽莎白马上就让母亲认识到什么叫徒劳。不管贝内特夫人怎么样明示暗示,伊丽莎白她要么装傻充愣,要么滔滔不绝的将话题争论到别的地方去。
贝内特夫人连番受挫,无奈之下只好断了那个念想。因为当她把视线转到凯瑟琳身上的时候,非常无奈的发现她还太小,根本不可能引起男人的注意。至于玛丽,因为外貌上实在拿不出手,贝内特夫人压根就没有考虑到她的头上。尽管贝内特夫人扼腕不已,布雷恩先生最终仍然只做了贝内特先生的至交好友。
苏抱膝坐在沙发的深处,咔嚓咔嚓的啃着苹果。女士们都从二楼的窗子里看到布雷恩先生的到访,但是谁也没有提起额外的兴致关注一下他今天穿的笔挺的红色制服。贝内特夫人也许是有兴趣好好看一看的,但是她又怕自己看了伤心,觉得还是不见为妙。
希尔进来报告布雷恩先生到访,又说贝内特先生将他请到书房说话了。贝内特夫人一听果然觉得扫兴,只是不冷不热的吩咐上茶。
“玛丽,你觉得布雷恩先生怎么样?”苏继续吃着苹果。
“不怎么样。”
“他到底是哪里得罪人了,好像大家都对他没什么好气。”苏故意这么说道,其实她对这个原因倒是心里有几分数的,只看布雷恩先生不把女士放在眼里的样子,也休想女士把他放在眼里。
“我说过以后这种事情我不会再管,全部交给你。”
“你不会是来真的吧?”
“我会当做这个世界上的绅士全部都不存在,我说到做到。”
“……你要不要这么言而有信。”苏把苹果匆忙吞了下去,玛丽都说了写什么啊,她打算就这样目中无人的生活下去吗?这是在开玩笑的吧。照这样的劲头发展下去,再下来玛丽又要实践自己的下一个诺言了吧。上次她还说了什么?
“苏,你有自己的十年计划,现在,我觉得我应该也有了。”
苏检视窗玻璃上倒映的人影,因为自己占据身体的主动权,所以看到的表情只是她自己因为惊讶而呆呆的样子。
41第40章
隔了几天早上,苏终于见识了玛丽所说的计划。
那时贝内特一家人正在吃早餐,因为预定的计划里没有待客或者访客的安排,加德纳夫妇在节日后就赶回伦敦去了,海瑟薇小姐也提前告假外出一个星期,所以一个上午家里都甚得清闲。也是基于这样的理由,贝内特小姐们都穿得较为随便——只有一家人坐在一起,谁也不会过分在意这一点,尤其还是这么一大清早——小妹妹们睡眼惺忪的穿着宽松的睡袍,伊丽莎白换了一身朴素的衣服刚从外面散步回来,简的头发梳得很整齐,但是衣着上并不比妹妹们在意多少,只是她毕竟年纪较长,因此又在身上披了件披肩。如此一来,当玛丽穿戴整齐一副俨然马上要拜访别人的衣着打扮步入餐厅的时候,大家都难免觉得奇怪。贝内特夫人尤其不能掩饰自己的想法,她忍不住高声嚷道:“玛丽,一大早你打算去哪里?我可没听说过你今天要出去玩。”
苏连忙在一旁使劲点头附和,从早上开始她眼睁睁的看着玛丽慎重其事的换衣服,整理蕾丝手套之类的配饰,可是不管她怎么问,玛丽都不肯吐露实情。
“我并没有……”
没等玛丽说完,贝内特夫人马上就明白过来是怎么一回事:“想必是你和夏洛特约好今天要去镇子上的图书馆借书。我可得劝你一句,和卢卡斯小姐一道出门,你可犯不着穿得这么好。要知道他们家可没办法供给什么特别特别好料子的衣服,你这样打扮该让夏洛特伤心了。要记住人家可是我们最要好的朋友。再说去那种满是书本的地方,多少年都未必能仔细的打扫一遍,角角落落都是灰,每次回来总是弄得手套尖上裙子下摆灰蒙蒙的,你实在不必穿你最好衣服去那种地方。”
“我可记得图书馆今天是不开门的。”贝内特先生把手中的报纸折了起来,放到边上。端起杯子喝了一口后,他用探究的目光上下打量玛丽的穿着,又看了看她旁边的妻子和其他的女儿们。除了伊丽莎白穿得还算规矩,其他几个人都活似刚从床上爬下来,吃完饭又打算爬回去的样子。当父亲的目光掠过自己的时候,简不安的拢了拢披肩,好叫别人不容易发现她的脸颊都变红了。
贝内特先生不想让自己看重的女儿太过自责,于是收回目光,转过头来对玛丽说:“亲爱的女儿,你今天穿的很得体。这样没什么不好,我觉得挺漂亮的。今天你有出门的计划吗?”
“是的,我只是想去趟教堂。有点事很难想通,我想只有到上帝面前才能静下心来仔细思考。”
“怎么了,我的孩子。”贝内特先生放下手里的杯子关切的问道,“你要不要和我或者你妈妈先谈一谈,要是你愿意和姐姐们聊聊也可以。如果你需要安静的环境,我可以让你们到书房去待上一小时。”
“……”玛丽欲言又止。可只有苏知道这只是玛丽所计划的一连串的事情的一环而已。玛丽是故意做出这个样子,好让大家都把注意力集中在她的下一句话上。虽然苏不知道这下一句话到底是什么,可苏很清楚玛丽昨天下午对着镜子练习这个表情练了将近三刻钟。眼下玛丽如此犹豫担心的表情果然起了效果。坐在玛丽身边的简紧紧握住了她的手,就连莉迪亚也好奇的来回观察众人的表情。
“有什么事不能对家里人说呢……”贝内特夫人这么嘟哝,却被丈夫示意安静。
安静弥漫在空气中。过了一小会儿,玛丽终于下定了决心,她低下头去看捧在手里的杯子。别人是不可能察觉的,但是身为一体的苏却能轻而易举的感觉出玛丽的手贴着杯子颤抖。不管表演了多少成分,夸大了哪些细节,说到底对于正在做的事情,玛丽的确非常的慎重和害怕。只是苏还摸不准玛丽到底想要做些什么。她似乎要袒露一个令人困惑难以启齿的秘密,于是苏想来想去,能够够得上这个标准的只有自己存在的这件事。
玛丽是不可能告诉别人自己的身体里还有别的人的吧,苏不确定的这么想着。天知道这件事暴露出去后会发生什么事,她会被当做鬼魂,被人想方设法从玛丽身体里驱逐出去吗?或者是有个高明的开放的医生告诉大家,这是个一个心理方面的疾病,在哪本书里可以查询到最早描述。大家实在不用对此大惊小怪。苏突然觉得有些害怕的想到。
问题是玛丽到底要做什么?
“我最近一直再做一个梦。”玛丽用一种平稳的语调缓缓说道,“间断的但是并不只有一次的重复一个梦境。梦里有一个看不清样貌的先生对我说,他是我未来的丈夫。”
如果说大家曾经设想了千百种让玛丽苦恼的情况,那么可以笃定的说绝对没有人想到只是一个被人求婚的梦而已。简和伊丽莎白面面相觑,以她们的见识和阅历此刻的确不知道该说些什么才好。贝内特先生一时之间也愣住了,只有他的太太在这个时候思维格外敏捷。
“啊哈。一位绅士。这一定是个预兆的梦。宝贝儿,什么样的一位先生,穿什么样的衣服,多大年纪,叫什么名字。”这一刻她忘了玛丽才十二岁,哪怕要论及婚嫁还要在等上许多年,而她所有的女儿之中目前只有一个成年了。
玛丽只回答或者说只能回答最后一个问题。她用一种与之前截然不同的坚定的语调轻声说道:“他说他是达西先生。”
苏恍然大悟。
她知道玛丽说这话的时候底气全无。她知道玛丽因为心虚而手指颤抖。她也知道此时此刻玛丽无论如何都不敢去看看那个人是什么反应。于是苏就替她往那个方向瞄了一眼。
伊丽莎白丝毫不知道她妹妹在其他所有人面前虚张声势都不露怯,唯独不敢看着她的眼睛。
伊丽莎白对这个以前没有听说过的的名字一无所动,仅仅是从耳朵边过了一遍,确定从来没有认识这么一位先生,甚至之前也不曾听玛丽说起过。她对简做了一个手势,否定她的猜测——简认为玛丽兴许是在上一次进城里的时候认识了这么一位先生。可她的期盼落了空,上次一起进城的另外两个人都不知道有这么一回事。
玛丽所描述的男人,在现实生活中并不曾出现过。贝内特先生只好把这个归结为毫无道理的梦境,而起因只能责怪玛丽看书看得太多。
事情并没有不了了之。至少贝内特夫人是不会轻易屈服于眼前这个困难的。她变着法儿的拿些相同的问题问来问去,想挖出女儿口中掩藏起来的秘密——她咬定玛丽肯定隐瞒了其中的细节。同时也只有她还坚定不移的认为这个梦境肯定不会没有意义,实际上她已经确信这个梦有成真的把握。她那些不着边际的对达西先生的揣测,逗得凯瑟琳和莉迪亚在旁边窃笑。在小妹妹的眼里看来,这只是姐姐发的一场春梦而已,是有趣的话题,差不多和简看不上布雷恩先生惹得妈妈着急一样有趣。
显然所有人都没有抓住问题的重点,只有苏知道这绝对是预谋已久的周密计划。浪博恩一家的确对这个名字不可能知道的更多了,但是刚刚离开不久的客人中却有一位对这个名字一定有所了解。加德纳夫人在德比郡的兰顿小镇度过了愉快的童年生活,尽管社交圈大不相同,不可能会有交集,但是她一定不会忘记德比郡首富那家人的名字。说不定那家人的日常生活的传闻还给她的童年带来了许多乐趣。
玛丽虽然之前并没有透露过计划,但是苏可以想象她一定是特意等到加德纳夫人回到伦敦之后才觉得时机稳妥的。所谓的梦境和男人全部都是谎言。哪怕自己立志要嫁给达西先生,在这一年多来也没有遇到这种梦境过。
玛丽对达西先生的了解,除了苏所传达的有所偏颇的想法之外可以说是一无所知,可这并不妨碍玛丽制定计划。正因为不了解,所以她也不敢在可能认识达西先生的舅妈的面前实施计划。她虽然在心里做了很多准备,但是还没有勇气叫人知道达西先生确有其人。事情还是一步一步按照计划进行比较好。
“你为什么要做这样的事情?你不需要为了我做到这种程度啊。”苏看着餐厅里乱哄哄的争论的样子,不由得感到头疼,“这样仓促的谎言,不管你说了多少,对达西先生都未必会有影响。”
“我想对伊丽莎白有影响就够了。我会继续编造梦境,直到她还有所有人产生根深蒂固的观点‘达西先生是……是你的,不可擅动’为止,”玛丽咬紧嘴唇,好像要把即将溢出的悔意吞回去,“你和我说过一句你家乡的古话。怎么说来着……让我想想。”
……先下手为强。
作者有话要说:玛丽是不是黑了点
42第41章
“……龙啸天明知李寻欢和林诗音两人青梅竹马两情相悦,却趁着他们婚约未定,以救命恩人的身份对李寻欢说明他对林诗音的情谊,终于让小李飞刀寻花问柳,自动放弃了对林诗音的一片深情。而林诗音直到生命的最后都生活在痛苦之中。”苏用一个颇长的停顿作为故事的余韵,然后用一种她自己也不甚明了的小心翼翼的态度询问玛丽的反应,“你觉得怎么样?”
玛丽的声音不带任何语调的问道:“……这是什么?”
“这……算是我家乡的寓言故事吧。”
“寓言故事?”玛丽仍旧用毫无起伏的声音反问了一句。
苏看着玛丽的反应深感失策。说实话,她到现在还闹不清自己对于玛丽所做的事,到底该持着什么样的态度。不管怎样,该感谢吧,她的心底就会涌出奇怪的别扭感。如果说她曾经预计过幻想过立志过,要做哪些不够光明正大的不公平的不善良的事情,而且她也以为自己做好了足够的心理准备承受这些带来的良心的责问。那么现在看来,她把自己决心估计得太高了。
只不过是先下手为强而已,实在算不上什么阴谋诡计。没什么了不起,没什么了不起!
苏在心里某个角落这么翻来覆去的唠叨。她用一种勉强而为之的满不在乎的态度,强迫自己对这么点小事不屑一顾,可没等她把这件事丢在一边五分钟,马上又会因为一些毫无关系的事情重新把它捡起来。她觉得自己终日为此愁容满面,反而不如这个计划的实施人来的镇定,不由得对自己有些懊恼——“你可是要不择手段得到达西先生的人。因为这么点小事而动摇实在是太不像话了。”话虽如此,苏还是不得不承认一个令人丧气的事实,实际中的自己和自己所想象的大不一样。
“……这么说来,龙先生果然如愿以偿的和林小姐结婚了?”在苏胡思乱想的当口,玛丽也想通了所谓的寓言故事中自己感兴趣的部分。
“龙先生?你是说龙啸天?是啊,叫他得逞了。”
“先下手为强的成功几率还真不算低……”
玛丽自言自语总结经验的样子让苏感到很挫败。自己把武侠故事讲得乱七八糟充当言情小说也就算了,可是原本的意图明明是想要委婉的告诉玛丽这样做不好,可是为什么最后的结果玛丽却觉得自己的计划做得很完美很成功。因为是东西方文化差异,所以才导致拐弯抹角的这套常规流程在玛丽这边行不通的?果然还是要更加直接了当一点?可是更直接了当的说法,岂不是要她和一个满心以为自己做了好事,一味讨好她的少女说“其实你做这些事我一点儿也不高兴,我也不需要你做这些事情”?那样又太不留情面了,对方还不满十二岁。
苏见自己没办法擅用语言婉转的把道理说通,就想用别的办法吸引玛丽的注意力,好教她不去想编造梦境的事情。可她马上又发现玛丽大了几岁之后,实在不如刚来的时候那么好糊弄了。有时候她甚至早早的看穿了你的意图,但她既不揭穿也不反驳,只是默不作声的看你白费力气的折腾。苏这才觉得自己在某些方面的坚持和毅力远远比不上玛丽。她这样为了梦的事情反复思量处理的办法,但是总找不着一个面面俱到的,只得终日愁苦,最终感到一丝忿忿不平:玛丽可不是她的女儿,怎么搞到现在她要为少女的行为和心理发愁。贝内特夫妇在教养女儿方面还真是有志一同的散漫。
周四晚上菲利普斯夫人准备邀请四邻八舍到麦里屯参加晚宴。自从知道布雷恩先生和贝内特先生成了莫逆之交,菲利普斯夫人就打定主要要把驻扎在麦里屯不远的训练营里的军官都邀请到家里来做客,而主宾就定为布雷恩先生。她也和自己姐姐存着差不多的心思,一方面自己想多和那户人家攀攀交情,另一方面也有意为年轻人创造机会。为此,菲利普斯夫人可没少到浪博恩来,她一来就和贝内特夫人到二楼的房间商量,看晚宴要准备什么菜色请什么样的乐队才能让那家人心满意足。
一开始这两姐妹也拉着贝内特先生出主意,想打听打听她们刻意要讨好的那位先生的喜好。可贝内特先生实在瞧不上她们巴结有钱人计划。被两个女人盘问过几次就厌烦了这些把戏,于是每次等到菲利普斯夫人的马车碾过花园前的石板路,他就一个人从后门走到树林去散步。后来他发现等菲利普斯夫人来的时候,连简和伊丽莎白也躲了出来散步了。女儿们见了他,简的神色还有些尴尬,但是伊丽莎白却很坦然道出理由:“姨妈和妈妈看您不在书房里,就让我们跟着出来散步,碰到您时顺便问您一些布雷恩先生的事情。”她虽然一字不落的重复母亲的话,但是眼睛里却闪动着狡黠的笑容。她亲热的挽起父亲的手:“不过,您走得太快。等我和简追出来的时候,已经看不到您往哪个方向走了。我们也只好在树林里随意走了走。”
贝内特先生原来预计菲利普斯夫人至少要带上一个钟头,于是想从树林的小径走出去,走得远些,到附近的小山丘上逛逛。可女儿们的鞋子走不了陡坡,于是他就改了主意,一边挽着一个女儿,转身往河边走去。
他起先还因为妻子的要女儿们追逐绅士的荒唐行为而生气,可听他最喜欢的女儿如此自如应对,想到妻子的失意又禁不住边在路上走着,边笑了起来。他想,女儿们还真是长大不少,她们的母亲想要按照自己的想法如同娃娃一样打扮她们或许还行得通,可要她们事事听话已经没有那么容易得手了。尤其是丽萃,贝内特夫人已经好几次在他耳边抱怨这个女儿不听话,喜欢和她作对。贝内特先生看得出来,虽然丽萃在他的心里千好万好,聪慧又独立,是他心里第一得意的女儿,可是她的母亲却最瞧不上她,觉得她小小年纪主意却大,根本管束不了。眼下贝内特夫人显然只把简放在心上,其他几个孩子都被她放在一边,就连往日她最宠爱的莉迪亚在这段时间都不能和简并论相提。伊丽莎白和玛丽的事情,她更是管得少了。只有一次例外,贝内特先生想到前几日玛丽在餐桌上说的话——她声称梦见了未来的丈夫。只有那一次,玛丽才引起了贝内特夫人的兴趣。
按理说十一二岁的孩子,正是想象力丰富的时候,玛丽不管做什么梦都不应该太大惊小怪。可她偏偏做了这么一个梦。也不能说这个梦究竟奇怪离谱到什么地步,要是喜欢人云亦云的基蒂或者喜欢炫耀的莉迪亚梦见一个骑着白马的男人自称是自己的未来的丈夫,他倒不会觉得奇怪。怎么偏偏是玛丽?
弹琴,画画,练习意大利语,只因为长相在姐妹之中最不打眼而变得安静热衷于看书学习的玛丽。在贝内特先生作为父亲的身份来看,女儿们虽然个个值得疼爱,但是他也做不到平等的对待她们中每一个。他有自己最喜欢的女儿,也有自己最不喜欢的女儿。而玛丽在他的认知中,理所应当的保持在中间的水准。她既不会像丽萃和简那样善解人意惹人喜爱,也不会像基蒂和莉迪亚那样被她们的妈妈宠得不像样。她不该让人心烦,但是也没有特别偏爱的理由。贝内特先生甚至觉得任何波折起伏任何叫人费心的特质都不适合这个女儿。她最好还是安安静静窝在角落里弹琴画画。
“简,最近你和玛丽聊过天吗?”贝内特先生略微朝着大女儿那边侧身询问。
“恩?”简还有点摸不准父亲的意思,但是伊丽莎白已经明白过来他话语下面想要打听的事情。
“我们也是第一次听玛丽说那件事。之前并没有听她提过。”伊丽莎白仔细的回忆了下这几天的事情,“几天前,她好像是有些困扰的事情。她问过我关于朋友的事情,在我看来并不是特别严重问题。但是玛丽好像看得很重,我想她的确是在心里藏了没办法和别人说的事情。”伊丽莎白说不出自己的感觉,她只觉得玛丽这段时间好像一直憋着忍耐着缩小着。玛丽把自己装到更小的壳子里,然后却因为自己无法忍耐的压力撕开了口子。那种柔缓的凝滞的带着阴郁的安静从那个口子往下淌,被重力拉成向外伸张的一束线。现在她觉得一个梦出现让玛丽挪动了下原本的姿势,于是那束线变成了细而锐利的刺。
伊丽莎白感觉到那束刺对着自己微微的张开了——玛丽对她抱着不像是敌意的戒备感,关于这点她和简讨论过,简也察觉到玛丽在宣布梦境的时候,对伊丽莎白的态度有些不自在。可是她们谈起好几次都得不出结论,伊丽莎白觉得自己和玛丽之间并没有发生过什么需要特别注意的事情。也可能是她太过粗心大意,但就算她拖上简一块合计也找不出头绪。前两天玛丽待她还很正常,只是突然间就不再亲近了。
贝内特先生见女儿们也说不出什么,只好换了个问题:“你们对玛丽的那位梦中的先生有什么线索?”
“那位先生叫什么名字来着?”伊丽莎白皱眉。
“达西先生。”简摇头,“我以前从来没听过这个名字。”
“爸爸,要不要找人打听一下我们周围有没有这么一个人?”
贝内特先生并不赞成:“这只是一个梦。我们家里把梦当成真的事情来做的,有你们妈妈一个就够了。而我们要搞清楚的是你们妹妹做这种梦的根源,这才是问题的关键。也许她被你们的妈妈说服了,打算从此筹谋早早出嫁的事情。也许布雷恩先生总是跑到家里来,让她明白过来这世上除了卢卡斯家的小弟弟以外还有年轻的男人。哦天知道是因为什么触动了她的想象能力呢。梦到伴侣总比梦到成为舞会皇后实际些。”
简觉得父亲总是这么调侃妹妹们对玛丽实在有些不公平:“爸爸,我不觉得玛丽很喜欢自己的梦境,也不向往。她虽然说的时候装出轻松的样子,但是我看她的神情却不是真的自在。”
伊丽莎白附和着姐姐的话打趣:“搞不好在玛丽的梦里,那位达西先生的胡子是蓝色的。”
“蓝胡子的妻子是好奇心旺盛的聪明的姑娘。玛丽平日喜欢安静,心气也比别人高些,应该不会想要变成这种类型。倒是你要当心,我看你的性子给蓝胡子做妻子正合适。”贝内特先生也跟着打趣二女儿,“如果玛丽要卖自己的梦,丽萃记得千万别去凑热闹。”
“要是她下次卖的是七格里靴的梦,我一定会买。我的梦想是游遍英国,哪怕在梦中也好。”
“要是大家梦想的东西都是这么美妙就好啦。”贝内特先生拍拍伊丽莎白的肩膀,“眼下我们得弄清楚玛丽的梦想。”
这一刻,他们的心思倒是和苏有了几分重合——魔镜魔镜告诉我,玛丽到底想什么。
作者有话要说:我希望大家对我的读者专栏不感兴趣
因为我喜欢看的和我写的是两种东西
43第42章
玛丽想把事情闹大,而且她的做法很成功。她很省力的只和四五个人描述梦境,就几乎让整个村子的人都知道了有这么一回事。苏不由感叹玛丽进化的速度实在超乎她想象的快——她已经能够清楚的抓到在某个松散的团体内部起消息连接作用的关键人物——具体说来只需要贝内特夫人,卢卡斯夫人和郎夫人三个就足够了。贝内特夫人有一位兴趣相投的亲密姐妹,卢卡斯夫人有一位地位显著的爵士丈夫,而郎夫人有三个大龄待嫁的侄女。在这种情况下,即使再小的消息也以星火燎原的姿态向村子的各个角落铺展开去。
看着玛丽花费好几晚上的时间背诵自行编造的梦境,而且以异乎寻常的严肃的态度修改剧本揣摩表情,苏所做的只有袖手旁观而已。这些都是近期因此事而起的多次交锋中所积累下来的经验。
不管是从良心的自我约束,或者姐妹亲情社会大爱,或者恋爱自由的角度去谈,苏都没有办法让玛丽对眼下在做的事情产生丝毫动摇。
“你还有别的理由要说服我吗?”玛丽极其平静的总结。
“……没有。”这个妞一定会成为狠角色的。
“其他人怎么想的都无关紧要。只要丽萃在遇到那位先生的时候,能够记起那个名字所代表的意义就足够了。”
达西先生等于妹妹的男人,苏在脑子中辟了一个角落,建立了这个等式。想必这个等式今后也会在伊丽莎白的脑海中根深蒂固的建立起来。
在这个等式的推导之下,苏想象了伊丽莎白可能会产生的连锁心理反应:达西先生等于没戏先生,等于你走开,等于别闹了,等于背信弃义,等于负心薄幸,等于见异思迁。
将这种心情用一个名词来描述的话,那就是……
“狗。”苏喃喃自语。
“恩?”
“巴普洛夫的狗。”听到铃声就开始分泌胃液的狗。
“……”
“不知道今年是巴普洛夫诞辰负多少周年。”
看到一种伟大的科学理论超前诞生并运用与现实生活,苏觉得自己的心情很微妙。看到玛丽明明很想知道巴普洛夫是谁,但是仍然忍耐不偏离主题思想的样子,苏觉得自己的心情更加微妙了。
“从前有个男人他的名字叫三井寿。这个人有一句名言或者说有一个人生理想,叫‘我想打篮球’。他做了很多错事傻事,兜兜转转花了很多时间终于明白了自己想要什么,并且当着很多人的面,满含心酸委屈热泪盈眶的说了出来。”
“然后呢?”苏的故事其实讲得很差劲,玛丽并不怎么感兴趣,但是她已经养成了维护苏或者苏的尊严的习惯,于是顺理成章的问下文。
“然后,这个男人就开始打心爱的篮球了。”
“再然后?”
“剪头发,修补门牙,和旧时的伙伴郑重告别。每天上学,参加补考,紧张的时候还要上厕所。虽然他想要做的只有打篮球,可是这些毫无关系的事情,每天也不知道要顺手做掉多少件。‘我的生命里只有篮球’这种话毫无疑问的是无意识的谎言。实际上别的事情所占的分量也不低。”苏用一种欢欣的语调继续说,“而我想要嫁( 玛丽苏的共犯—傲慢与偏见同人 http://www.xlawen.org/kan/3007/ )