希区柯克精选集2 预言（全本）

    一边吃一个女人为你准备的奶酪蛋糕，一边准备谋杀她，这听起来似乎很残酷。但残酷并不是他的本意，他是迫不得已。所以，他刚吃完饭，就着手进行谋杀。

    他不知道用什么方法杀死她。他看到那个堆满半身雕像的地方，也许那里是杀她的好地方。

    “刚出差回来，挺累的吧？来，喝点咖啡。”玛丽微笑着递给他一杯咖啡。

    “谢谢你，亲爱的。你这么一说，我还真的想喝咖啡了。”

    他喝咖啡的时候瞥了一眼桌子对面的玛丽，他看到她脸上的表很不自然，这让约翰很困惑。一起生活了这么长时间，她一定知道他想干什么，也一定了解他的想法。这时她面带微笑地说道：“亲爱的，我要出去一下，我刚想起店里还有些事要做，等我一下，我马上就回来。”她的这个灿烂的微笑让他觉得一切正常，她并没有察觉出什么。

    她走出餐厅，经过大厅很快走进了商店。

    但她并没有马上回来，约翰等了一小会儿，还是不见她回来。他喝了两口咖啡，然后决定去商店看看她为什么还不回来。

    他现她在中间那个屋子里，背向外坐在一个大沙上，旁边全是放满雕像的架子。他进来的时候她也不知道。

    这个时候下手正是时候！她的肩膀怎么在抽动？难道她在哭泣吗？或者是她知道了他的想法，还是她已经知道他们的共同生活快结束了。但他又觉得她的肩膀这么抽动着，可能是因为她在笑。他没有时间去猜测，她到底是在哭还是在笑。他不能错过这个绝佳的机会。她正低着头趴在维克多·雨果或本杰明·富兰克林的雕像旁，只要约翰轻推一下雕像，它就会砸到她的头盖骨。

    没有太多的犹豫，他推了一下雕像。

    杀人是如此简单，推一下就行了。

    可怜的玛丽！可怜的女人！

    他觉得，玛丽死了，他们三个人都好过。他并没有因为杀了她而责怪自己。但事这么容易就成功了让他多少有点不敢相信。如果他知道事是这么容易的话，估计他前几个星期就动手了。

    108.双双出轨（4）

    约翰镇静地瞥了玛丽最后一眼。回到餐厅后，他准备给医生打个电话。等警察来了，医生一定会告诉他们，这是个意外。约翰几乎连谎都不用撒，他只需说玛丽可能自己碰到了雕像，然后雕像落地时砸到了她，其他的一切照实说就行。

    他慢慢地喝着还温热的咖啡，不禁想起了瑞迪丝，他很想打电话告诉她这一切，他们再过一段时间就可以永远在一起了，就可以结婚了。但是，他决定还是不忙给瑞迪丝打电话，他不想冒险。

    他从来没有这么轻松过，现在的他觉得快乐而镇静。这种轻松源自一种解脱，他刚才做的事解开了一个难题。他忽然觉得很想睡觉，感觉好像从来没有这么瞌睡过。他还没有给医生打电话，怎么能睡呢？但强烈的瞌睡感驱使他趴在餐桌上就睡了，甚至他想去沙上躺一下都来不及。

    约翰不会想到，玛丽在那杯咖啡里放了过量的安眠药。

    玛丽和约翰的朋友一致认为，这场双重悲剧是这样生的：那天晚上，玛丽在危机四伏的商店里，不小心被雕像砸到头上。约翰现玛丽死后，伤心过度地意识到，没有玛丽他也无法活下去。在极度绝望的况下，他在咖啡里放了大量的安眠药，自杀殉了。

    在玛丽和约翰庆祝他们结婚周年时，两人都说过“至死不渝”的话。这样看来，世界上最恩爱的夫妻非他们两个莫属。在这个虚伪和谎流行的世界上，还有什么能比他们深挚的爱更动人呢。从那以后，小镇上的人只要想起玛丽和约翰，想起两个人为了曾经的誓在同一天死去，就会感动不已。

    109.剑与锤（1）

    森克算不上是个坏人，虽然他身上可能有几分傻气。***事始于一个晚上，那晚我和他坐在海边，海水正哗哗地从蓝色的太平洋涌向加州海岸，经海岸的撞击，海水破裂成无数的白色泡沫，煞是好看。已经到了午夜，森克从毒品带来的兴奋中清醒过来，他双臂抱膝，下巴支在双臂上，眼睛一直凝视着大海。

    “它看起来很美，不是吗？”我说。

    森克耸了耸肩，他的头被海风吹起。

    “它本来很美，可你仔细去想的话，就觉得它不那么美了。你看，大海正在啃咬着海岸，吞食海岸！海洋正不停地撕咬着加州，如果看得仔细一些，你甚至可以看到它的牙齿。”

    我没有理会森克。他总是会说一些不着边际的话，就算是在清醒的时候也是如此。他不止一次地声称，假如有什么东西要攻击他，他一定会先下手为强。森克是一个身材瘦长、看起来毛茸茸的家伙，有时候有些心术不正。

    认识森克是在三藩市，当时，我们那个破落的住处一共居住了二十多个人，各个行为怪异，警察每星期都要来好几次。后来我和森克决定离开那里，搬离那个鬼地方。我们收拾好简单的行李去了洛杉矶，流浪的日子从那儿便开始了。可总居无定所也不是办法，我们已经开始厌烦这样的日子。

    “我有一个主意。”森克一边说着，一边用指尖划过长，像是在洗头。

    “说来听听。”

    “邮票和古董。”森克把身子坐直，向后躺在沙滩上，“有个人叫里尔，你有没有听说过？”

    “当然！他是电影流氓，一个真正的乡下人。”我回答他说。

    “他很有领袖气质，身边有许多不同类型的女孩子。他还收藏了许多东西，像是邮票、古董，还有珍玩。”森克一说起这个，整个人都兴奋起来。

    “那又能怎样？”

    “他去欧洲了，就在昨天！”

    “谁告诉你的？”

    “报纸上说的。”

    “你想趁这个机会去偷他的邮票和珍玩？”

    “没错，”森克点点头接着说，“我们找到他的住处，然后破门而入，就像去三藩市政客家那样，那回我们偷走了所有的威士忌。就这么定了！明晚我们过去玩玩，老天，那该死的保险箱一定很难弄。”

    “我们明晚找到地方，就进去。”我被他高昂的兴致所感染。

    “该死！看那儿！”森克突然抬起头，指着海上远处的一些灯光说，“那些有钱人正在游荡。这些该死的混蛋，他们的银行存款总是五位数的，可我们连一个铜板也没有！一想到这个，我就难受！”

    坐了一会儿，我们往停放老爷车的地方走去。海风微微地吹着，我们被风轻推着，衣服被吹得粘在背上。

    打听到里尔的地址很容易，没有大费周折。从一家旅行社，我们得来了需要的消息，甚至我们还看到那里的一张照片。那是一座巨厦，隐藏在山谷中，像是与世隔绝一般。四周有围篱，还有一些大树，总之，那地方绝对符合你的想象。我想，这个偷窃计划应该不会有什么问题。

    “大厦里总会留有管理员或其他人吧？”

    “管理员？”

    “是的。那么大的地方，里尔总会留下什么人来看守别墅吧？

    “没你想得那么麻烦，你不了解那些人。他们不像我们，金钱在他们眼中没那么重要。他去欧洲应该需要一些日子，他们外出旅游一般会选择乘轮船，而不是坐飞机。”森克向我打保票说。

    “你再想想，那么大的房子，想逮到我们可不容易。他必须有一打以上的管理员才行。”森克继续安慰我。

    那晚，我们开着老爷车向山谷进了，汽油是从一位绅士的汽车里偷来的。到达目的地的时候，太阳刚下山，我们现，那幢房子美得就像一幅风景画。在我们眼前出现一片略带紫晕的云，它很低，好像这种美丽触手可及。

    这里美极了，森克和我被这美丽镇住了。尽管这样，现在想想，我还是希望根本没去过那里。这是心里话，我向你保证。

    110.剑与锤（2）

    里尔的房子很隐蔽，青藤爬满整个墙。***森克把汽车停在一棵树下，熄掉灯后，我们开始细细打量这座房子。它有两层，建造的地方比地面略高，楼上尖尖的顶阁直刺天空。我们一直在那儿静静地等着，监视着房子里的动静。

    已经到了午夜，还是没有一点动静。

    “现在行动吧？”森克说。

    我没有回答他，只是看了看森克腰里挂着的那把刀。以前我们作案的时候，屋