第 7 部分阅读
所以在四年前的那天，我相约韩琛到西九龙总部吃午饭，暗示我可以帮他坐上倪坤的位置，然而，他拒绝了我，我还记得他说的那句话：“假若我帮你杀坤叔，我就不是人啦，我恐怕到时你也会看不起我。” 现在，我看不起自己。 阿琛拒绝我，但我并没就此罢休，我知道Mry可以帮我，我约了她到酒店见面。 “Mry，有一件事我一直好奇……你会怕有一天，当年的事给阿琛知道吗？” Mry愕然望我：“你到底在说什么？” “为了阿琛，你在两年前不是向倪坤付出过吗？” Mry瞪眼望我：“你这是什么意思？你想要胁我？” 我一笑：“千万不要这样说，我只是想帮助你和阿琛，”我顿一顿，“开门见山吧，我认为你希望杀死倪坤，因为你想除去这个后患，因为你想阿琛坐上倪坤的位置。” Mry讪笑，“啊！我的想法完全给你洞悉了？嘿！黄志诚，你是否太自信？” “Mry，虽然我当不了你的男人，但你的性格，我很清楚。” 她沉默半晌：“就当给你猜中了，那又怎样？” 我皱一皱眉：“我知道倪坤每逢周日傍晚都会到佐敦道一间粤剧社练曲。我知道他有三个保镳，其中两个最近在澳门葡京输了很多钱，欠债累累。我还知道我可以在下星期日，即七月十四日的傍晚，调走巡守该区的警员。” Mry思索了不到十秒，便坚决说：“好，你有什么条件？” 本来是我要找Mry帮忙，现在突然变成了是Mry要找我帮忙，我呆住，一个歪念头在脑海中闪过。我不怀好意地望Mry几眼，话脱口而出：“你知道我仍然爱你的，是吗？” Mry斩钉截铁：“不可能，我不会离开阿琛。” 我嗤笑：“我不是要你离开他，只是……”说到这里，我沉默下来。 Mry深深吸一口气：“你想要我？” 我继续沉默，既不承认也不否认。 Mry不发一言，把外套脱掉，用倔强的眼神望我。 我的心砰砰乱跳，幸而在最后关头，理智战胜了欲念，我站起来，走到Mry前面，用手托起她的脸，凝望她片刻：“记好，七月十四日下午八时至九时。”说罢我咬紧牙关，转身离开。  
韩琛
我的女人死了。 我帮她在泰国办丧礼，请一班高僧为她颂了三日经。三日内我没有流过一滴眼泪，直到上山那天，仵作竟然将Mry的棺木放在我家的大厅中央，我光火，正要冲上前打他们，大师从后按着我，解释说这是泰国人的习俗，用意是让死者与亲人生活一段时间，这样死者才得以安息。 听罢我登时崩溃，我以为我的泪早已流干了，在打后的人生也欲哭无泪了，原来不然，我拉住大师的手，却久久说不出话：“大师，棺木是空的，我的太太不在里面，那么……” 我再次说不出话，我跪趴到地上，用尽力气也无法把嘴巴合上，我无法发音，良久，我哽着咽叫喊出来：“那么……她是否无法安息？” 大师把我搀扶起，把手放在我的胸口上，抚着我的心，他说：“不要紧，只要你太太在这里，棺木中有没有人，都不打紧。” 正所谓“一命赔一命”，假若倪坤真的是Mry所杀的，那么，这算是扯平。 是的，道理是这样，但我会以不同的方法去演绎。 倪永孝杀死Mry，这个仇，我无法不报！ 所以，坤叔的命，会由我来填；Mry的死，倪永孝一定要填命！ 没错，两命赔两命，这也算是扯平。  
黄Sir
两年间，我放了几次漫长的休假，我没法干脆辞掉警察部的工作，因为我正在接受内务部的调查，像是永无休止的调查。 这天下午，我像往常一样地接受几个内务部警官的查问。 “档案编号IO3142，黄志诚高级督察教唆谋杀案。今天是一九九七年六月十八日，现由三位警司进行第十一次内部聆讯，由本人内务部林文博警司记录，黄志诚高级督察，你有没有问题？” 我淡然答：“没有。” 梁高级警司说：“一九九五年七月十七日，投诉科收到这盒录像带，指控你与黑帮中人勾结，合谋于一九九一年七月十四日谋杀中国藉男子倪坤……” “我认罪，梁Sir，麻烦你翻查之前的调查纪录，我已经认了七次罪。” 梁高级警司赶忙向负责记录的林Sir打了个眼色，林Sir立即停笔。 “现在停止记录。”梁高级警司摇摇头，对顽固不化的我表示失望，“阿黄，我不知道你为何变成这样，如果我现在跟你说，这所谓证据，这卷偷拍回来的录像带，根本就没有法律效力，那么，你愿不愿意重新开始过？” 不愿意，我不愿意，“对不起，我的确犯了法。” 三位警官顿时语塞，我继续说：“梁Sir，其他三位长官，你们怎样对我，我心里明白，可是我再没信心，在六年前我使横手谋杀倪坤时，我已经输掉。” 梁高级警司变得激动：“你输掉了信心，那么陆启昌呢？你这样自暴自弃，便可以解决问题吗？谁来还陆启昌一个公道？难道你要他白白送死？阿黄，这场仗，还未打完，你何时才肯清醒过来？” 我低下头，无言以对。 梁高级警司振振有词：“我们希望这案件有一个满意的了结，我不想外间对警察部闲言闲语，你知道现在倪家的人有多嚣张拔扈吗？这里是一个国际警察组织档案，你看完再作决定，假若你仍然坚持认罪，好，我放弃。” 我打开档案一看，当场呆住了。 原来阿琛还未死。  
刘建明
约在半年前，韩琛突然联络我。 在这之前，有一年半的时间，我以为自己摆脱了黑社会，真的成为了一个警察。 我是在昏天暗地的环境中长大的，加入了警队近六年，我愈来愈发现，光明的白道，对我有着无可抗拒的吸引力。 以往的我终日蹓蹥街上，一直对生活漫无目的，当上警察后，我获得一股前所未有的充实感。 市民的尊重，犯人的敬畏，上师的嘉许，我感到自己的社会地位提升了，现在，在下班后我偶然会与洋人同事到酒吧喝一杯，说说自己拥护那支英格兰球队；偶然会跟随上师到高级法国餐厅吃鹅肝，呷红酒；我对衣着开始讲究，开始追求生活艺术，我喜爱上莫扎特，喜爱上奇斯洛夫斯基，我感到重获新生，我知道这才是属于我的世界。 韩琛再次找我，提醒了我原有的身分，我曾经以为已摆脱的黑暗，原来只是去了泰国放一个悠长的假期。 韩琛要我帮他留意倪永孝的一举一动。蛰伏两年，我知道他正在筹备复仇大计，他打算卷土重来。 两星期前，他要我暗中发放一个消息给interpol，泄露自己在泰国未死……假若我没估计错误，在短期内，他将会大模厮样地重返香港。 我根本无法摆脱他的魔掌，我想做好人，然而我有心无力。  
韩琛
今天，志诚飞来泰国找我，这两年香港警察的办事效率，似乎进步了。 没见两年，志诚明显沧桑了，发线再向后移了一寸，昔日炯炯的眼神不知往哪里跑了。我想，是陆启昌的死，倪永孝的逍遥法外，令他自信尽失吧？ “Mry的死，不好意思。”他煞有介事地向我道歉。 我凝望他，勉强挤出笑容：“算了吧，倪永孝深谋远虑，谁能预料？况且，你们警方不是最喜欢看见黑帮中人狗咬狗骨的吗？借刀杀人，以逸待劳嘛。” 我向志诚胡乱发泄，岂料他竟然不吭一声，这令我诧异。 他把话题转到此行的目的：“阿琛，这次警方引导你回香港，是要你指证倪永孝，你的处境将会相当危险，你想清楚没有？” 志诚的语调很官腔，我嘀咕究竟志诚有什么不妥？我逗趣说：“你这般英俊，我对你有信心哦。” 他释然一笑：“很久没有人这样跟我说话，多谢。” 我也一笑：“打算怎么办？” 志诚没正面回答我：“我会尽力而为。”他抬头望向大海，“把事情办妥后，我打算离开香港。” 我望望他，忍不住问：“陆启昌的死，对你打击真的这么大吗？” 他没回答，我没追问，我与志诚在沙滩漫步了一会儿。 看着成群飞翔的海鸥，我突然感触良多。记得儿时放暑假，我、志诚与Mry经常结伴跑到屯门的三杯酒游泳，Mry总爱从家里带来白面包，把面包撕成小块，拋到半空中引海鸥飞过来吃，遇上成群海鸥向她围靠，她便高兴得手舞足蹈。 二十多年后的今天，只剩下我与志诚，我们再踏足沙滩，大概，将会是最后一次吧。 没错，这次回香港，我已作好了与倪永孝同归于尽的打算。  
黄Sir
看见成群的海鸥，我想起Mry，海面卷起数米的巨浪，声若雷鸣，我的思绪变得激动，我倒抽一口凉气，决定把真相向阿琛道出。 突然沙滩上狂风大作，一张开嘴巴，沙粒便飞进口腔，耳膜同时被烈风吹得呼呼作响，阿琛把手臂架在面前，别过脸，推一推我肩膀，示意赶快离开。 天空开始下雨，不稠密但豆大的雨点，打得皮肤隐隐作痛，我们一鼓作气跑回他海边的家。 “哇！很久没被如此淋过，内裤也湿透了。”阿琛笑着说，一脸稚气。全身湿透的我感到有点冷，刚才的霎时冲动被冷却后，我再没勇气把真相说出来。 这时，一个泰籍女人从屋内走出檐廊，在她怀中抱着一个几个月大的婴儿，我纳闷，“你……再婚了？” 阿琛讶异地望我，眼珠子转了一圈，像在想如何回答我，也像在想什么诡计。顷刻，笑容在他的脸上绽放，他竖起姆指对我：“哈哈，亏你想得出来。” 我不明所以。  
韩琛
航机降落香港，踏出机舱，感觉恍如隔世。 除了唏嘘，还泛起了一股亢奋，我手心有点汗，这反应，我始料不及。 在泰国的两年，我感到自己的斗心已被泥土埋葬了，仅余的冲劲，就只是要替Mry报仇，其他的江湖事，我已没兴趣沾手。 然而，当我再次踏足香港这遍土地，沉睡的斗心好像再次苏醒了，我摇晃两下头颅，不让自己想下去。 志诚替我安排的安全屋，在酒店一间套房，他的神态，比起前两天初见面时自如了不少，他替我倒了一杯咖啡，递上圣安娜西饼。 我嗤笑：“你这样客气，会吓倒我。” 志诚的目光恢复撩逗：“喂，即溶咖啡而已。” “我是说这套房呀，多少钱？” “四万多一个月。” “哈，我在泰国那间寓所，五万元港币—— 售价！香港人，迟早要堕落。” “无所谓啦，英国政府的钱。” “什么英国政府的钱？还不是香港人的血汗钱？为了我这种人，值得浪费公币吗？” “值的。” “是吗？真的值得吗？就算我出庭作证，倪永孝聘用顶级大律师替他辩护，最多不过坐几年监吧。” 志诚苦笑一声，打趣说：“你想他坐一世，除非他杀了你吧！”他收敛起笑容，态度变得严肃，“别担心，我会找其他人帮手，这次倪永孝未必可以轻易过关。” 我不跟志诚深究，我自有对付倪永孝的办法：“阿黄呀，没有你，我便无法回来，谢谢啦！” 他站起来，拍一拍我的肩膀：“不跟你说了，这几天我会很忙，由CIB的警员负责保护你，我跟你介绍一下，小刘！” “这位刘Sir，警队中的后起之秀，我指定申请他来保护你，尽管放心。” 我笑着凝望刘建明，两年不见，这小子又成熟了不少：“哇，比你还英俊，我当然放心喽。” 志诚笑了笑，我继续说：“呀，我想打个电话回泰国，问候一下我的老婆囡囡。” 志诚没好气：“随便，不用替我省钱。”  
刘建明
韩琛的回来，对我来说也并非完全负面的。 这么多年来，韩琛提供了不少敌对帮会的犯罪资料给我，凭借这些线报，我立下了不少功劳。假若用一帆风顺来形容我在警察部的际遇，那么，背后的风，最少有一半是韩琛给我煽的。 在他离去的两年间，我的破案率相对下降了，这使我不无忧虑。假若韩琛能够在江湖上重新立足，那对我来说，也未尝没有好处。 富贵险中求，这道理，我懂。 “琛哥。”韩琛与我一先一后走进厨房。 “唔，你可好？” “蛮不错，被调派到情报科一年多，下个月晋升见习督察，呀，我帮你添咖啡。” 他点点头，忽然想起什么一样地问：“Mry在去世之前，有没有找过你？” 在这几年间，我已很懂得控制自已的情绪，喜怒能够不形于色，我凝视他，拍一拍他的肩膀：“琛哥，节哀顺便！” 看来，韩琛只知道倪坤是被Mry所杀，对于我有没有参与，他只存在着极表面的猜疑；对于黄Sir的恶行，他同样被蒙在鼓里。 当日我窃听问话房中的对话，知道黄Sir才是杀死倪坤的主谋。我曾经考虑过把事情跟韩琛说，但想深一层，还是不说为妙。 不是吗？说出来，对我丁点儿好处都没有，反而有坏处。 理由很简单，因为黄Sir赏识我，我知道他对我在警察部的前途有帮助。 靠山，没有人会嫌多，韩琛是其中一座，黄Sir，或许是另一座。一座可以在黑暗中做我的踏脚石，一座可以在白天助我步上青云，两者兼得，有何不好？  
陈永仁
撕开包装可卡因的胶袋，把少量倒到桌上，取出信用卡，割出一行。 卷起钞票，用鼻子吸索，闭目，睁眼，倾囊，我转身抓阿祥，用力把他的脸埋到可卡因中，他鼻血直流。 “货被混稀了！你有什么话说？”我光火。 阿祥无言以对，看见他那副好像受尽委屈的样子，我的怒火烧得更烈，我把他的脸再次压到桌面：“没话说是吗？桌上的可卡因，你给我全部吸光！” 我拂袖而去，三叔紧随，他劝我。 “阿仁，阿祥是做错，但没需要去到这地步吧？给下面的看见，哪里还有心机拚搏？” 我不屑地斜睨他：“这件事是倪生吩咐的，不喜欢的话，你帮他叫救伤车好吗？” 三叔垂下眼，一脸狼狈。 “嘿！自讨没趣。”我在心里说。 走出曾经是属于韩琛的卡拉OK的士高，阿孝已在车上等我。 “干吗？”他察看着我说。 我挤出微笑，不理会他。 他继续说：“喜欢也好，不喜欢也好，他终究是长辈，还有很多事情你要向他学习！”他顿一顿，“三叔也快要退休了，忍耐一点吧！” 唉！又要跟我说教了吗？请别经常装出一副智者的面容成吗？我有什么要向那老鬼学习？你以为你们这些社会渣宰有什么值得我学习？真后悔在两年前为你挡子弹，你死了，我便自由了。 我对他敷衍一笑，大概也同时在笑自己吧。 他们是社会渣宰，我何尝不是？我已经是一个彻头彻尾的黑社会了，心狠手辣，杀人也不当作什么一回事了。麻木吧！再麻木下去，可能有一天我心念一转，会想争做老大也说不定。 黄Sir有多久没找我了？听叶Sir说，自那晚后，他变得萎靡不振，叶Sir叫我忍耐点……，我呸！ 我回过神来，发觉车子所驶的路线与我所想的有出入：“我们去哪儿？” 他嘴角带笑：“去劳工体育会吃回归饭，邀请了所有政协候选人出席，唔……阿仁，麻烦你在车上等等我吧，我会尽快离开。” 政协候选人？倪永孝竟然可以候选政协？这世界，简直不知所谓。  
黄Sir
阿琛已顺利回港，本来可以待我与阿仁联络过后，看看他在这两年间搜集到什么证据才拉人，然而我想趁今晚的宴会，给他来一个名誉上的重击。倪永孝想从政？妄想！ 我带同十个手下走入宴会厅，倪永孝与众富豪言谈甚欢，梁高级警司冷眼旁观。 “倪永孝先生……” 倪永孝把我的话打住：“黄Sir，知不知道你自己在做什么？” “干了坏事要偿还，我知道，你也应该知道。” 站在倪永孝身旁的男人企图护主：“我是倪生的律师，今晚是庆回归酒会，有话留待酒会后再说可以吗？” 梁高级警司出言相助，瞪着律师：“我说不行，有没有问题？” 我继续：“倪永孝先生，现在怀疑你与一九九五年多宗谋杀案有关，这是拘捕令，请你跟我返警署协助调查，你有权保持缄默，你所说的话将成为法庭证词。”  
陈永仁
阿孝被警方扣留二十四小时后获保释，旅行证件被没收。这晚，众人在倪宅的书房内商讨对策，洪律师先发言。 “警方明显证据不足，不然你不会获保释，谋杀罪一定不成立，不过三合会龙头的身分，看来无法洗脱。” 二家姐放下听筒，忧心地说：“阿孝，几个工会与政党打电话来，要收回回归晚会的请柬。” 永义接着说：“港澳办有消息，说他们正找人顶替你的政协候选人位置。”阿孝不发一言，冷静地点头。 洪律师按捺不住：“你们还在想政协？别天真吧！他们连死了的人也找出来了，韩琛有多熟悉倪家的生意大家都清楚，他转做污点证人，这官司无法打！对不起，我帮不了你们。”说罢洪律师竟然径自离开。 哈哈，大难临头各自飞！我看得心凉。 书房内一片沉寂，电话突然响起，阿孝接听。 “三叔，怎么样？” 一会儿，阿孝垂下听筒，用淡然的语调跟众人说：“三叔查出韩琛有老婆、囡囡在泰国。” 众人顿时磨拳擦掌，永义大嚷：“他妈的！叫三叔生擒他们，看韩琛如何上庭！他奶奶的！” 阿孝再把话筒放到嘴边，像是漠不关心地说：“三叔，如何处理，由你作主。” 我把阿孝的表情看在眼里，如鲠在喉，差点便呕吐大作。 在刚接到三叔的电话时还紧张兮兮地追问，听罢想听的好消息后，却扮作淡然，然后装模作样等待别人替他下掳掠令。哈哈哈！倪永孝，你以为自己真的是个正人君子、政协委员吗？我越看越觉得他不知所谓！ 阿孝从大班椅站起来，走到永忠与二家姐身后：“阿哥，家姐，弟弟没用，帮不了倪家，你们尽快带同妈妈与一家大小到夏威夷暂住，等事情过后再作打算。” 永忠安慰着说：“也好，很久没到过那里住了。” 我的白痴细佬永义嚷着说：“哇！那么明天我要去买条泳裤。” 众人纷纷离开，只剩下我和阿孝，这时，电话响起，是我的手提电话。 我接听，竟然是黄Sir，我喂了两声，他才肯说话，彷佛要慎重确认我的身分似的：“明天下午三时，陆启昌墓前见。” 黄Sir挂线，阿孝望我一眼，我若无其事。  
黄Sir
我在陆启昌与罗继贤的坟前，各放了一束百合，罗继贤，就是罗鸡。 跟陆启昌倾谈过后，我点起香烟，等待陈永仁到来。我怕陈永仁对我的愤恨未消，于是叫了叶Sir一起前来，他悄悄站在远处，假如我与陈永仁闹翻，便会现身劝架。 时间一分一秒地过，两个小时后，他来了。 “还以为你不来了。” “哈！为何认为我不会来？”他冷冷地问。 我无言以对。 他瞟我一眼：“你等我两个小时，我等了你两年，如何？因为参与谋杀倪坤，感到自己卑鄙无耻，所以不敢找我，是吗？” 我没神没气地望他一眼，坦白承认：“是。” “韩琛回来了，你硬着头皮找我，只是为了搜集倪永孝的犯罪证据吧？” 这个问题很难答……这到底是我的目的？还是借口呢？我也搞不清楚， “大概是吧。”我回答。 阿仁怒火中烧，用力踢一下脚边的杂草，我转过头望着陆启昌的坟墓。 良久，陈永仁抓起我的右手，将一把钥匙大力拍落我的掌心，不忿地说：“保险箱内，全部是倪家这几年来的犯罪证据，我做了档案，用日期排次序。” 我愕然，问他为何还要帮我？ 他冷笑一声：“呸！你以为我还会帮你吗？”双眼炯炯有神，“我是警察，我答应过陆Sir调查倪家，我就一定会办妥。” 他别过脸，望一望远处，再回过头来：“还有，我不要再做卧底，再做下去，过两年我就成为尖沙咀黑帮龙头。”他歪一歪嘴巴，“现在麻烦你赶快把案件办妥，然后还我身分，调我回总部，安排一间好的房间给我坐，我要望到海景的，但别给我看见你。” 我叫他放心，他该不会看见我，原因我没对阿仁说。 我已作好打算，在完成案件后，便会辞掉工作，飞去英国陪伴父亲。 阿仁转身走了两步，回头说：“喂！有些字我忘了怎样写，你看不懂就问我。千万记住别搞乱档案的次序，我整理了几年，你搞乱了，我一枪打死你！” “好呀，然后一起葬在这里，好吗？” 他讪笑：“操！你想得美！” 我暗笑：“喂……辛苦你了，警察！” 良久，陈永仁朝我的方向敬了一个礼，但并非看着我，礼是敬给我身后的陆启昌的。我转过身，也向着陆启昌与罗鸡敬礼，然后维持着姿势，回身转向阿仁。 我眺望叶Sir，他向我点点头，释然一笑。  
韩琛
我这次回香港，不是要倪永孝坐几年牢便算，我要他赔命。 要他死，诉诸法律根本不可能，填命的只会是倪家的偻罗。要他死，我惟有靠自己。 我的命，早已豁了出去，从Mry离世那天开始，我只是在苟延残喘。 我想过雇用杀手，但我不放心，万一失手，不单是打草惊蛇，还会让他有大道理要求警方保护，那么，事情便更难办。 有什么方法可以接近倪永孝呢？在这个非常时期，他身边一定有很多保镳，护卫森严。 我难以接近他，但是，我可以让他反过来接近我。 我的供词将会让他变成阶下囚，说急，他应该比我更急。 我想找他，他应该更加想找我，但他不会愚蠢到在这个时候杀我，倘若他会，我就不用烦恼了。 要他肯找我，我一定要有把柄给他抓着，当他以为自己有谈判本钱时，他才会放心找我。 我有什么把柄可以给他抓呢？那天，我被志诚一言惊醒！ 在那个下雨天，他误会了我的佣人和她的女儿是我的太太和囡囡，既然志诚有这个误解，其他人一样会有呀！ 从我离开泰国后，我便吩咐傻强等人散布谣言，并且要他们好好保护两人，摆出一副严严密密的姿态。 阿Ti是个哑巴，服侍了我一年多，这样做我是有点于心不忍，然而，我没有其他选择。 我打电话给傻强，他说阿Ti与她的女儿在三个小时前被绑架了，我要傻强帮我打电话给倪永孝，约他现在就出来交涉。  
黄Sir
阿仁所搜集的资料，可说是巨细无遗，我看得鼻子发酸。 这个晚上，我和一班手下正在总部会议室中整理资料，梁高级警司前来慰问：“今晚又要通宵？” “梁Sir，已经差不多了，呈递律政司批阅，如无意外三天后可以上法庭。” “有没有信心？” “有！” “Good！尽力而为，这次不成下次再来。阿诚，你和我都是打工的，不是来拚命的，understnd？” “Thnk you； Sir！” 梁高级警司离开不久，我的手提电话响起，小刘说，阿琛从安全屋潜逃了。  
刘建明
为何韩琛潜逃却没跟我说？他……是开始怀疑我吗？ 黄Sir飞快乘冲锋车赶到，我和众CIB同事上车。 “黄Sir，韩琛应该是从套房的侧门逃脱的。”我说。 “那岗位由谁负责看守？”他问。 坐在后排的大B自首：“Sorry Sir，我拉肚子，匆匆上厕所，没立刻……” “别说了。”黄Sir眉头深锁。 “黄Sir，在韩琛失踪前，他打了个电话回泰国的家……” 这时，他的手提电话响起，他接听，面色一沉，一会儿，大嚷：“U…TURN！立即赶去面档！” 到底发生了什么事？  
陈永仁
我把手插进外套口袋，摸到了袋中的手提电话，按了选项键三下，按下确认，再按六下向下键，确认，用指头感受从听筒传来的震律，响声停止，电话被接听，是打给黄Sir的，我开始用指头敲打话筒。这一连串动作，我已训练有数，做的时候手部的起伏很轻微，旁人无法察觉。 眼前的阿孝正一个人坐着吃面条，韩琛走到，在路口被阿孝的保镳拦截，我望一望阿孝，他向我点点头，我吩咐保镳搜韩琛的身，一会儿保镳向我点头，我扬手示意他们让开，韩琛坐下。 “倪生，不知道有何吩咐？”他挤出笑脸。 阿孝神色安然：“是你约我，应该是你说给我听，你可以怎样帮我？” 韩琛依然一脸笑容：“杀了我吧！除了这样，我想不到其他方法。” “你觉得我看起来像个痞子吗？”说罢阿孝为韩琛斟啤酒，一边斟一边说，“一命填一命，以往的就当扯平，仍有什么不妥的开门见山说出来，总能解决。香港这么大，你肯回来帮我，大家一起风云再起。” 韩琛不作声，笑容慢慢褪却，他瞪着阿孝说：“你会杀我的，今晚你一定会！” 阿孝冷笑：“杀了你，那么你的老婆和囡囡怎么办？” 韩琛的神态自如，保镳拨了个电话，递给韩琛。 韩琛听罢，一笑，挂线，然后径自打出一个电话。 他握着电话对阿孝说：“这两年来，我能够保住性命，全赖有一班泰国朋友关照。”说罢他把话筒凑近嘴边，用泰文叫对方等等，再抬头跟阿孝说，“我想请你听一个电话，电话打到你在夏威夷的大宅，你全家人都在，我的朋友也在。” 倪永孝怔愣，赶忙抢过电话，听着，眼睛瞪得愈来愈大，全身颤抖，不一会儿，他对着话筒嘶叫：“No—————！” 我从没见过阿孝如此激动，我的心跳得厉害，韩琛的手下，是在屠杀我的……不，阿孝的家人吗？！ 阿孝依然紧握电话不放，不一会儿，他再次大声咆哮，叫声变得更凄厉更疯狂，泪开始从他的眼眶流出，韩琛对阿孝的反应似乎也感诧异，嘴巴微微张开。 阿孝扔掉电话，倏然站起，从身上抽出手枪，用枪口紧紧压着韩琛的大动脉，手枪上镗。 韩琛完全没有反抗，他闭上眼睛：“早说了你今晚一定会杀我！” 我大嚷，企图上前阻止：“阿孝！别上当！” 阿孝叫喊：“别过来！” 此时，黄Sir率领警员赶到，众人纷纷举起枪戒备。 阿孝走到韩琛身后，箍紧他的脖子，枪口抵着他的太阳｜穴，随时就要扣动扳机。 “倪永孝！你别乱来！”黄Sir大声劝阻。 韩琛说话：“罢了，阿黄，他杀过我一次，我大难不死，何妨给他再杀一次！各位阿Sir，等会儿待倪永孝开枪打死我后，各位开不开枪，随你们决定！” 韩琛这句话，显然是说给黄Sir听的，阿孝大笑：“好呀！韩琛与黄志诚，你们这两个狐朋狗党，以为我不敢开枪是吗？好，我杀一个是一个！” 我来不及出言劝止，耳边响起轰隆枪声，背向我的阿孝头颅一仰，我的脸颊有一点凉。 阿孝往后倒，我上前扶持，他伏到我的胸口，抓紧我的前臂，我的恤衫袖子被拉扯得歪扭，内藏的偷听器接头露了出来。 被子弹戳穿眉心的阿孝颤颤地抬起头，双眼像是鱼眼般盲然地盯着我。 他死不瞑目。 我知道这一幕，将永远留在我的脑海中。  
韩琛
耳畔响起轰隆巨响，我以为自己的生命要结束了，在极短极短的时间里，心里泛起一阵喜悦，一阵懊悔。 喜悦的，是我替Mry报仇了，而且，我有望和她再聚。 懊悔的，是我的生命在三十九岁便结束了，记得在二十三年前的那个晚上，我向天发誓，立志要在四十岁前出人头地。 懊悔的，是我违反了Mry的意愿，我知道，我肯定，她不愿意看见我为了替她报仇而牺牲，她想看见的，是我终有一天，能够雄霸尖沙咀这个地盘。 我慢慢睁开眼睛，只见志诚、刘建明、大B都站在我面前，他们都持枪向着我，而在志诚手中的枪，枪口冒着白烟。 在最后关头出手救我的，是志诚。 我没有死掉，经过这生死关头，我才知道自己有多庆幸我没有死掉，我几乎高兴得笑了出来。 志诚怒气冲冲地把我拉到冲锋车旁。 “你是否真的杀了他全家？” “没有！我只是叫泰国朋友吓唬他。” 志诚眯缝眼睛望着我，咬一咬牙：“你利用我开枪杀阿孝，你早就预料到我会开枪，是吗？” 听到志诚这样看我，我顿时怒不可遏，直眼瞪他：“我说不是，你信吗？我说我一心用自己的命去换阿孝顿一辈子监狱，你会信吗？！” 志诚不忿地喊道：“你知不知道我用了多少时间去搜集倪永孝的犯罪证据？现在我手头上的证据，足以送他坐十次终身监禁！” 我讥笑“你跟我说了吗？” 志诚别过脸，想了想，指着我的鼻头说：“我明白了，你自始至终根本没打算出庭作证，你是利用警方引导你回香港，给你私下报仇！” 我坦然承认：“是，我对皇家香港警察没信心，假若你们真有本事，当年就不会连一个女人都救不了！” 话脱口而出，我自己也感到错愕，或许，对Mry的死，我在心里深处是有点恼志诚的，至于为何，我也搞不清楚。 志诚听罢不发一言，拂袖而去。 凌晨时分，我才知道倪家的人在夏威夷全部死光了，年纪最少的那个—— 永义的女儿，只有四个月大。 我打电话给Pul大兴问罪，他反过来教训我：“琛，你叫我帮忙，倪永孝的死我就有合谋的份，留下活口，倪家的人不单单会找你报仇，也会找我，你是聪明人，怎会连这点也想不到？”他顿一顿，“琛，我不是要教你做人，你的妇人之仁迟早会累死你，出来行走江湖，不够心狠手辣，就等于每天在慢性自杀。” 我无言以对，脑海中浮起Mry曾亲 跟我说过不少类似的话。 Pul继续说：“喂，别发愁了，你应该高兴才对呀，现在倪家的江山就是你的囊中物，以后我们搭档赚钱，我的货独家供应给你，你不用伤脑筋找别的卖家喽。” Pul越来越懂得说话了……，还有不足一个月我便四十岁，大概，我也是时候作出改变吧。 “琛，再过几天香港就回归祖国，在这里，先预祝你风云再起，老大！”  
黄Sir
今夜，狂风暴雨。 还有十几分钟，便是一九九七年七月一日。Mry，是在七月一日出世的。我坐在自己的房间内，桌上放着新的特区警章，我不打算回英国了。 没错，是韩琛让我打消了离开警队的念头，我打开一个活页夹，里面全是倪家十七口在夏威夷被杀的照片，其中倪永忠的妹妹，和他十二岁的女儿，被先轮奸然后虐杀。 打开抽屉，掏出一张8R的照片，照片上有三个好朋友，我把最左边那个人—— 笑得彷佛最天真烂漫那个人，撕了下来。我走到告示板前，把倪永孝的照片取下，换上韩琛的照片。 烟花开始在昏黑的天空中爆发，我跟自己说，过了今天以后，一切都不一样；过了今天以后，我最要好的、我所认识的三个朋友︰Mry、陆启昌、韩琛，都已经不再存在在这世上。  
韩琛
“Mry，Hppy Birthdy！”我看着窗外光辉灿烂的烟花，举起手中两杯香槟说。 香槟杯内盛着的是Ctier的Clos du Moulin，Mry最喜爱的香槟酒。我把其中一杯一饮而尽，泪不住流淌。 “老公呀，你猜在回归那天，有没有烟花汇演呢？”一九八九年她三十岁生日那天，她这样问我。 “傻猪，你生日嘛，当然有。” 她莞尔一笑，笑得多么漂亮：“哗！到时全香港的人都会为我欢呼鼓掌？” “当然。” “那么，你会带我到哪里看烟花？” “唔……外头一定挤得水泄不通，留在家里看吧。” 她嘟哝着抱怨：“有没有搞错？看电视……” “谁说看电视？我不是说过要在四十岁前出人头地的吗？到那时候，我们在半山区已拥有一间豪宅，我可以陪你在花园看，假若你怕热，在室内看也可以。” 她兴致勃勃，像个女孩般高声说：“啊！我当你应承了我，假若你到时办不到，我就……我就跟你离婚。” “哗！这么严重？好！我韩琛应承你的，一定能够办到。” 她雀跃地叫好，一会儿收敛起笑容，抿嘴望我：“不，勾手指头，勾了就不可以反悔。” 回想着那些甜蜜的时光，往昔已不能回去了。( 无间道I+II http://www.xlawen.org/kan/935/ )
韩琛
我的女人死了。 我帮她在泰国办丧礼，请一班高僧为她颂了三日经。三日内我没有流过一滴眼泪，直到上山那天，仵作竟然将Mry的棺木放在我家的大厅中央，我光火，正要冲上前打他们，大师从后按着我，解释说这是泰国人的习俗，用意是让死者与亲人生活一段时间，这样死者才得以安息。 听罢我登时崩溃，我以为我的泪早已流干了，在打后的人生也欲哭无泪了，原来不然，我拉住大师的手，却久久说不出话：“大师，棺木是空的，我的太太不在里面，那么……” 我再次说不出话，我跪趴到地上，用尽力气也无法把嘴巴合上，我无法发音，良久，我哽着咽叫喊出来：“那么……她是否无法安息？” 大师把我搀扶起，把手放在我的胸口上，抚着我的心，他说：“不要紧，只要你太太在这里，棺木中有没有人，都不打紧。” 正所谓“一命赔一命”，假若倪坤真的是Mry所杀的，那么，这算是扯平。 是的，道理是这样，但我会以不同的方法去演绎。 倪永孝杀死Mry，这个仇，我无法不报！ 所以，坤叔的命，会由我来填；Mry的死，倪永孝一定要填命！ 没错，两命赔两命，这也算是扯平。  
黄Sir
两年间，我放了几次漫长的休假，我没法干脆辞掉警察部的工作，因为我正在接受内务部的调查，像是永无休止的调查。 这天下午，我像往常一样地接受几个内务部警官的查问。 “档案编号IO3142，黄志诚高级督察教唆谋杀案。今天是一九九七年六月十八日，现由三位警司进行第十一次内部聆讯，由本人内务部林文博警司记录，黄志诚高级督察，你有没有问题？” 我淡然答：“没有。” 梁高级警司说：“一九九五年七月十七日，投诉科收到这盒录像带，指控你与黑帮中人勾结，合谋于一九九一年七月十四日谋杀中国藉男子倪坤……” “我认罪，梁Sir，麻烦你翻查之前的调查纪录，我已经认了七次罪。” 梁高级警司赶忙向负责记录的林Sir打了个眼色，林Sir立即停笔。 “现在停止记录。”梁高级警司摇摇头，对顽固不化的我表示失望，“阿黄，我不知道你为何变成这样，如果我现在跟你说，这所谓证据，这卷偷拍回来的录像带，根本就没有法律效力，那么，你愿不愿意重新开始过？” 不愿意，我不愿意，“对不起，我的确犯了法。” 三位警官顿时语塞，我继续说：“梁Sir，其他三位长官，你们怎样对我，我心里明白，可是我再没信心，在六年前我使横手谋杀倪坤时，我已经输掉。” 梁高级警司变得激动：“你输掉了信心，那么陆启昌呢？你这样自暴自弃，便可以解决问题吗？谁来还陆启昌一个公道？难道你要他白白送死？阿黄，这场仗，还未打完，你何时才肯清醒过来？” 我低下头，无言以对。 梁高级警司振振有词：“我们希望这案件有一个满意的了结，我不想外间对警察部闲言闲语，你知道现在倪家的人有多嚣张拔扈吗？这里是一个国际警察组织档案，你看完再作决定，假若你仍然坚持认罪，好，我放弃。” 我打开档案一看，当场呆住了。 原来阿琛还未死。  
刘建明
约在半年前，韩琛突然联络我。 在这之前，有一年半的时间，我以为自己摆脱了黑社会，真的成为了一个警察。 我是在昏天暗地的环境中长大的，加入了警队近六年，我愈来愈发现，光明的白道，对我有着无可抗拒的吸引力。 以往的我终日蹓蹥街上，一直对生活漫无目的，当上警察后，我获得一股前所未有的充实感。 市民的尊重，犯人的敬畏，上师的嘉许，我感到自己的社会地位提升了，现在，在下班后我偶然会与洋人同事到酒吧喝一杯，说说自己拥护那支英格兰球队；偶然会跟随上师到高级法国餐厅吃鹅肝，呷红酒；我对衣着开始讲究，开始追求生活艺术，我喜爱上莫扎特，喜爱上奇斯洛夫斯基，我感到重获新生，我知道这才是属于我的世界。 韩琛再次找我，提醒了我原有的身分，我曾经以为已摆脱的黑暗，原来只是去了泰国放一个悠长的假期。 韩琛要我帮他留意倪永孝的一举一动。蛰伏两年，我知道他正在筹备复仇大计，他打算卷土重来。 两星期前，他要我暗中发放一个消息给interpol，泄露自己在泰国未死……假若我没估计错误，在短期内，他将会大模厮样地重返香港。 我根本无法摆脱他的魔掌，我想做好人，然而我有心无力。  
韩琛
今天，志诚飞来泰国找我，这两年香港警察的办事效率，似乎进步了。 没见两年，志诚明显沧桑了，发线再向后移了一寸，昔日炯炯的眼神不知往哪里跑了。我想，是陆启昌的死，倪永孝的逍遥法外，令他自信尽失吧？ “Mry的死，不好意思。”他煞有介事地向我道歉。 我凝望他，勉强挤出笑容：“算了吧，倪永孝深谋远虑，谁能预料？况且，你们警方不是最喜欢看见黑帮中人狗咬狗骨的吗？借刀杀人，以逸待劳嘛。” 我向志诚胡乱发泄，岂料他竟然不吭一声，这令我诧异。 他把话题转到此行的目的：“阿琛，这次警方引导你回香港，是要你指证倪永孝，你的处境将会相当危险，你想清楚没有？” 志诚的语调很官腔，我嘀咕究竟志诚有什么不妥？我逗趣说：“你这般英俊，我对你有信心哦。” 他释然一笑：“很久没有人这样跟我说话，多谢。” 我也一笑：“打算怎么办？” 志诚没正面回答我：“我会尽力而为。”他抬头望向大海，“把事情办妥后，我打算离开香港。” 我望望他，忍不住问：“陆启昌的死，对你打击真的这么大吗？” 他没回答，我没追问，我与志诚在沙滩漫步了一会儿。 看着成群飞翔的海鸥，我突然感触良多。记得儿时放暑假，我、志诚与Mry经常结伴跑到屯门的三杯酒游泳，Mry总爱从家里带来白面包，把面包撕成小块，拋到半空中引海鸥飞过来吃，遇上成群海鸥向她围靠，她便高兴得手舞足蹈。 二十多年后的今天，只剩下我与志诚，我们再踏足沙滩，大概，将会是最后一次吧。 没错，这次回香港，我已作好了与倪永孝同归于尽的打算。  
黄Sir
看见成群的海鸥，我想起Mry，海面卷起数米的巨浪，声若雷鸣，我的思绪变得激动，我倒抽一口凉气，决定把真相向阿琛道出。 突然沙滩上狂风大作，一张开嘴巴，沙粒便飞进口腔，耳膜同时被烈风吹得呼呼作响，阿琛把手臂架在面前，别过脸，推一推我肩膀，示意赶快离开。 天空开始下雨，不稠密但豆大的雨点，打得皮肤隐隐作痛，我们一鼓作气跑回他海边的家。 “哇！很久没被如此淋过，内裤也湿透了。”阿琛笑着说，一脸稚气。全身湿透的我感到有点冷，刚才的霎时冲动被冷却后，我再没勇气把真相说出来。 这时，一个泰籍女人从屋内走出檐廊，在她怀中抱着一个几个月大的婴儿，我纳闷，“你……再婚了？” 阿琛讶异地望我，眼珠子转了一圈，像在想如何回答我，也像在想什么诡计。顷刻，笑容在他的脸上绽放，他竖起姆指对我：“哈哈，亏你想得出来。” 我不明所以。  
韩琛
航机降落香港，踏出机舱，感觉恍如隔世。 除了唏嘘，还泛起了一股亢奋，我手心有点汗，这反应，我始料不及。 在泰国的两年，我感到自己的斗心已被泥土埋葬了，仅余的冲劲，就只是要替Mry报仇，其他的江湖事，我已没兴趣沾手。 然而，当我再次踏足香港这遍土地，沉睡的斗心好像再次苏醒了，我摇晃两下头颅，不让自己想下去。 志诚替我安排的安全屋，在酒店一间套房，他的神态，比起前两天初见面时自如了不少，他替我倒了一杯咖啡，递上圣安娜西饼。 我嗤笑：“你这样客气，会吓倒我。” 志诚的目光恢复撩逗：“喂，即溶咖啡而已。” “我是说这套房呀，多少钱？” “四万多一个月。” “哈，我在泰国那间寓所，五万元港币—— 售价！香港人，迟早要堕落。” “无所谓啦，英国政府的钱。” “什么英国政府的钱？还不是香港人的血汗钱？为了我这种人，值得浪费公币吗？” “值的。” “是吗？真的值得吗？就算我出庭作证，倪永孝聘用顶级大律师替他辩护，最多不过坐几年监吧。” 志诚苦笑一声，打趣说：“你想他坐一世，除非他杀了你吧！”他收敛起笑容，态度变得严肃，“别担心，我会找其他人帮手，这次倪永孝未必可以轻易过关。” 我不跟志诚深究，我自有对付倪永孝的办法：“阿黄呀，没有你，我便无法回来，谢谢啦！” 他站起来，拍一拍我的肩膀：“不跟你说了，这几天我会很忙，由CIB的警员负责保护你，我跟你介绍一下，小刘！” “这位刘Sir，警队中的后起之秀，我指定申请他来保护你，尽管放心。” 我笑着凝望刘建明，两年不见，这小子又成熟了不少：“哇，比你还英俊，我当然放心喽。” 志诚笑了笑，我继续说：“呀，我想打个电话回泰国，问候一下我的老婆囡囡。” 志诚没好气：“随便，不用替我省钱。”  
刘建明
韩琛的回来，对我来说也并非完全负面的。 这么多年来，韩琛提供了不少敌对帮会的犯罪资料给我，凭借这些线报，我立下了不少功劳。假若用一帆风顺来形容我在警察部的际遇，那么，背后的风，最少有一半是韩琛给我煽的。 在他离去的两年间，我的破案率相对下降了，这使我不无忧虑。假若韩琛能够在江湖上重新立足，那对我来说，也未尝没有好处。 富贵险中求，这道理，我懂。 “琛哥。”韩琛与我一先一后走进厨房。 “唔，你可好？” “蛮不错，被调派到情报科一年多，下个月晋升见习督察，呀，我帮你添咖啡。” 他点点头，忽然想起什么一样地问：“Mry在去世之前，有没有找过你？” 在这几年间，我已很懂得控制自已的情绪，喜怒能够不形于色，我凝视他，拍一拍他的肩膀：“琛哥，节哀顺便！” 看来，韩琛只知道倪坤是被Mry所杀，对于我有没有参与，他只存在着极表面的猜疑；对于黄Sir的恶行，他同样被蒙在鼓里。 当日我窃听问话房中的对话，知道黄Sir才是杀死倪坤的主谋。我曾经考虑过把事情跟韩琛说，但想深一层，还是不说为妙。 不是吗？说出来，对我丁点儿好处都没有，反而有坏处。 理由很简单，因为黄Sir赏识我，我知道他对我在警察部的前途有帮助。 靠山，没有人会嫌多，韩琛是其中一座，黄Sir，或许是另一座。一座可以在黑暗中做我的踏脚石，一座可以在白天助我步上青云，两者兼得，有何不好？  
陈永仁
撕开包装可卡因的胶袋，把少量倒到桌上，取出信用卡，割出一行。 卷起钞票，用鼻子吸索，闭目，睁眼，倾囊，我转身抓阿祥，用力把他的脸埋到可卡因中，他鼻血直流。 “货被混稀了！你有什么话说？”我光火。 阿祥无言以对，看见他那副好像受尽委屈的样子，我的怒火烧得更烈，我把他的脸再次压到桌面：“没话说是吗？桌上的可卡因，你给我全部吸光！” 我拂袖而去，三叔紧随，他劝我。 “阿仁，阿祥是做错，但没需要去到这地步吧？给下面的看见，哪里还有心机拚搏？” 我不屑地斜睨他：“这件事是倪生吩咐的，不喜欢的话，你帮他叫救伤车好吗？” 三叔垂下眼，一脸狼狈。 “嘿！自讨没趣。”我在心里说。 走出曾经是属于韩琛的卡拉OK的士高，阿孝已在车上等我。 “干吗？”他察看着我说。 我挤出微笑，不理会他。 他继续说：“喜欢也好，不喜欢也好，他终究是长辈，还有很多事情你要向他学习！”他顿一顿，“三叔也快要退休了，忍耐一点吧！” 唉！又要跟我说教了吗？请别经常装出一副智者的面容成吗？我有什么要向那老鬼学习？你以为你们这些社会渣宰有什么值得我学习？真后悔在两年前为你挡子弹，你死了，我便自由了。 我对他敷衍一笑，大概也同时在笑自己吧。 他们是社会渣宰，我何尝不是？我已经是一个彻头彻尾的黑社会了，心狠手辣，杀人也不当作什么一回事了。麻木吧！再麻木下去，可能有一天我心念一转，会想争做老大也说不定。 黄Sir有多久没找我了？听叶Sir说，自那晚后，他变得萎靡不振，叶Sir叫我忍耐点……，我呸！ 我回过神来，发觉车子所驶的路线与我所想的有出入：“我们去哪儿？” 他嘴角带笑：“去劳工体育会吃回归饭，邀请了所有政协候选人出席，唔……阿仁，麻烦你在车上等等我吧，我会尽快离开。” 政协候选人？倪永孝竟然可以候选政协？这世界，简直不知所谓。  
黄Sir
阿琛已顺利回港，本来可以待我与阿仁联络过后，看看他在这两年间搜集到什么证据才拉人，然而我想趁今晚的宴会，给他来一个名誉上的重击。倪永孝想从政？妄想！ 我带同十个手下走入宴会厅，倪永孝与众富豪言谈甚欢，梁高级警司冷眼旁观。 “倪永孝先生……” 倪永孝把我的话打住：“黄Sir，知不知道你自己在做什么？” “干了坏事要偿还，我知道，你也应该知道。” 站在倪永孝身旁的男人企图护主：“我是倪生的律师，今晚是庆回归酒会，有话留待酒会后再说可以吗？” 梁高级警司出言相助，瞪着律师：“我说不行，有没有问题？” 我继续：“倪永孝先生，现在怀疑你与一九九五年多宗谋杀案有关，这是拘捕令，请你跟我返警署协助调查，你有权保持缄默，你所说的话将成为法庭证词。”  
陈永仁
阿孝被警方扣留二十四小时后获保释，旅行证件被没收。这晚，众人在倪宅的书房内商讨对策，洪律师先发言。 “警方明显证据不足，不然你不会获保释，谋杀罪一定不成立，不过三合会龙头的身分，看来无法洗脱。” 二家姐放下听筒，忧心地说：“阿孝，几个工会与政党打电话来，要收回回归晚会的请柬。” 永义接着说：“港澳办有消息，说他们正找人顶替你的政协候选人位置。”阿孝不发一言，冷静地点头。 洪律师按捺不住：“你们还在想政协？别天真吧！他们连死了的人也找出来了，韩琛有多熟悉倪家的生意大家都清楚，他转做污点证人，这官司无法打！对不起，我帮不了你们。”说罢洪律师竟然径自离开。 哈哈，大难临头各自飞！我看得心凉。 书房内一片沉寂，电话突然响起，阿孝接听。 “三叔，怎么样？” 一会儿，阿孝垂下听筒，用淡然的语调跟众人说：“三叔查出韩琛有老婆、囡囡在泰国。” 众人顿时磨拳擦掌，永义大嚷：“他妈的！叫三叔生擒他们，看韩琛如何上庭！他奶奶的！” 阿孝再把话筒放到嘴边，像是漠不关心地说：“三叔，如何处理，由你作主。” 我把阿孝的表情看在眼里，如鲠在喉，差点便呕吐大作。 在刚接到三叔的电话时还紧张兮兮地追问，听罢想听的好消息后，却扮作淡然，然后装模作样等待别人替他下掳掠令。哈哈哈！倪永孝，你以为自己真的是个正人君子、政协委员吗？我越看越觉得他不知所谓！ 阿孝从大班椅站起来，走到永忠与二家姐身后：“阿哥，家姐，弟弟没用，帮不了倪家，你们尽快带同妈妈与一家大小到夏威夷暂住，等事情过后再作打算。” 永忠安慰着说：“也好，很久没到过那里住了。” 我的白痴细佬永义嚷着说：“哇！那么明天我要去买条泳裤。” 众人纷纷离开，只剩下我和阿孝，这时，电话响起，是我的手提电话。 我接听，竟然是黄Sir，我喂了两声，他才肯说话，彷佛要慎重确认我的身分似的：“明天下午三时，陆启昌墓前见。” 黄Sir挂线，阿孝望我一眼，我若无其事。  
黄Sir
我在陆启昌与罗继贤的坟前，各放了一束百合，罗继贤，就是罗鸡。 跟陆启昌倾谈过后，我点起香烟，等待陈永仁到来。我怕陈永仁对我的愤恨未消，于是叫了叶Sir一起前来，他悄悄站在远处，假如我与陈永仁闹翻，便会现身劝架。 时间一分一秒地过，两个小时后，他来了。 “还以为你不来了。” “哈！为何认为我不会来？”他冷冷地问。 我无言以对。 他瞟我一眼：“你等我两个小时，我等了你两年，如何？因为参与谋杀倪坤，感到自己卑鄙无耻，所以不敢找我，是吗？” 我没神没气地望他一眼，坦白承认：“是。” “韩琛回来了，你硬着头皮找我，只是为了搜集倪永孝的犯罪证据吧？” 这个问题很难答……这到底是我的目的？还是借口呢？我也搞不清楚， “大概是吧。”我回答。 阿仁怒火中烧，用力踢一下脚边的杂草，我转过头望着陆启昌的坟墓。 良久，陈永仁抓起我的右手，将一把钥匙大力拍落我的掌心，不忿地说：“保险箱内，全部是倪家这几年来的犯罪证据，我做了档案，用日期排次序。” 我愕然，问他为何还要帮我？ 他冷笑一声：“呸！你以为我还会帮你吗？”双眼炯炯有神，“我是警察，我答应过陆Sir调查倪家，我就一定会办妥。” 他别过脸，望一望远处，再回过头来：“还有，我不要再做卧底，再做下去，过两年我就成为尖沙咀黑帮龙头。”他歪一歪嘴巴，“现在麻烦你赶快把案件办妥，然后还我身分，调我回总部，安排一间好的房间给我坐，我要望到海景的，但别给我看见你。” 我叫他放心，他该不会看见我，原因我没对阿仁说。 我已作好打算，在完成案件后，便会辞掉工作，飞去英国陪伴父亲。 阿仁转身走了两步，回头说：“喂！有些字我忘了怎样写，你看不懂就问我。千万记住别搞乱档案的次序，我整理了几年，你搞乱了，我一枪打死你！” “好呀，然后一起葬在这里，好吗？” 他讪笑：“操！你想得美！” 我暗笑：“喂……辛苦你了，警察！” 良久，陈永仁朝我的方向敬了一个礼，但并非看着我，礼是敬给我身后的陆启昌的。我转过身，也向着陆启昌与罗鸡敬礼，然后维持着姿势，回身转向阿仁。 我眺望叶Sir，他向我点点头，释然一笑。  
韩琛
我这次回香港，不是要倪永孝坐几年牢便算，我要他赔命。 要他死，诉诸法律根本不可能，填命的只会是倪家的偻罗。要他死，我惟有靠自己。 我的命，早已豁了出去，从Mry离世那天开始，我只是在苟延残喘。 我想过雇用杀手，但我不放心，万一失手，不单是打草惊蛇，还会让他有大道理要求警方保护，那么，事情便更难办。 有什么方法可以接近倪永孝呢？在这个非常时期，他身边一定有很多保镳，护卫森严。 我难以接近他，但是，我可以让他反过来接近我。 我的供词将会让他变成阶下囚，说急，他应该比我更急。 我想找他，他应该更加想找我，但他不会愚蠢到在这个时候杀我，倘若他会，我就不用烦恼了。 要他肯找我，我一定要有把柄给他抓着，当他以为自己有谈判本钱时，他才会放心找我。 我有什么把柄可以给他抓呢？那天，我被志诚一言惊醒！ 在那个下雨天，他误会了我的佣人和她的女儿是我的太太和囡囡，既然志诚有这个误解，其他人一样会有呀！ 从我离开泰国后，我便吩咐傻强等人散布谣言，并且要他们好好保护两人，摆出一副严严密密的姿态。 阿Ti是个哑巴，服侍了我一年多，这样做我是有点于心不忍，然而，我没有其他选择。 我打电话给傻强，他说阿Ti与她的女儿在三个小时前被绑架了，我要傻强帮我打电话给倪永孝，约他现在就出来交涉。  
黄Sir
阿仁所搜集的资料，可说是巨细无遗，我看得鼻子发酸。 这个晚上，我和一班手下正在总部会议室中整理资料，梁高级警司前来慰问：“今晚又要通宵？” “梁Sir，已经差不多了，呈递律政司批阅，如无意外三天后可以上法庭。” “有没有信心？” “有！” “Good！尽力而为，这次不成下次再来。阿诚，你和我都是打工的，不是来拚命的，understnd？” “Thnk you； Sir！” 梁高级警司离开不久，我的手提电话响起，小刘说，阿琛从安全屋潜逃了。  
刘建明
为何韩琛潜逃却没跟我说？他……是开始怀疑我吗？ 黄Sir飞快乘冲锋车赶到，我和众CIB同事上车。 “黄Sir，韩琛应该是从套房的侧门逃脱的。”我说。 “那岗位由谁负责看守？”他问。 坐在后排的大B自首：“Sorry Sir，我拉肚子，匆匆上厕所，没立刻……” “别说了。”黄Sir眉头深锁。 “黄Sir，在韩琛失踪前，他打了个电话回泰国的家……” 这时，他的手提电话响起，他接听，面色一沉，一会儿，大嚷：“U…TURN！立即赶去面档！” 到底发生了什么事？  
陈永仁
我把手插进外套口袋，摸到了袋中的手提电话，按了选项键三下，按下确认，再按六下向下键，确认，用指头感受从听筒传来的震律，响声停止，电话被接听，是打给黄Sir的，我开始用指头敲打话筒。这一连串动作，我已训练有数，做的时候手部的起伏很轻微，旁人无法察觉。 眼前的阿孝正一个人坐着吃面条，韩琛走到，在路口被阿孝的保镳拦截，我望一望阿孝，他向我点点头，我吩咐保镳搜韩琛的身，一会儿保镳向我点头，我扬手示意他们让开，韩琛坐下。 “倪生，不知道有何吩咐？”他挤出笑脸。 阿孝神色安然：“是你约我，应该是你说给我听，你可以怎样帮我？” 韩琛依然一脸笑容：“杀了我吧！除了这样，我想不到其他方法。” “你觉得我看起来像个痞子吗？”说罢阿孝为韩琛斟啤酒，一边斟一边说，“一命填一命，以往的就当扯平，仍有什么不妥的开门见山说出来，总能解决。香港这么大，你肯回来帮我，大家一起风云再起。” 韩琛不作声，笑容慢慢褪却，他瞪着阿孝说：“你会杀我的，今晚你一定会！” 阿孝冷笑：“杀了你，那么你的老婆和囡囡怎么办？” 韩琛的神态自如，保镳拨了个电话，递给韩琛。 韩琛听罢，一笑，挂线，然后径自打出一个电话。 他握着电话对阿孝说：“这两年来，我能够保住性命，全赖有一班泰国朋友关照。”说罢他把话筒凑近嘴边，用泰文叫对方等等，再抬头跟阿孝说，“我想请你听一个电话，电话打到你在夏威夷的大宅，你全家人都在，我的朋友也在。” 倪永孝怔愣，赶忙抢过电话，听着，眼睛瞪得愈来愈大，全身颤抖，不一会儿，他对着话筒嘶叫：“No—————！” 我从没见过阿孝如此激动，我的心跳得厉害，韩琛的手下，是在屠杀我的……不，阿孝的家人吗？！ 阿孝依然紧握电话不放，不一会儿，他再次大声咆哮，叫声变得更凄厉更疯狂，泪开始从他的眼眶流出，韩琛对阿孝的反应似乎也感诧异，嘴巴微微张开。 阿孝扔掉电话，倏然站起，从身上抽出手枪，用枪口紧紧压着韩琛的大动脉，手枪上镗。 韩琛完全没有反抗，他闭上眼睛：“早说了你今晚一定会杀我！” 我大嚷，企图上前阻止：“阿孝！别上当！” 阿孝叫喊：“别过来！” 此时，黄Sir率领警员赶到，众人纷纷举起枪戒备。 阿孝走到韩琛身后，箍紧他的脖子，枪口抵着他的太阳｜穴，随时就要扣动扳机。 “倪永孝！你别乱来！”黄Sir大声劝阻。 韩琛说话：“罢了，阿黄，他杀过我一次，我大难不死，何妨给他再杀一次！各位阿Sir，等会儿待倪永孝开枪打死我后，各位开不开枪，随你们决定！” 韩琛这句话，显然是说给黄Sir听的，阿孝大笑：“好呀！韩琛与黄志诚，你们这两个狐朋狗党，以为我不敢开枪是吗？好，我杀一个是一个！” 我来不及出言劝止，耳边响起轰隆枪声，背向我的阿孝头颅一仰，我的脸颊有一点凉。 阿孝往后倒，我上前扶持，他伏到我的胸口，抓紧我的前臂，我的恤衫袖子被拉扯得歪扭，内藏的偷听器接头露了出来。 被子弹戳穿眉心的阿孝颤颤地抬起头，双眼像是鱼眼般盲然地盯着我。 他死不瞑目。 我知道这一幕，将永远留在我的脑海中。  
韩琛
耳畔响起轰隆巨响，我以为自己的生命要结束了，在极短极短的时间里，心里泛起一阵喜悦，一阵懊悔。 喜悦的，是我替Mry报仇了，而且，我有望和她再聚。 懊悔的，是我的生命在三十九岁便结束了，记得在二十三年前的那个晚上，我向天发誓，立志要在四十岁前出人头地。 懊悔的，是我违反了Mry的意愿，我知道，我肯定，她不愿意看见我为了替她报仇而牺牲，她想看见的，是我终有一天，能够雄霸尖沙咀这个地盘。 我慢慢睁开眼睛，只见志诚、刘建明、大B都站在我面前，他们都持枪向着我，而在志诚手中的枪，枪口冒着白烟。 在最后关头出手救我的，是志诚。 我没有死掉，经过这生死关头，我才知道自己有多庆幸我没有死掉，我几乎高兴得笑了出来。 志诚怒气冲冲地把我拉到冲锋车旁。 “你是否真的杀了他全家？” “没有！我只是叫泰国朋友吓唬他。” 志诚眯缝眼睛望着我，咬一咬牙：“你利用我开枪杀阿孝，你早就预料到我会开枪，是吗？” 听到志诚这样看我，我顿时怒不可遏，直眼瞪他：“我说不是，你信吗？我说我一心用自己的命去换阿孝顿一辈子监狱，你会信吗？！” 志诚不忿地喊道：“你知不知道我用了多少时间去搜集倪永孝的犯罪证据？现在我手头上的证据，足以送他坐十次终身监禁！” 我讥笑“你跟我说了吗？” 志诚别过脸，想了想，指着我的鼻头说：“我明白了，你自始至终根本没打算出庭作证，你是利用警方引导你回香港，给你私下报仇！” 我坦然承认：“是，我对皇家香港警察没信心，假若你们真有本事，当年就不会连一个女人都救不了！” 话脱口而出，我自己也感到错愕，或许，对Mry的死，我在心里深处是有点恼志诚的，至于为何，我也搞不清楚。 志诚听罢不发一言，拂袖而去。 凌晨时分，我才知道倪家的人在夏威夷全部死光了，年纪最少的那个—— 永义的女儿，只有四个月大。 我打电话给Pul大兴问罪，他反过来教训我：“琛，你叫我帮忙，倪永孝的死我就有合谋的份，留下活口，倪家的人不单单会找你报仇，也会找我，你是聪明人，怎会连这点也想不到？”他顿一顿，“琛，我不是要教你做人，你的妇人之仁迟早会累死你，出来行走江湖，不够心狠手辣，就等于每天在慢性自杀。” 我无言以对，脑海中浮起Mry曾亲 跟我说过不少类似的话。 Pul继续说：“喂，别发愁了，你应该高兴才对呀，现在倪家的江山就是你的囊中物，以后我们搭档赚钱，我的货独家供应给你，你不用伤脑筋找别的卖家喽。” Pul越来越懂得说话了……，还有不足一个月我便四十岁，大概，我也是时候作出改变吧。 “琛，再过几天香港就回归祖国，在这里，先预祝你风云再起，老大！”  
黄Sir
今夜，狂风暴雨。 还有十几分钟，便是一九九七年七月一日。Mry，是在七月一日出世的。我坐在自己的房间内，桌上放着新的特区警章，我不打算回英国了。 没错，是韩琛让我打消了离开警队的念头，我打开一个活页夹，里面全是倪家十七口在夏威夷被杀的照片，其中倪永忠的妹妹，和他十二岁的女儿，被先轮奸然后虐杀。 打开抽屉，掏出一张8R的照片，照片上有三个好朋友，我把最左边那个人—— 笑得彷佛最天真烂漫那个人，撕了下来。我走到告示板前，把倪永孝的照片取下，换上韩琛的照片。 烟花开始在昏黑的天空中爆发，我跟自己说，过了今天以后，一切都不一样；过了今天以后，我最要好的、我所认识的三个朋友︰Mry、陆启昌、韩琛，都已经不再存在在这世上。  
韩琛
“Mry，Hppy Birthdy！”我看着窗外光辉灿烂的烟花，举起手中两杯香槟说。 香槟杯内盛着的是Ctier的Clos du Moulin，Mry最喜爱的香槟酒。我把其中一杯一饮而尽，泪不住流淌。 “老公呀，你猜在回归那天，有没有烟花汇演呢？”一九八九年她三十岁生日那天，她这样问我。 “傻猪，你生日嘛，当然有。” 她莞尔一笑，笑得多么漂亮：“哗！到时全香港的人都会为我欢呼鼓掌？” “当然。” “那么，你会带我到哪里看烟花？” “唔……外头一定挤得水泄不通，留在家里看吧。” 她嘟哝着抱怨：“有没有搞错？看电视……” “谁说看电视？我不是说过要在四十岁前出人头地的吗？到那时候，我们在半山区已拥有一间豪宅，我可以陪你在花园看，假若你怕热，在室内看也可以。” 她兴致勃勃，像个女孩般高声说：“啊！我当你应承了我，假若你到时办不到，我就……我就跟你离婚。” “哗！这么严重？好！我韩琛应承你的，一定能够办到。” 她雀跃地叫好，一会儿收敛起笑容，抿嘴望我：“不，勾手指头，勾了就不可以反悔。” 回想着那些甜蜜的时光，往昔已不能回去了。( 无间道I+II http://www.xlawen.org/kan/935/ )