南京大屠杀纪实:魏特琳日记 第 21 部分阅读(第2/4页)
请访问最新网址:m.xlawen2.com
方的国王》赞美诗： 《第一个圣诞节》初一B班的学生庆典： 幼儿园的孩子们到较低的舞台上拿出他们的礼物，还唱着《乘舢板而去》大合唱： 《世界的欢乐》清点孩子们的礼物，总价值245美元，还有10多盒衣物及其他物品。
魏特琳日记1938年（十）（6）
此时，孩子们四处发放礼物，然后就出去了。
只有几位来宾参加庆典，因为，我们没有邀请太多的人。人们晚上外出既不容易，也不明智。
今晚，我们劝阻了要在校园演唱圣诞颂歌的人们，因为，我们担心引起别人注意。我想女孩子们对此有些不满，但如果她们受到惊吓的话，那感觉将更不好。
天啊！我没有意识到她们发自内心的唱圣诞颂歌的愿望是那么强烈。大约在晚上10时，我听到和我住在一个宿舍的女孩子们起床，然后听到她们出宿舍的声音。当我及时赶到并告诉她们，不许她们晚上在校园里乱跑乱唱后，她们回去睡觉了，以便第二天早起。负责另一幢宿舍楼的周夫人就没有这么幸运了，她没有听到楼里的女孩子们出去，结果，这些女孩子跑到校园的各处唱颂歌。
12月25日，星期天今天是圣诞节。天气阴沉，但没有下雨。一整天都安排了活动，好在已经制定了计划，各组的人各负其责。今晚，我只能概述一下今天所发生的事。
早上7时。实验班的学生在南画室集体唱圣诞颂歌。这一活动由我主持，陈先生发表了简短的讲话，程夫人带领大家祈祷，然后，学生们唱了许多她们自己选择的颂歌。她们最喜欢的是用中国调子唱的布利斯·瓦恩茨（Bliss Wints）的《圣诞前夜的月亮和星星》。礼堂被一套圣诞画卷、两大束翠绿可爱的竹子以及白色的蜡烛装饰得简朴而别致。
早上7时。家庭手工学校的妇女们在科学楼报告厅聚会，举行祈祷会。
早上8时。吃圣诞面。
上午10时30分。在大教堂做圣诞礼拜。礼拜由沈保萌（音译）主持，肯定有二百八十多人出席。有两个唱诗班，两个班级一班一个。每个唱诗班唱了一首赞美诗，人们对《世界的欢乐》非常熟悉，可以不看歌本了。这是一次很好的祈祷，也是一次很好的布道。
12时30分。我和6个班的代表一起用餐。
下午2时。同一时间有3个祈祷仪式，都是为其他人准备的。
在科学报告厅，有很多附近的妇女在场，而且几乎每位妇女都抱着一个孩子。礼拜由罗小姐主持，杨牧师的妻子做祈祷。家庭手工学校的唱诗班唱了《圣诞赞美诗》。
在邻里中心，幼儿园的孩子们为附近星期天学校的孩子们表演了精彩的节目。我们不得不开放这个学校，让人们进来，观众太多了，总共有280个孩子在场。
下午1时。来自实验班的一组代表和家庭手工学校的一位代表去市残疾儿童之家，为残疾人举行了圣诞庆祝会，她们还带去了50件棉衣和14美元，这些钱被分成20美分一份，让那里的人们多买一些食物。
大约下午3时，3个穿军装的日本人来学校参观，其中一个是医生，有一人曾来过，他很乐意把他的朋友带来。我带他们参观了家政学校，还带他们去了幼儿园。他们的到来把我带回了现实——我们的校园外还有日本人。
下午4时。在南山公寓举行了一次简单而典雅的英文礼拜。洛伊丝·艾丽已经训练了孩子们，他们干得很不错，唱赞美诗，诵读《路加福音》和《马太福音》中的圣诞故事。房间里挤得满满的，有中国人、英国人、德国人和美国人，还有一位日本人，是位牧师（安村）。
晚上7时。校园里举行了6场晚会和祈祷仪式。
在700号楼的起居室里，幼儿园的孩子们举行了一个欢乐的晚会。程夫人和邵小姐向他们分发了礼物，老师则指导他们做游戏。对这些缺衣少食的穷孩子们来说，这是终身难忘的经历。
在中央楼的会客厅，100位贫穷的妇女们分为两组，和她们的老师们一起做游戏。当我站在一边观看时，不禁想起了过去。在这个房间里曾经举行了许多宴会、婚礼和招待会，那时，房间里到处可见身着绫罗绸缎的客人，而现在望去满眼却尽是衣衫褴褛的妇女。
在科学楼大厅，负责校园和楼房的工人们在聚会。杨牧师给他们讲了基督徒的故事，他们得到了礼物： 每位1美元和家庭手工学校做的两双袜子、两条毛巾，程夫人送给他们的橘子，我送的糖（这也是家庭手工学校做的），陈先生送的花生。
实验班的学生们分成3组在南山聚会。
12月26日，星期一我昨晚决定——4个月来的第一次决定： 我今早将不起床、不吃早饭、不参加祈祷，也不像平时那样去办公室，今天早上我要休息一下。我的确在床上躺到上午10时，却睡不着。早上6时的起床铃声很响，时间又长，接着是女孩子们一起冲向盥洗室的吵闹声，然后，又听到她们在吃饭前唱感恩歌，最后是同样很吵的风琴声。她们已经很久没有接触乐器了，所以有一个女孩子弹个不停，弹的大多是民族乐曲，在最近两周中，人们唱的大多是圣诞颂歌。
下午2时。在新的基督教长老会教堂举行了一次大型聚会，来自各个教堂的唱诗班演唱了赞美诗，几位主教发表了讲话。教堂里拥挤不堪，至少有800人出席。一位日本牧师也在主席台上。我不太想去，因为，我怕会被邀请在主席台就坐——我曾被邀请在这次会议上发表讲话。我认为，在这个时候，让我们这个宗教团体受到怀疑是否明智，我担心以后的统治者会从中看到我们的威信、力量和团结，他们会试图利用这些加强他们自己的力量（听起来很像康斯坦丁时期，是吗？）。
魏特琳日记1938年（十）（7）
南京教会理事会今早开会研究南京市政府的邀请，当局邀请我们派代表参加一次南京市各宗教团体代表会议。正如我在上面所说的，人们担心这将成为日本人加强其控制的开始。已经有人说，当局企图让我们加入反共产党、反蒋介石的宣传运动中去。在这方面，他们很希望我们这样做。
今晚，大功率探照灯照向夜空。昨晚，宪兵来要求我们遮盖所有的灯光，这已经不是第一次了，因为，他们害怕空袭。只要城里还有灯光，我们就不想把所有教室的窗户都用帘子遮住。
今晚，我们帮助福斯特做了圣诞鹅，味道特别好。因为，我昨天3顿饭吃的都是中餐，学校里的饭也是如此。
今天收到两封信，要我写文章。既然现在有机会，我真希望能不费力气地把文章写出来，也希望能有时间写作。
12月27日，星期二今天，没有什么真正重要的事情。中午，程夫人和我请人吃了一顿丰盛的中餐，客人们非常喜爱这些食物，吃了很多。我们的目的是为了加深……日记原件缺3页。
魏特琳日记1939年（一）（1）
1939年1月1日，星期天今天太阳约出了一个小时，然后就被云彩挡住了，天转阴了，这多少令人有些扫兴。我们听说街上有许多喝醉酒的士兵，还有一人被汽车撞倒了，幸好是被日本汽车撞倒的。
早上我又呆在家里，因为可能有客人来访。下午我们学校有20多人在圣保罗教堂接受洗礼，他们去年春天都在我们学校参加了圣经课。其中有两人来自家庭手工学校，其他人则来自实验班。在这次仪式上共有40多人参加了洗礼。洗礼之前，英国圣公会认真训练了申请者。
在海伦·丹尼尔斯家吃了新年饭。凯瑟琳·舒茨、施夫人、陈洁（音译）小姐也去了。海伦明早将和她的两个孩子一起去上海，因为她的孩子们在那里上学。威尔逊也将和孩子一起南下，因为有十几个孩子来南京度假。
今天的英文祈祷规模没有上周日大。由年轻的保罗·阿博特布道，他就教皇保罗在菲律宾教堂的讲话《忘
>
（本章未完，点击进入下一页）
