希区柯克精选集2 预言（全本）

到杰夫身边说。

    “可以。但是，你得告诉我你要看什么？”

    斯特拉并没有立即回答杰夫，只是静静地透过镜头观察着，她看见对面的“芳心寂寞”小姐正把刚从抽屉里取出的药瓶里面的药片一粒一粒地倒在桌上。斯特拉看到这里，感觉有点奇怪。接着，“芳心寂寞”小姐从厨房里拿来一杯水，和那些药片一起都放在桌子上。斯特拉忙说：“‘芳心寂寞’小姐好像往桌子上倒了很多安眠药。”

    “什么况？你看清楚了吗？”

    “不会错的，那种药片在我们医院里很常见。”

    “那她不会超量服用吧？”

    斯特拉继续盯着，这时，“芳心寂寞”小姐坐在桌旁，手里拿着一本《圣经》。“不可能吧，她也许只是想睡得早点……”

    这时候，莉莎满头大汗地跑了进来，站在屋子当中，一脸兴奋地说：“怎么样，他看到信后，什么反应？我没有被他现吧？”

    “他非常害怕，脸色苍白，就像自己的秘密被现了一样。”斯特拉抢先说道。

    “快看，杰夫，那个手提包！”莉莎走到窗前，站在杰夫身边，用手指着对面说。

    对面，推销员又取出他妻子的那个鳄鱼皮手提包，不停地在里面翻找着什么东西。杰夫一边透过相机盯着，一边说：“我今天看他打电话时，手里拿着三个戒指，一个是一个金圈，两个是嵌宝石的，他太太的结婚戒指说不定就在那个手提包里呢。”

    莉莎马上说道：“一个女人绝不会忘记戴结婚戒指的，是不是，斯特拉？你忘记过自己的结婚戒指吗？”莉莎说着，看了看斯特拉。

    “那是不可能的，除非我的手指被剁下来。究竟那个花圃底下埋藏着什么？我们马上去看看吧。”斯特拉有点急不可耐地说。

    “说得对。我现在也非常想看看他太太。”莉莎点了点头，表示赞同。

    “你们先不要乱说。”杰夫有点担心地说。

    “我们没有乱说，只是想看看下面有没有藏着铁锹？”斯特拉说。

    “没有。”

    “或许，就在那个地下室里。”斯特拉说完就要往外走。

    “别忙，先等一下！”杰夫急忙叫住了斯特拉。

    “如果你害怕受不了这刺激，杰夫，那你就闭上眼睛别看好了。”莉莎有点讽刺地对杰夫说。

    “我害怕？我是怕你们俩被活活掐死，就像那条狗一样！”

    “你猜那下面到底埋了什么东西，莉莎小姐？”斯特拉好像已经迫不及待了。

    “我们先不能慌，自乱阵脚。”这时，杰夫放下相机，非常冷静地说，“心存侥幸地去冒险是很危险的。我们要想一个万全之策……莉莎，递给我那本电话簿。”

    “做什么用呀？”莉莎一边把架子上的一本黄|色电话簿递给杰夫，一边问道。

    “我要引蛇出洞。”杰夫说完就开始快速地翻着那本电话簿。

    “或许几分钟就够了。”斯特拉在一边说。

    “争取15分钟都有可能……找到了，2-7099。”他说着就拿起电话，拨了刚才找到的那个号码。他一边盯着对面的推销员，一边等待着电话里的声音。这时，推销员屋子里的电话响了，响声不是很大，但是对于正在惶恐状态下的推销员，无疑还是吓了一跳。只见他站在电话机旁，犹豫不决，一直呆呆地注视着桌子上的电话。

    163.后窗（32）

    这边的杰夫始终都在盯着他，还自自语地说：“别害怕，快接呀，索瓦尔德。***你是不是在猜是谁打来的，会不会是你的那个让你不惜杀掉自己妻子的妇打来的……快接呀！”

    “你是哪位？”电话那边响起了推销员的声音。

    “我的信收到了吗？”杰夫压低声音问道。电话里没有回音。“怎么样，收到没有？”杰夫又问了一次。

    又是一阵沉默，接着，一个低沉无力的声音反问道：“你是谁？”

    “现在就到艾伯顿酒吧来，来了你就会知道我是谁。”

    “你到底有什么事？”对面有点焦急地问。

    “就是一点小事——谈谈你妻子的财产如何处理。”

    “什么……我……你是什么意思？”

    “你就别再装了，我全知道了。快来，否则，警察马上就会找上你的。”杰夫威胁道。

    “可是，可是我现在只有一百美元。”

    “我在艾伯顿等你。这只是开始。”杰夫一说完就立马挂断了电话。只见对面的推销员缓慢地放下电话，愣了一会儿，然后戴上帽子，走出了房门。

    “斯特拉，快，我们走！”莉莎忙招呼斯特拉。

    “等他一回来，我就用手电筒给你们信号。你们要时刻注意我窗口这边的动静。”杰夫叮嘱道。

    莉莎和斯特拉没有说话，直接就跑向了门口。在夜色的笼罩下，外面的一切都呈现出昏暗的色调。杰夫一直观察着院子里的任何动静，希望她们能平安无事。莉莎和斯特拉已经到了楼下，一人拿着一把铁锹，悄悄地、迅速地来到那片花圃旁。莉莎站在一旁望风，斯特拉用力挖着花圃里的泥土。莉莎环顾四周，时不时地抬头往杰夫的窗前扫一眼。

    杰夫这边也没有闲着，他拿起电话，拨了一个号码：“喂……”

    “你找谁？这是科耶尔的寓所。”一个陌生的声音。

    “你是谁？我是科耶尔的朋友，杰弗里斯。”

    “他们不在。我是他家的保姆。”

    “他们什么时候能回来？”

    “不清楚，他们可能去夜总会吃饭了。我只是临时过来看孩子的。”

    “好的。如果联系到他们，就说一个叫杰弗里斯的人找他，有非常重要的事。”杰夫一边说着话，一边还观察着外面院子里的动静。

    “杰弗里斯先生，他知道你的电话吗？”

    “当然知道。再见。”杰夫放下电话，就架起照相机，对准了对面的公寓。作曲家的屋子里总是挤满了人，他们兴奋地交谈着、欢笑着，好像从来都不关心外面的世界。“芳心寂寞”小姐依旧是孤身一人，旁边依然摆放着那些药片和一杯水，她好像正在一张纸上快速写着什么。

    院子里，她们两个人还在忙碌着，只见斯特拉摇了摇头，又使劲挖了几下，便不再挖了，样子看上去很失望。杰夫看到，也好像明白了，也失望地叹了一口气。这时，莉莎突然跟斯特拉悄悄说了什么，还用手指了指对面楼上的房间。斯特拉的眼睛瞪得大大的，很吃惊的样子，看着莉莎要往楼上跑，就急忙扔掉铁锹，想拉住她。但是，莉莎已经下定了决心，用力甩开斯特拉的手，转身向推销员的房间跑去。斯特拉只能干着急，气呼呼地站在那里，最后无奈地朝杰夫这边的窗户看了看，随后跑了回来。

    院子里生的一切，都被杰夫看在眼里，他看到莉莎跑进楼里，心里一下就紧张了起来，再也无法安稳地坐在轮椅上。真是不应该让她去。

    “别进去！莉莎，你想干什么？”杰夫用拳头猛砸了一下轮椅说。

    对面的莉莎已经翻上了推销员房间的阳台，她小心地推了推门，没有推开，便撩起裙子从旁边的窗口爬了进去。也不知道莉莎是从哪里来的勇气。只见她谨慎地爬进去后，先是环顾了整个房间，然后就直接进了卧室。她站在卧室里，一眼就看见了床上的那个大皮包，她利索地拉开包，翻弄着里面的东西。那个手提包——莉莎拿着它向杰夫这边使劲地晃了晃。但是莉莎高兴的有点早了，因为她在里面什么都没有现。她又转向旁边的那个梳妆台。

    164.后窗（33）

    这时候，满头大汗的斯特拉回来了。***她大口地喘着气说：“杰夫……杰夫，莉莎让你一看见他回来，就立即往他屋子里打电话。”

    “那现在我就打！”杰夫紧张地说。

    “再给她两分钟……现在先别打。”斯特拉阻止了杰夫。莉莎正在全神贯注地翻找着梳妆台的抽屉，对外面的事早已置之