希区柯克精选集2 预言（全本）

    在汽车动起来的那一刹那，传来了里尔大叫的声音，听不清楚他在吼些什么。接着又是一阵掌声……

    那件事已经过去很长时间了，现在回想起来还是心有余悸。在很多时候，我总是做一个可怕的梦。在梦里，蒙娜微笑着，嚼着口香糖，拿着尖锐的木钉和一个巨大的木锤，向我扑过来！木锤举起，落下！我被困住了，想动，可怎么也动不了。一阵难以形容的可怕声音出现了，随后是一阵热烈的掌声，这声音跟我那次听到的一模一样。我充满恐惧地从睡梦中醒来，吓得一身冷汗。

    曾经，我试图把整个故事说给别人听，可没有人相信这是真的，虽然它确实是真的。

    总有人会相信的，总有那么一天……

    113.罗宾汉的故事（1）

    在“罗斯山庄”公寓里，有三个人正围坐在餐桌边，他们是露易丝、吉姆，还有我——大卫。

    我们谈着“除恶俱乐部”的生意，当然，我们会一边聊，一边享受浸汁螃蟹、生菜沙拉，刚出炉的法国面包，还有特选的白葡萄酒。这些都是由我的仆人——福特，帮我们准备的。平时，福特只料理我一个人的衣食，因为到现在为止，我还是单身一人。

    身着时髦衣服的福特，长了一张菲律宾式的黑脸，只见那脸笑容可掬地问：“饭菜还适合口味吧？”

    “嗯，相当可口，你的烹饪技术真的是越来越好了。”吉姆用他那极具特色的低音说道。

    “那就是说，还算不错？”

    “确实很不错。”露易丝表示认同，同时点了点长满金的头。

    福特匆匆地返回厨房去了。那股麻利劲儿，看起来应该是有约会在等他。明白了这个以后，我自己满上饭后的白兰地，说：“露易丝，你来说说。”

    露易丝熟练地将一支纸制香烟塞进一个随身携带的精致烟嘴里。

    吉姆随即拿一只银质的打火机帮她点烟。他有一张粗犷的脸，是一个身材高大、四肢细长、长着灰褐色头的家伙。

    拿着烟，她开始跟我们透露从俱乐部分会调查得来的消息。

    她说：“那一帮酒鬼，一堆接连不断的骗局，有关人寿险的。”

    吉姆晃了晃他的大脑袋，脸上流露出一种很心痛的表，这种表通常在他谴责别人缺乏道德时才会出现。“那一定不是受益人制造的吧？”

    “确实不是。”露易丝说。

    露易丝和吉姆两个人，在事业上都取得了一些成就。露易丝是一个时装设计师，同时也是一个艺术家；吉姆是一位律师。而我，是一个做投资生意的老板。尽管露易丝的职业跟她从事的“除恶俱乐部”的任务有些不搭调，可她相当敬业。即使她脸上正带着动人的微笑，但一提到将会除掉的穷凶极恶之徒，她就充满了憎恶，那种冷酷绝不亚于美洲的大毒蛇。

    “仅仅为了能免费喝上几瓶酒，那些酒鬼，就把自己保险单上‘新受益人’一栏，填上供酒人的名字。就在供酒人刚确定保险费有人继续支付，保险单仍有效时，那个酒鬼已经不在人世了。”我说。

    露易丝缓缓地说：“在这个案子里，事变得相当残酷。这些只顾吃喝、弃家不顾的受害人，费尽心思从家里偷偷地拿走了保险单。可他们的妻子并不知，依然不断地往那个单子里支付保险金。谁也没有想过，要去检查那张单子。等到受害人一死，准备去领取保险金时才现，保险单已经不见了，受益人竟成了别人。”

    吉姆摇头。“一共有多少人？”他语气中带着厌恶。

    “五个，全是醉倒在路旁后被打死的。”她平静地回答。

    吉姆用拳头重重地锤击桌面，义愤填膺地说：“他们怎么能残忍到这种程度？这简直匪夷所思。”

    “警方那边有没有什么消息？”我问。

    “还没有，我们查到了一些。”露易丝回答。

    “说来听听。”吉姆直截了当地说，一双棕色的眼睛闪着光，表生动极了。

    露易丝轻啜着酒杯，接着上面的话说：“五个人都是男性，年龄均在五十岁左右。全都是典型的酒鬼，一个个只顾自己花天酒地，不管妻儿老小的死活。目前，家属里面有两个需要特别医疗的小孩；还有一个年纪稍大点的孩子，看起来很聪明，因为他妈妈卧病在床，所以不得不辍学，出去挣钱，养家糊口。他们所有人应得的赔偿金，全都进了一个不相干的人的口袋。”

    “那人是谁？”吉姆粗声粗气地问道。

    “他叫利思，在街上有一家酒店。”

    “当他知道，自己已经成为受益人之后，就在那里天天盼着，希望他们早点死亡或者遭遇什么不测。”吉姆猜测。

    “没那么简单，我们调查人员可不这么看。”露易丝又笑了，一双碧绿色的眼睛看起来还像是个孩子。

    “你是说，他连这个也等不及了，干脆自己亲自动手了？”吉姆跳了起来，他感觉有些心痛。

    114.罗宾汉的故事（2）

    露易丝默认，耸了耸肩：“在他们死前的一个月里，人寿险的受益人已经变成了利思。接着，一个月的时间，他们全都死了，而且都是被殴打致死的。可警方并不清楚实，不知道利思马上就要从中受益了。尽管，他们迟早会弄清楚事实，可是……”

    “所以，”我插话进来，“我们必须赶在他们之前行动，替那些可怜的遗属取回那笔钱。”

    “没错，可是我们要怎样行动？”吉姆又是一副怒不可遏的样子。

    两人都把目光集中在了我身上，因为轮到我来结尾了，那是我的责任。我坐在那里，沉思起来。就像做一项股票投资一样，我预先列出几种现有的方案，然后选择最有利的一个，并且向他们阐明这样做的理由。

    吉姆吃惊地盯着我看。显然，他一时间还不能适应我思维的巨大转换。在他看来，一个身着正装的炒股行家，不可能想出一个如此不可思议的赌局。尽管如此，他最后还是表示赞同，从他闪着的眼睛里，能看到他的决心。“你太精到了，大卫！”露易丝转身吻了一下我的脸颊，喃喃地说。

    次日，天黑下来的时候，露易丝小心地开着车，吉姆和我坐在后座，一直到第三街附近的一个停车场。

    她必须得小心一些，确保不违章。假如被阻拦的话，我们的刻意伪装就会被现。到那时候，上报是免不了的。我们总是会做一些冒险的事，一不留神就成了新闻人物。

    终于抵达了事先选择的停车场。场地半空，光线不是很好，远处模糊可见一个躺在地上的人影，看样子应该是睡着了。天雾蒙蒙的，街灯和汽车灯显得朦朦胧胧。“我们走了！露易丝，锁好车门。”吉姆叮嘱道。

    “我会拿鬼脸、嘘声把他们赶走。”她说着，清脆的笑声响了起来。我微微一笑，跟吉姆一起下了车。我们心中很清楚，对于这些，露易丝完全应付得过来，她甚至拥有走钢丝的勇气。

    “好戏就要上演了，准备好了吗？”我问吉姆。

    吉姆身穿一件弄得很脏的夹克，带着戏剧化的假胡子，眼睛红——我们事先用药水点成的。他做了一个要回答问题的姿势，然后，突然转换成一个醉酒的架式，一路从停车场颤颤巍巍地走进了人行道。在一处街灯底下，他摇晃着歪歪斜斜的身躯说：“快点，伙计！”那声音听起来有些含混不清。

    我的装扮和吉姆差不多，我以凌乱的步履追上前去。我们两个人看起来，就像两个已经醉得昏天暗地的疯子。

    表演了五分钟后，我们来到利思的酒店，进门的时候，门上的铃铛叮叮当当地响了起来。

    房间的光线很强，为了防止有人前来偷酒。

    利思站在柜台后面，眼神里透露出极度的不信任。他个头不高，是个秃头，一副厚厚的近视眼镜架在鼻梁上。镜片在头顶的日光灯下反着光，隔着镜片，他直直地盯着我们。

    “小心一点！要是一瓶酒碎了，你就得进监狱！”利思高亢而厌烦的声音响了起来。

    吉姆用手扒着柜台角，以保持身体的平衡，然后愤怒地瞪着利思。

    “快说你想要什么，付完钱，赶紧离开这儿！”利思命令道。

    “酒！”我说。

    “先得给钱！”利思平静地说。

    因为付钱的事，我们理