希区柯克精选集2 预言（全本）

    。

    这个时候，莉莎又挺身而出了，“但是你能对他妻子无故消失熟视无睹吗？还有那些饰、行李，都没有一个合理的解释吗？”

    “实话告诉你们吧，已经证实那个推销员去了火车站，还买了一张票，把他妻子送上了去梅里兹维勒的火车。这个我都去火车站调查了，有很多人都知道。”科耶尔甩了一下手，又继续喝他的酒。

    “他送走的那个女人很可能就不是他太太呀。还有那饰……”莉莎还没有说完，就被科耶尔截住了。

    “莉莎小姐，要明白，在现实生活中，女性的直觉至多也就是能使一种杂志畅销，而对于案，凭着女人自己的直觉提供的线索，这还是一个神话故事。我自己就因为这种线索白白浪费了很多时间。”

    “行了，汤姆，你又开始老调重弹了。我敢断定，那个皮箱，你根本就没有找到。”杰夫挥挥手说。

    “你说的那个皮箱早就找到了，也就是我离开你这儿半小时之后的事。”科耶尔从容地说。

    “皮箱里是什么，难道是一封羞辱我的信吗？”杰夫不满地说。

    “这还用说吗，当然都是他太太洗得干干净净的衣服了，而且整理得也不像匆匆忙忙想要逃跑的杂乱样子。”科耶尔解释说。

    “你到化验室化验那些衣服了吗？”莉莎问道。

    “根本没有必要化验，我已经检查过了，一切手续都是合法的。”

    “还有一个问题，就是他们为什么要带这么多东西呢，他们不是短期外出吗？”杰夫忙追问道。

    “这个问题，女性心理专家应该知道吧。”科耶尔看了一眼莉莎。

    “这就说明这个女人再也不可能回来了。”莉莎随口说了一句。

    “但这丝毫没有涉及杀人灭口的问题呀。”科耶尔接着说道。

    “我看事没有那么简单，他为什么不告诉房东他妻子不回来了？这就证明，他一定心怀鬼胎。”杰夫激动地说。

    “你把你的所有事都告诉房东了吗？”科耶尔看了一眼那条白色睡裙问。

    “汤姆，说话小心点！我跟你说过的。”

    “哦，忘了，我太疏忽了。当初我们一起打仗，要是我当时非常谨慎地驾驶那架侦察机，你就不会有机会拍下那张为你赢得荣誉、勋章、金钱以及工作的照片。”科耶尔又想起了当年的战争岁月。

    “但是，我憎恨我所得到的那一切。”

    “我们能不能换一个话题，共同回忆一下我们一起度过的那段令人难忘的战争年代，安安静静地坐下来，畅所欲，然后再痛痛快快地喝上两杯，那不是更好吗？”科耶尔走到杰夫的身边说。

    “那这个案子就这么轻易地结束了？”莉莎有点不服地说。

    “这个案子本来就不成立，莉莎小姐，怎么样，我们还是喝酒吧？”科耶尔不厌其烦地解释说。但是，杰夫和莉莎都没有同意他的这个建议，都在保持沉默。“就算你们说的是真的，也应该放我回去休息一下吧，今天可是我休息的时间呀。”科耶尔说着，仰起脖子，喝干了杯里的酒。“杰夫，你如果还需要我查什么的话，就直接给我打电话吧。”他把杯子放在桌子上，看了看他们两个人，就要准备离开了。

    159.后窗（28）

    “科耶尔，你等一等。谁是那个皮箱的收件人？”杰夫突然喊住了正要离开的科耶尔。

    “安娜·索瓦尔德。”

    “那我们就只有等着，看谁来取这个皮箱。”杰夫仍然没有放弃自己的想法。

    科耶尔也突然想起了一件事，马上说道：“哦，那个电话，你不会在意我把你的电话告诉其他人吧？”

    “关键是给谁了。”杰夫心不在焉地说。

    “是梅里兹维勒的警察。他们刚才在电话里通知我，说一个叫安娜·索瓦尔德的女人刚刚取走了那个箱子。”科耶尔刚说完，杰夫一下子就呆住了，简直不敢相信科耶尔的话，但却一句话也说不出来。“早点休息。”科耶尔说完，意味深长地笑了笑，拉开门走了。

    正在杰夫和莉莎相对无的时候，对面公寓传来了作曲家和客人们一阵欢快的歌声。而旁边屋里，是正在刻苦练功、累得满头大汗的托索小姐。对面还是原来的那样，好像根本没有生任何变化，也没有人注意到推销员妻子的消失。莉莎小心谨慎地走到杰夫身后为他轻轻地按摩着双肩，她的视线停留在推销员的房间，一会儿，她突然叫道：“快看！”

    “什么？”杰夫被莉莎的喊声吓了一跳，急忙顺着她手指的方向看去。

    原来，“芳心寂寞”小姐这次带了一个油头粉面的男人回来，让莉莎大吃了一惊。那个男人一到屋子里，就快速地四下环顾，然后径直走进起居室。“芳心寂寞”小姐双手紧紧地捂住胸口，独自站在厨房里，仿佛是受到惊吓而害怕的样子。一会儿，“芳心寂寞”小姐走进起居室，手里还拿了一瓶酒，只见她微笑着把瓶塞拔出来，给那个男的倒了一杯酒。男的亲吻了一下“芳心寂寞”小姐，然后接过了她递过来的酒杯。

    “那个男的看起来很小。”杰夫自自语道。

    他们俩目不转睛地盯着对面，突然，“芳心寂寞”小姐被那男的一把抓住，并被推倒在一旁的沙上。她赶紧挣扎起来，使劲把那个男的推开。“芳心寂寞”小姐先是冲到那个男的面前，没有顾得上整理自己凌乱的衣服，就狠狠地给了他一个耳光。男人立即被吓呆了，不知道如何是好。那男人听到“芳心寂寞”小姐愤怒的咒骂后，也非常生气地摔门离去了。之后，“芳心寂寞”小姐使劲关上门，看看桌子上还没有喝光的两杯酒，突然，好像很疲惫地倒在沙上，不停地大哭起来。

    他们两个互看了对方一眼，都感觉有些惭愧，因为他们看了本不应该看的事。都沉默了一段时间，杰夫先说话了：“莉莎，你说，一个人透过相机或望远镜偷看别人的私人生活是不是不道德？像这件事，即使我现了他杀人，但这纯属别人的私生活，我是否有权利横加干涉呢？也许，对面所生的一切事，都正如科耶尔所说的，都只是我们一厢愿地臆断推测。”

    “‘后窗道德学’这门课，我也没有研究过。”莉莎很无奈地说。

    “他们也可以随意观察我，只要他们乐意。”杰夫像是在自我安慰。

    “杰夫，一个人如果现在走进我们的房间，肯定会被吓一跳的！”莉莎故意用轻松的语气说话，像是为了调节一下屋子里的气氛。

    “为什么？”

    “因为我们俩现在就像是一对儿疯子呀！因为我们误会了那个推销员杀人而惭愧地拉长着脸，追悔莫及。或者，我们应该高兴才是，因为那个推销员的妻子，说不定正安好无恙地在外面度假呢。”莉莎说着，走到杰夫身旁，深深地亲吻了他一下。然后，她接着说：“‘近邻胜似远亲’这句老话怎么没人说了？”

    “社会不一样了。但我要从托索小姐开始，以身作则，倡导这种社会风尚。”杰夫笑着说。

    “除非我搬到对面公寓，每天在窗前跳芭蕾舞，否则你是做不到的。”莉莎笑着站起来，走到窗前，慢慢放下窗帘。“好了，今晚的戏到此结束了。”她说完就走到桌旁，拿起旅行包，突然问了一句：“我这个包，你的侦探朋友没说是偷来的吧？”

    160.后窗（29）

    “没有吧。”杰夫笑了笑说。莉莎也笑着拎着包，走进了里面的卧室。

    晚上。莉莎洗完澡之后，穿上那件又薄又长几乎是半透明的白纱裙，在微弱的灯光下，姗姗走来，宛如一个仙子一样。杰夫非常吃惊地看着楚楚动人的莉莎，只是呆呆地看着，半张着嘴巴，似乎是忘记了说话。莉莎看到杰夫这样的表，不禁有点好笑，故意问道：“你看什么呢？”

    “哦……”杰夫好像忽然被惊醒一样。

    莉莎微微撩起裙子，笑着说：“这裙子怎么样？你喜欢吗？”

    “当然喜欢了。”杰夫使劲地点点头。杰夫刚说完，窗外就响起一个女人的惊叫声，凄厉异常，紧接着就是一阵号啕大哭声，似乎把整个黑夜都搅醒了，外面顿时乱作一团。杰夫和莉莎都是一惊，他们连忙转向窗户，拉开窗帘，向外望去。

    对面的公寓里，西弗勒斯太太一边慌慌张张地往楼梯下跑，一边