希区柯克精选集2 预言（全本）

思考一下就知道了。因为那个人之前就说过，他有个约会，而来这一区的人，决不会是来参加交际活动，可能性最大的是和邻街一家进出口公司谈生意。再一点，从那人的风度及谈举止上推断，交易数目一定不会少，不管怎么样，这个推理是正确的。至于说他会成功……人总希望自己成功。米丽娜在此后所要说的话，就从那人的反应、和他的回答里找到蛛丝马迹，再借此挥。

    金悄悄溜回卧室，让他们两个谈。他用眼神告诉米丽娜，尽量敲这个人一大笔钱。她会很轻松就赚二十元以上，但要说对路。

    然而，她不想继续算下去了，因为米丽娜抬头看到了那人的脸。谈谈话不会伤害任何人，但她不喜欢欺骗人，况且他还是这样一位有着一张善良纯正面孔的人。

    她突然一动不动地僵在椅子中，因为，那人的脸孔开始变化。

    她凝神注视着他，看到他的皮肤由健康的褐色变成苍白色，面颊上渐渐呈现出褐色的斑点，她看见他脸上的肌肉正变成腐烂的条条，然后变黑，干枯后脱落掉。脸上只剩下斑驳的、**裸的骷髅。

    28.死亡预言（2）

    “你怎么了？”那人想拉回他的手，问她。

    米丽娜这时才省悟到，自己的指甲不知什么时候，已经深深掐着那个人的肌肉。她激动地放开手，“现在，我不能告诉你别的什么了！”她说，同时闭上双眼，“你现在必须走。”

    那人问：“你不舒服吗？需要我帮你吗？”

    “没事，请回吧。”

    后面的门帘在晃动，因为金在窃听。

    那人犹豫着站了起来，米丽娜不敢正面看他的脸孔。

    “最起码我该付你酬金。”那人说着，从外套的暗袋中掏出皮夹，拿出一张五元钞票，放在桌上。他趁米丽娜还没有抬头看他的时候，离开了店铺。

    金掀开门帘，大步走到她面前，大吼着叫道：“米丽娜，你是怎么了？他这么有钱，你为什么放他走？”米丽娜看着自己的双腿，低头没有说话。

    随后，金控制着自己对她道：“你是不是在他脸上看见‘那东西’了？看见死人的脸。”她沉默着点点头。

    “他是这么的有钱！难道你没看见他皮夹子里的钞票吗？”

    “全世界的钞票，现在对他都没用了，他在日落之前就会死的。”

    金的两眼忽然变得狡黠起来。他掀开门帘向街口望去，看到了那个人。

    “他在那儿，正要去邻街的一个商店。”金说着，朝那家商店走去。

    “你去哪儿？”米丽娜问。

    “跟着他。”

    “不要，让他去吧。”

    “我没有必要害他，绝不会伤害他。这点你比我清楚，你刚才在他脸上看到死人脸，就说明，任何况都不能阻止他的死亡。”

    “那你为什么还要去追他？”

    “一会儿就会日落，日落前他就会死，如果他死在某个地方的话，他身边总该有个人啊。你知道，他死后，钱对他没有一点用处。”

    “你准备抢劫一个死人？”

    “闭嘴，你这女人。我只是跟着他，看他会死在哪里，就是这样。”

    米丽娜没有再说什么，金急忙出去了。多奇怪呀！她心想，闯了这么多年的江湖，假装手相专家给人算命，直到今天，才如此近地看到死人的面孔。

    这样的事以前也生过，那时米丽娜还是个快乐的小姑娘。她与父母以及另外三个兄妹，和其他吉普赛人一样四处流浪，享受自由，随遇而安。她父亲笑声粗犷，浑身充满活力，是个魁梧健壮的人。有一天，父亲准备和他的朋友出去打猎，父亲抱起小米丽娜，和自己的小女孩说再见。她看着父亲的脸孔，突然尖叫起来，因为她看见，父亲的脸孔，开始腐化成一个可怕的骷髅。

    迷惑的父亲放下她，怎么也止不住她那声嘶力竭的叫喊声。

    她在父亲出去后很久，才止住不哭，她告诉母亲，自己在父亲脸上看见了什么。

    米丽娜的母亲万分惊恐，这令小米丽娜重新大哭起来。母亲不让她哭，接着告诉她，看见父亲脸孔的事，永远不要告诉其他人。

    她的母亲离开后，她独自坐在山楂树下直到天黑。

    两个猎人朋友抬着她的父亲回来了，父亲真的死了！

    从那以后，米丽娜的生活里，没有一点快乐。

    还有一次，在她十二岁的时候，米丽娜一直遵守对她母亲的诺，从不敢说出她父亲死亡那天自己预见的事。但这种景一直存在她的脑海里，想忘都忘不掉。母亲对她慢慢变得冷酷而疏远，母亲好像觉得父亲的死是她的错，是她使父亲死在别人的枪口之下。

    米丽娜也慢慢变成一个沉默、孤独的女孩。她只有一个好朋友，名叫玛丽，玛丽是一个驼背女孩。俩人经常一起无声地玩上个把小时，把花儿当做船儿，放在水中，随水漂流。八月，晴朗的一天，米丽娜看见玛丽的脸孔，又皱成一个难看的骷髅。她惊叫着，跑到旁边的林子里，待在那儿直到天黑。

    在她回去的路上，看到一群吉普赛人正围着一样东西。米丽娜慢慢挤进人群，看见刚刚溺死的、她的朋友玛丽。她这一次向一个干瘦的老妇人——玛丽的祖母，倾诉她能预见死亡的事。

    29.死亡预言（3）

    “这是怎么回事，奶奶？”她这样问道。***

    老妇人静坐良久，然后对她道：“孩子，在我们人类中，或许有人有这样一种天赋，他能看到人的脸变成骷髅，而你看到谁的脸变成了骷髅就预示着谁将死去。你所见到的，就是死亡的面孔。如果你看到某个人有这样的脸时，那么日落之前，那人便会死去。这并不是你的错，但我们的族人知道这事的时候，就会刻意回避你，因为他们分不清这是预还是诅咒。”

    “奶奶，我该怎么办？我不想做这样的人。”

    “孩子，很抱歉，我也没有办法。只要你还活着，将死之人的死亡面孔，你就能看见。”

    这事过后，米丽娜被人完全孤立。她走到哪里，哪里的人就躲避着她。但有一个人却嘲笑她的族人对死亡的恐惧，他就是金。这是个黑眼睛、黑头、精力充沛、三十多岁的人。

    金注意到，米丽娜很快成熟长大。他向米丽娜求婚，并准备带她一起去美国，米丽娜立刻就答应了。

    他们到了这个新的国家，从一个城市到另一个城市。米丽娜和金，分别以给人看手相和给人打短工为生。米丽娜有时候会在人群之中，看到某个陌生人恐怖的“死亡之脸”，每当这样的事生的时候，她就忍不住，很快转过脸，装作什么也没有看到。多年来，她和金一直也没什么朋友。直到今天，她才如此近地看到“死亡之脸”。

    第二天，黎明的第一道曙光，透过窗子，落在他们的床上。米丽娜醒来后，现只有自己一个人在床上。这时听见后门轻轻“咯吱”一响，她裹紧了毛毯问：“是金吗？”

    “是的，小声点。”

    “出了什么事？”

    “别说话，我把钱全交给你。”

    米丽娜抓牢毛毯，在床上坐起，阴暗中的金看起来只是个黑黑的影子。“你闯祸了？”她问。

    “这件事不能怪我，我看到那人从进出口公司出来后，便过去和他搭话。哪知他竟出手打我，我就推了他一把，他倒地后就起不来了。”

    “他死了？”米丽娜说。

    “是的，要命的是，有人看见我推他了。为此我躲了一整晚，但马上警察就会来这儿找我。他的皮夹子我也没弄到。”

    米丽娜整整衣服，下了床。金趴在地上，在黑暗中用手摸索着地板，他摸到了那块松的地板。他拨开那块地板，取出里面用油纸包着的钞票。然后站起来，将钞票塞进衬衫里，接着推开门帘后进入前面店铺。他打开窗帘，向外张望。

    阳光从窗帘里透过来，照在丈夫脸上，米丽娜专注地看着丈夫的举动。突然，她焦急地说道：“他们在街口，向这边来了。”说着，她放下窗帘，快速走到后门，“躲到对