希区柯克精选集2 预言（全本）

推着冰激凌小车慢慢走过来的小贩，看见艾德小姐，就好奇地问道：“你在雕刻什么呀，太太？”

    她简短地答道：“饥饿。”

    五楼的窗口上，西弗勒斯太太正把一个装着小哈巴狗的柳条小篮筐用绳子慢慢地放到楼下去。还没有等小篮筐落地，小狗就从里面跳了下来，立即就开始在院子里摇着尾巴欢快地叫起来，好像是等待这一刻已经好长时间了。之后，西弗勒斯太太又把篮子拉上来挂在阳台上。

    杰夫躺在长沙上，光着上身，眼圈微微黑，两眼布满了血丝，估计是睡眠不足引起的。斯特拉正在给他做着按摩。斯特拉动作很是利索，不停地在杰夫背上来回揉搓着，一边还不停地嘀咕：“真让人受不了，本以为一场雨会让天气凉快点，可是没有想到，这天气反而更加潮湿闷热了。”刚说完，她就碰到了杰夫背上一处酸疼的肌肉，让他差点儿从沙上掉下来。

    “对，就这里疼。”杰夫立刻告诉斯特拉背上那块位置。

    “要不是你坐在轮椅上熬夜，也不会出现这样的状况，你如果是躺在床上好好睡觉，或许保险公司会很高兴。”斯特拉揉着杰夫的背说道。

    “我坐在轮椅上熬夜你是怎么知道的？”杰夫奇怪地问。

    “看你这双眼睛就知道了，昨晚一定是没有睡好，肯定一直看着窗外了。”

    147.后窗（16）

    “倒是这么回事。”杰夫不好意思地回答说，心里知道肯定是瞒不住她。

    “要是有人现他们被你偷窥了会怎么办？”斯特拉想了想说。

    “这就不一定了，那要看谁了。如果是托索小姐知道……”

    “你就别打她的主意了。”斯特拉忙打断杰夫的话。

    “我打她主意干吗？”杰夫不屑地说，“她只不过是个无忧无虑、及时行乐的人，但是，她生活得很自然。”

    斯特拉随口说道：“你要知道，总有一天，她也会变成一个丑陋难看、又酗酒成性、落脚凄惨的女人。”她的语气里充满了嘲讽。

    “其实，那位‘芳心寂寞’小姐才凄惨、可怜呢。昨天晚上，‘芳心寂寞’回来睡觉时又是喝得醉醺醺的。”

    “真是一个可怜的姑娘。”斯特拉同地说，“不过，我确信，她总有一天会找到属于她自己的幸福。”

    “你说得对，总有一个男人会因此而断送他的幸福。”杰夫有点讥讽地附和说。

    斯特拉关心地问道：“你知道在她的邻居中，有没有对她有意思的？”

    杰夫想了想，说：“不清楚。不过那个推销员说不定就要对她产生兴趣了。”

    “你确定吗？他难道要和老婆离婚吗？”斯特拉很急切地问。

    “我也不确定。”杰夫转头望着窗外，若有所思地说，“昨天半夜，推销员拎着一个铁皮箱子在大雨里来回奔波了好几次，也不知道他在做什么。”

    斯特拉满不在乎地说：“他是个推销员，这也没有什么好奇怪的。”

    “可是凌晨两三点钟，能推销什么？”杰夫反问道。

    “推销手电筒呀。”斯特拉扶杰夫站起来，用毛巾擦了擦手，继续说，“或者是夜光钟、夜光门牌号等都可以推销。”

    “我觉得这事没有你说的那么简单。”杰夫若有所思地说，“有一点我很有把握，就是他在往屋子外面倒腾东西。”

    “那和我们有什么关系呢？”斯特拉帮杰夫穿衣服时，又想起了那位“芳心寂寞”小姐，又继续说道，“推销员应该主动一点，那位小姐胆子很小。”

    “主动点毕竟比守株待兔要好。”杰夫点点头，表示同意斯特拉的看法。

    “不过，一个男子汉只有先放下身段，才能干这种屈身求爱的事。”斯特拉一边扶杰夫坐上轮椅，一边继续说，“今天早上，推销员夫妻怎么样？有没有什么变化？”

    “他放下了窗帘，我也不知道生了什么。”杰夫摇摇头回答。

    “是吗，天气这么热，竟然还拉着窗帘？”斯特拉很惊讶，一边说着，一边朝窗外张望了一下，“你看，现在打开了。”

    杰夫急忙使劲转动车轮，来到窗前。他们看见对面公寓的推销员站在自己屋子的窗前，仔细地长时间审视着他周围邻居家的每扇窗户。他的表严肃谨慎，最后，他的目光渐渐盯住了杰夫的窗口。杰夫看到推销员，急忙把轮椅快速转动往后退，还紧张地低声说道：“往后退，快，别让他现了。”

    斯特拉下意识地赶紧往后退了几步，站在杰夫身后，但是看到杰夫这么紧张兮兮的，又有点难以理解。她问道：“到底是怎么回事？怎么啦？你要我退到哪儿去？”她一边说，一边又想往前走。

    “回来！”杰夫立即喊住她，说，“你没有看见，他正在观察我们吗？你会被他看见的。”

    “我没有那么胆小，看见了又能把我怎么样？人还怕别人看吗？”斯特拉生气地说。

    “他有点反常，好像非常担心有人注意他似的。”杰夫一直盯着对面的推销员，一会儿，他惊异地现，推销员的脸色突然变得恐惧异常，大睁着眼睛盯着楼下的院子。

    杰夫也跟着推销员的视线，忙往楼下看去。院子里，那只五楼的小哈巴狗正低着脑袋，晃动着尾巴，对着那片小花圃乱嗅乱刨，之后就开始“汪汪”叫着。这个时候，赫林小姐就坐在一旁，狗吠声好像打扰到了她，她忙走过来，一下子把狗轰开。

    “别待在这儿，走开！快回家去，要不看他怎么收拾你！”

    148.后窗（17）

    小狗很不愿地怪叫几声，朝其他地方跑去了。推销员在楼上看到后，也慌慌张张地转身离开了窗口。这一切都被杰夫看在眼里，好像想到了什么，若有所思。

    斯特拉收拾了一下东西，说：“明天见，杰弗里斯先生。”

    “哦……再见……再见。”杰夫心不在焉地随便应了一声。

    快要走到门口的时候，斯特拉盯住杰夫说：“不要再坐在轮椅上熬夜了。”杰夫还是随便应了一声。斯特拉走到门前，又转身生气地说：“别总是随便地应付我。”

    “斯特拉，快递给我架子上的那架望远镜，快！”杰夫突然朝斯特拉急切地说。杰夫突然大声说话，真是吓了斯特拉一愣，忙走到墙角放满东西的架子前，取下望远镜，递给杰夫。她一边递给杰夫望远镜，一边在嘴里嘟囔着：“有什么不对劲，我能预感得出来。要是你早点康复就好了，我也就不用每天都来这个麻烦的地方了。”

    杰夫一把接过望远镜，根本没有在乎斯特拉的唠叨，他全神贯注地对准推销员的窗口，注意着对面房间里的一切动静。杰夫在望远镜里清楚地看到推销员打开一个皮箱，放进去一些项链珠宝、金银饰，之后，他起身向窗口走来。杰夫还是赶紧躲开，怕被对面看到。只见，推销员走到窗前，探出头朝楼下的院子看了看，看没有什么动静就又退了回去。

    杰夫似乎也嗅到了什么味道，思索了一会儿，立刻把望远镜放在桌子上，转着轮椅来到架子前，取下上面放着的照相机和长焦距镜头。杰夫一看到这些东西，就充满了兴奋，他给相机装上长焦距镜头，又重新回到窗前，举起了相机。他似乎找到了他应该做的。他看见推销员正在厨房的洗手池前，手里拿着一把小钢锯和一把一尺多长的切肉刀，并用一块布慢慢地擦拭着。不大一会儿，他就把擦好的东西用报纸包起来放在一边。杰夫一直都在看着，疑惑不解。直到推销员走回起居室，疲惫地倒在长沙上，杰夫都没有停止对这件怪事的思考。

    时间在快速地流逝，又是一个傍晚。公寓里，明亮的灯光从所有开着的窗口射出来。其中，只有那对新婚夫妇的窗户是关着的。杰夫的房间里，光线昏暗，几乎看不到杰夫的存在。莉莎的进入打破了杰夫屋子里的平静。莉莎半跪在地上，依偎在杰夫的胸前，默默地注视着杰夫的眼睛。

    “我要等待多长时间才会引起你的注意呢？”莉莎委屈地说。

 &nb