希区柯克精选集2 预言（全本）

的伤疤很特殊。”一个警察回答。

    迈克尔警探来到了一个衣橱跟前。他看见衣橱堆满了各式各样的女式手提包。应该全是死者抢来的。芭芭拉的在哪儿呢？他突然记起芭芭拉被抢时，他看见闪出了一道白光，像是一个小手提袋，深色镶白边。

    他扫视了一下，在自己的脚边，现了一个镶着白条的、样式很久的蓝皮包。

    迈克尔警探捡起包，现包上的开关已经坏了。打开皮包，他觉得呼吸一阵紧张。因为，在皮包的角落里，他现了一块用糖纸包裹的糖。

    缓缓地剥开糖纸，里面是一块看着非常可口的椰子糖。

    “医生，凶手的死因是什么？我现在就想知道。”迈克尔警探大声问道，看得出来他有些激动。

    “你们这些人永远都是这么着急。我已经看过了，确信他死于砒霜中毒。到时候，验尸官会证明我的结论。”医生的语气很笃定。

    “化验室的人在地板上找到了一小张薄纸。这是老式糖果店的糖纸。”另一个警察说。

    “他们现的事，我从来不觉得惊讶。”迈克尔警探说。

    芭芭拉小姐的家中，她身披法兰绒睡袍、脚穿拖鞋，领着迈克尔警探进了客厅。

    “很抱歉，打扰你休息了。不过，我必须得这么做。”迈克尔警探说。

    “要喝茶吗？”

    “这次不喝了，请坐。我有话要说。”迈克尔警探凝视着她，叹了口气说道。

    她优雅地在沙边上坐下来，双手放在膝盖上。

    “你的皮包是不是暗蓝色、带白边的？”迈克尔警探直截了当地问道。

    “是的，我想，你已经见到它了。”

    “你的皮包出现在一个死者的房间。死者是个年轻人，脸上有‘w’字型疤痕。”

    听着这样的叙述，芭芭拉小姐的嘴角出现了一丝笑意。

    “芭芭拉小姐，你骗了我！”他大吼。

    “哦，迈克尔先生！别这样，我没骗你！”

    “行了，别撒谎了！你拿自己做诱饵，天天晚上出去散步。目的就是等他出来，让他攻击你。终于，如你所愿，他出现了，抢走了你事先准备好的皮包。你就故意拦住我，让他拿着你给他准备的东西逃走。那里面应该有一点钞票，还装着掺有砒霜的糖！”迈克尔警探踢了一下桌腿，愤怒地说。

    “砒霜？我上哪儿去找这东西？”芭芭拉小姐一脸无辜地问。

    “别再打马虎眼了。你有玫瑰花园，去药房弄点砒霜还不容易？那些带着砒霜的糖，差不多全被他吃完了！”说着，迈克尔警探额头上青筋爆裂。

    “他全吃了？”

    他把手伸进衣兜，掏出从现场带回来的糖。

    “这一块糖，塞在皮包角上，估计他没有看见。现在，你还预备抵赖吗？”他假装小心翼翼的样子，剥开了糖纸说。

    “迈克尔先生，你看这块糖，看起来多可爱。虽然，它被那么多人扭来扭去，但是，还是很诱人。”她缓缓地起身站立说道。

    58.椰子糖（4）

    趁他不留神，芭芭拉小姐一把抓住那块糖，迅速塞进了嘴里，囫囵个吞咽了下去。迈克尔警探还没有反应过来，那块糖已经被她吃进肚子里了。

    对着瞠目结舌的迈克尔警探，她投去了一个柔和的微笑。

    “迈克尔先生，你看，我吃的糖有毒吗？”

    他无奈地摇摇头说：“芭芭拉小姐，你的勇气我已经见识过了，你敢做任何事。你的确吃下去了一块有毒的糖，不过，一块糖的毒性应该不大，肯定不足以致命。”

    “我销毁了证据，你会逮捕我吗？”她问道。

    “哦，不会，我不会那么做。即便是我们能证明有毒的糖是你做的，因为，你并没有请任何人来品尝。可是，你的那个皮包，却能充分地说明你受了罪犯的攻击。”迈克尔如实地回答说。

    芭芭拉小姐送他到门口，说：“迈克尔先生，如果你愿意的话，可以随时再过来喝茶。”

    他用眼睛打量了她一番，说道：“不了，谢谢你的好意。我想，我们以后不会再见面了。”

    她拍了拍他的手，动作很温柔，接着，又点了点头。然后，她站在门前，目送着他远去，直到他的身影彻底消失在夜幕里。

    59.移花接木（1）

    时间是星期五，下午四点，我开车进入家用的车道，就在这时，我看见前门站着一个肥胖的男人，他正准备关门。

    我一阵惊愕，因为我根本不认识他。

    显然，他也注意到了我。他站在原地，脸上挤出一丝笑意，那笑看起来很假。虽然，我们之间相距有三十米，但是我也看得真切。

    我走下车。顿时，他脸上笑意全无。我想他一定看到了我满是愤怒的脸。而且，他肯定也正为我的身材怵。我身高六英尺三英寸、体重二百三十磅，看上去很彪悍。

    是的，他很肥胖。可那算不了什么！一个矮小的胖子，在我面前根本不值得一提，绝对不堪一击。

    “你是什么人？为什么出现在我家？”我不客气地问道。

    “你家？这么说，你就是怀特先生？”

    “你怎么知道我的名字？”

    “我在外面的信箱上看到的。”

    “那你进我家做什么？”

    “我没有进去啊！”他一脸迷惑地回答。

    “少给我装糊涂！我明明看见你在关门！”

    “我没有！我想，你一定是搞错了，怀特先生。我是从门前离开。我敲敲门没人应声，就准备离开。”

    “别说这些没用的废话！我的视力很好，看得很清楚！你最好早点实话实说！”

    “我没有撒谎。我是便利吸尘器公司的，我来你家就是想询问一下——”他说。

    “能拿出证据吗？”

    他把手伸进西服暗袋，摸索了半天，从里面掏出一张很小的名片。接过白色的名片，我看见上面的名字是富曼，身份是便利吸尘器公司的推销员。“给我看看你的驾照。”我说。

    他不安地说：“说起来真让人尴尬，怀特先生，我——我今早把皮夹子弄丢了。”

    我上前一把揪住他，将他押到门口。

    留意了一下防盗铃，我现红灯没亮。看来，防盗铃没被碰过。

    打开门我推搡着他进屋。一股霉味迎面扑来。屋子关闭了几天，总会有这种味道。这趟纽约生意旅行，今天已经是第八天了，原打算是十天。我不在家的这段日子，管家一星期只会过来一回。

    我打量了一下屋子，屋里的摆设都没有动——电视、音响，还有我收集的一些东方艺术品，还在原先的位置。

    这都是小问题。最让我挂怀的是一些秘密记录和账册。这些宝贝被我锁在书房的保险柜里。

    于是，我要求他脱下外套，开始逐一搜查所有的口袋。接着，我检查了他的裤兜，还是毫无所获。

    我急了，干脆命令他转过身，学着电影里警察的样子，用手在他身上拍了拍。折腾了一番，依然没个结果。

    “怀特先生，真的是个误会。我不是小偷，我只是一个推销员。我的全身上下你也搜查过了，我没有拿你的东西。”他又开始解释。

    或许是吧。可是我分明看见他在关房门准备离开。这里面一定有蹊跷，我总感觉这个小矮人行为可疑，他一定偷拿了什么。

    不过，他究竟偷走了什么？东西又藏在哪儿了呢？

    想到这里，我扭住他的手臂，将他带进浴室。

    “怀特先生，你打算怎么对付我？你这是人身迫害。”他稳住身体，别过头说。

    “那得看看你的表现，也不排除带你去警局。”

    “去警局？可你无权囚禁我。”

    我不理他那一套。径直走到门前，取下钥匙把他关在里面。

    接着，我赶紧来到楼下的书房。那幅法国著名画家马蒂斯的画还安安稳稳地挂在那里。画后面的保险