希区柯克精选集2 预言（全本）

候，最好都到警察局来。”

    彼得开车转过拐角，来到外面街上后，对我说：“但愿他们不要再为他们的儿子圆谎，不然的话，我们就不好办了。”

    “有没有这样一种可能，是不是学校外面的人干的？”

    “可能性很小，这事基本上是学生干的。”彼得叹了口气，“炸弹恐吓电话的影响已经够恶劣的了，如果真是那个男孩所为，那对他的整个家庭的影响更坏。”

    警察局五点下班，我五点半回到家。

    妻子诺娜正在厨房里做饭，看到我后说：“今天上午，史蒂文森中学又接到一个恐吓电话，我是中午的时候从报纸上看到的。”

    我亲吻她。“今天下午又接到一个，一共三次了。下午的那个恐吓电话因为生的时间太晚了，因为来不及，报纸就没登。”

    她揭开锅盖。“你们有什么线索了吗？”

    我犹豫了一下说：“现了一个嫌疑人。”

    “是谁？”

    “一个名叫莱斯特·贝恩斯的学生。”

    她有点可惜地说：“还是一个学生啊！那他干吗要这样做呢？”

    “不过，他到现在为止一直不承认电话是他打的。”

    她仔细打量着我。“吉姆，你脸色看起来不是很好，是不是碰到这种事感觉很糟糕？”

    “是啊，非常糟糕。”

    她微微一笑，关切地说：“你去叫一下大卫，晚饭马上就好了。他应该在车库里，正在修他的车。”

    我到车库里的时候，看到大卫正把化油器放在台子上，大卫和他母亲一样，眼睛都是灰色的。

    他对我道：“爸爸，你还好吗？你看上去很热的样子。”

    “只是有点累。”

    “打电话的人找到了吗？”

    “现了一个，但还不是很确定。”

    他皱起眉头问：“谁打的？”

    “一个小男孩，他叫莱斯特·贝恩斯。你知道他吗？”

    大卫看着摆在面前的零件。“知道。”

    “那你知道他人怎么样吗？”

    大卫耸耸肩。“我跟他接触不深，不过，他看起来人还不错。”他眉头仍然皱着，“那些电话，他承认是他打的？”

    “没有。”

    大卫拿起一个螺丝刀。“你们怎么怀疑到他的？”

    我和大卫说了我们是怎么做的。

    大卫看起来不会拧螺丝的样子。“他是不是会有大麻烦了？”

    “以现在这种况来看是有麻烦。”

    “他应该受到什么处罚呢？”

    “现在还不好说。没有前科，也许他会被从轻落。”

    大卫想了想说：“他这么做，也许只是为了开个玩笑，他只不过想让学校停一会儿课。但没有人因此受到伤害，您认为是不是这样呢？”

    “如果人们惊慌失措的话，那可就不是开玩笑了。很多人会受到伤害。”

    大卫固执地道：“不会出什么事的，因为我们演习过怎么疏散。”

    104.第三个电话（4）

    我敢打电话也是因为知道这一点。

    大卫放下他的螺丝刀。“是莱斯特打的，你这样认为吗？”

    “也许吧。”

    第三个电话是我打的，但前两个电话却不是我打的，也许是莱斯特·贝恩斯打的。

    大卫沉默了一会儿。“当学校接到第一个电话后，爸爸，所有缺勤的学生，你都和她们谈过吗？”

    “我没有谈过，不过，我们局里的人和孩子们谈过。”

    大卫咧嘴一笑。“爸爸，怎么没有人找我谈话，那天我也缺勤。”

    “儿子，有找你谈话的必要吗？”别人的孩子我不敢说，但我的孩子不会做那种事。现在，我知道我儿子有话要对我说，所以，我等着儿子往下说。

    大卫吃力地道：“今天早晨，其实我也缺勤。”

    “我知道。”

    他看着我的眼睛。“通过筛选之后，最后你们锁定几个嫌疑人？”

    “三个，”我说，“但其中一个在另一个州的医院里，所以不可能打电话。”我打量着大卫，“还有两个嫌疑人——莱斯特·贝恩斯和你。”

    大卫勉强一笑。“我很幸运，因为第三个电话是今天下午打来的，而那时我就在学校，这样的话我也被排除了，可怜的莱斯特就成了唯一的嫌疑人了。”

    “是啊。莱斯特挺可怜的。”

    大卫舔舔嘴唇。“莱斯特的父亲是不是站在他那一边？”

    “是的，父亲总是站到儿子那一边。”

    大卫一不地摆弄着化油器，头上好像在冒着汗。不一会儿，他叹了口气，抬头对我说：“爸爸，莱斯特没有打那些电话，那些电话是我打的。我想，你还是把我带到警察局吧。”他深深地吸了一口气接着说道，“我那么做没有任何恶意，只是想闹着玩，开开玩笑。”

    这个结果不是我想听到的，但现在，我为我的儿子感到骄傲，他不愿别人代他受过。

    “但是，今天下午那个电话不是我打的。爸爸，我只打了前两个电话。”

    “我知道下午的电话不是你打的，因为那是我打的。”

    他惊奇地瞪大了眼睛。过了一会儿，他忽然明白了什么。“你想掩护我？”

    我疲倦地笑笑。“这件事牵扯我的儿子，也许我不应该这样做，但一个父亲有时候也会糊涂。如果真的是莱斯特而不是你那该多好。”

    大卫沉默了一会儿，不停地用破布擦擦手。“爸爸，我觉得，应该告诉他们那几个电话都是我打的。把我们俩都卷进去，没有一点必要。”

    我摇摇头。“我做的一切，我会告诉他们。”

    看着大卫的表，我觉得他为有我这样一位爸爸感到骄傲。

    “走吧！我们先去吃晚饭。晚饭后我们再打电话给莱斯特的父亲。饭后打给他们虽然晚了一小会儿，但没有什么关系。”

    大卫咧嘴一笑，“但这对他们父子关系重大啊！”我一回到屋就打了电话。

    105.双双出轨（1）

    约翰·约翰逊知道他必须杀掉自己的妻子玛丽，这么做他也很无奈，但他必须为她考虑，这是他唯一能做的事。

    没有正当的理由离婚是不可能的。玛丽对他一直很忠贞，而且还善良、美丽、开朗。结婚这么多年以来，她从不像其他女人那样，整天对着老公唠唠叨叨。她打得一手好桥牌，做得一手好菜，镇上的人几乎没有说她不好的。

    他觉得非常遗憾，不得不杀掉她。他要离开她，但他怎么也说不出口，对她来说，这是一种侮辱。再说，他们结婚已经二十年了，在两个月前的结婚纪念日上，他们都说自己的婚姻是世界上最幸福的。

    那次，他们当着十几位羡慕他们的朋友的面举杯保证说，他们会一辈子相爱。他们说，他们会海枯石烂、至死不渝。

    他们一起经历过许多，如果就这么把玛丽杀了，那他也太卑鄙了。

    假如玛丽没有了他，她的生活毫无意义。她也许可以继续开她的商店，那个商店自从开张以来生意一直非常好。但她并不是一个以事业为主的女性，纯粹是为了消遣她才开了那个店。当时的况是，隔壁的邻居要卖房子，于是他们就买了下来。他们只是在两栋房子中间的墙上装了一扇门，也没怎么装修。玛丽说，她开家具店只是为了丈夫不在时消磨时间。虽然她很有商业头脑，但开这个店对她来说并没有什么特别的意义。约翰觉得店里乱七八糟，他很少进店。他一进那里就觉得很不安，那里面的所有东西好像随时会掉下来一样，非常拥挤地挤在一块儿。

    玛丽的兴趣不是在商店上，全在他身上。如果她想让自己的生活更有意义，她除了商店之外必须爱别的东西。

 &nbs